Die Welt am Sonntag - 28.07.2019

29ºC

33ºC

N S

W

O

27ºC

31ºC

H

24ºC

25ºC

27ºC

26ºC

28ºC

29ºC

30ºC

32ºC

31ºC

33ºC

Illustration und Infografik: WELT AM SONNTAG/Claudia Weidner, Karin Sturm

WAMS_DirWAMS_DirWAMS_Dir/WAMS/WAMS/WAMS/WAMS/WSBE-HP/WSBE-HP

28.07.1928.07.1928.07.19/1/1/1/1/Wis1/Wis1 EKOCHNEV 5% 25% 50% 75% 95%

Abgezeichnet von:

Artdirector

Abgezeichnet von:

Textchef

Abgezeichnet von:

Chefredaktion

Abgezeichnet von:

Chef vom Dienst

18

28.07.19 28. JULI 2019WSBE-HP

• :----ZEIT:BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -ZEIT:-BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -ZEIT:-BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ---ZEIT:---BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: :BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: :BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: :BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: :BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: :BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: BELICHTERFREIGABE: BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: :BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: :BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: :BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: :BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: :BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: :BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: :BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: :BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE:
  BELICHTER: BELICHTER: FARBE:BELICHTER:

18 WISSEN WELT AM SONNTAG NR.30 28.JULI

WAMS_DirWAMS_DirWAMS_Dir/WAMS/WAMS/WAMS/WAMS/WSBE-HP/WSBE-HP

28.07.1928.07.1928.07.19/1/1/1/1/Wis2/Wis2 EKOCHNEV 5% 25% 50% 75% 95%

Abgezeichnet von:

Artdirector

Abgezeichnet von:

Textchef

Abgezeichnet von:

Chefredaktion

Abgezeichnet von:

Chef vom Dienst

19

28.07.19 28. JULI 2019WSBE-HP

• :----ZEIT:BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -ZEIT:-BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -ZEIT:-BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ---ZEIT:---BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: :BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: :BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: :BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: :BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: :BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: :BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: BELICHTERFREIGABE: BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: :BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: :BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: :BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: :BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: :BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: :BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: :BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: :BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: :BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: :BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: :BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: :BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: :BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE:
  BELICHTER: BELICHTER: FARBE:BELICHTER:

2 8.JULI2019 WELT AM SONNTAG NR.30 WISSEN 19

Fast 37 Grad, strahlender Sonennschein

• wer sich in diesen Tagen durch die drü-
  ckende Hitze in Dresden schleppt, muss
  dabei zumindest nicht durstig bleiben.
  Er muss nur eine leere Wasserflasche
  dabeihaben und auf ein blaues „Refill“-
  Zeichen achten, das außen an Schaufens-
  tern klebt. Die Stadt hat einige Inhaber
  von Geschäften, Arztpraxen und Bars
  nämlich gebeten, sich zu Nachfüll-Sta-
  tionen zu erklären – und Passanten am
  Wasserhahn ihre Flaschen auffüllen zu
  lassen. Dann erstellte sie eine digitale
  Karte mit diesen Refill-Stationen sowie
  öffentlichen Trinkbrunnen.

VON SARAH MARIA BRECH

Dresden reagiert, wie auch einige an-Dresden reagiert, wie auch einige an-

dere Städte, so auf ein immer häufigerdere Städte, so auf ein immer häufigerdere Städte, so auf ein immer häufiger

auftretendes Phänomen in Deutschland:auftretendes Phänomen in Deutschland:

starke, lang anhaltende Hitzeperioden.starke, lang anhaltende Hitzeperioden.

Wenn sich die Erde bis zum Jahr 2050 imWenn sich die Erde bis zum Jahr 2050 imWenn sich die Erde bis zum Jahr 2050 im

Vergleich zur vorindustriellen Zeit umVergleich zur vorindustriellen Zeit um

etwa 1,4 Grad Celsius erwärmt – ein mo-

derates Klimaszenario –, werden Euro-derates Klimaszenario –, werden Euro-

pas Städte so warm sein wie derzeit die

Orte Hunderte Kilometer näher am

Äquator. Das Hamburger Klima würde inÄquator. Das Hamburger Klima würde in

30 Jahren dem heutigen von San Marino

ähneln und das in München dem von

Mailand. Zu diesem Schluss kommen

Forscher der ETH Zürich in einer aktuel-

len Studie. Hitze wird zum großen Pro-

blem der Städte – und das nicht nur imblem der Städte – und das nicht nur im

Süden, wo die Einwohner die Metropo-Süden, wo die Einwohner die Metropo-Süden, wo die Einwohner die Metropo-

len im Sommer traditionell Richtunglen im Sommer traditionell Richtung

Küste verlassen, um erst zurückzukeh-Küste verlassen, um erst zurückzukeh-

ren, wenn es kühler wird. Gut möglich,ren, wenn es kühler wird. Gut möglich,

dass die Dresdner, Münchner und Berli-

ner es ihnen bald nachtun.

Städte sind sogenannte Wärmeinseln.

Die Temperatur in einer Stadt ist fast

immer höher als im Umland; der Unter-

schied kann in Deutschland bis zu vier

Grad Celsius betragen. Durch die dichte

Bebauung sind Frischluftschneisen ver-

sperrt, kühlender Wind kann nur noch

eingeschränkt in die Straßen gelangen.

Steinerne Gebäude und der Asphalt auf

dem Boden speichern Wärme und geben

sie nachts nur langsam wieder ab. Was-

ser, das durch sein Verdunsten für Kühle

sorgen könnte, fehlt: Flüsse und Bäche

sind oft zugebaut, Regenwasser läuft auf

versiegeltem Boden schnell ab. Es gibt

nur wenige Bäume. All das führt dazu,

dass es in Städten im Sommer sogar

nachts nicht mehr richtig kühl wird.

Und Hitze ist nicht nur unangenehm,

sie belastet auch die Gesundheit. Wäh-

rend jeder Hitzewelle steigt die Zahl der

Todesfälle. Im Sommer 2018 verzeich-

nete das Robert-Koch-Institut allein in

Berlin 490 hitzebedingte Todesfälle.

Um ihre Bewohner zu schützen, müs-

sen sich die Städte anpassen.

HOTSPOTS IDENTIFIZIEREN

Dresden und Erfurt versuchen es mit ei-

nem neuen Konzept:Wissenschaftler

führen hier zusammen mit den Um-

weltämtern und einer Baugenossen-

schaft das vom Bundesforschungsmi-

nisterium geförderte Projekt „HeatRe-

silientCity“, also hitzerobuste Stadt,

durch. Sie wollen herausfinden, wie

man auch in einer zunehmend heißer

werdenden Stadt noch gut leben kann.

Projektleiterin Regine Ortlepp, Bauin-

genieurin am Leibniz-Institut für öko-

logische Raumentwicklung (IÖR) in

Dresden, sagt: „Um eine Stadt kühl zu

halten, muss man nichts Neues erfin-

den, aber viele Elemente geschickt kom-

binieren.“ Man dürfe nicht die gleichen

Fehler machen wie in den 60er-Jahren

und alles autogerecht gestalten. In der

modernen Stadt müssten viel mehr

Grün- und Wasserflächen vorhanden

sein und möglichst miteinander ver-sein und möglichst miteinander ver-

bunden werden.

Die Idee der Wissenschaftlerinnen:Die Idee der Wissenschaftlerinnen:

Bevor irgendwelche Maßnahmen umge-Bevor irgendwelche Maßnahmen umge-

setzt werden, stellen sie erst einmal den

Istzustand fest. Wie heiß wird es wo ge-

nau? Was wünschen sich die Einwoh-

ner? Und was könnte wirklich helfen?

Um das herauszufinden, arbeiten sie

mit den Bewohnern zweier Viertel in

Erfurt und Dresden zusammen, die ent-

weder in Plattenbau- oder in Gründer-

zeitgebäuden wohnen. Die Bewohner

werden regelmäßig nach ihren Wün-werden regelmäßig nach ihren Wün-

schen und Erfahrungen befragt. Zudem

hat das Team Messstationen im Freienhat das Team Messstationen im Freien

und in Gebäuden angebracht, die Tem-und in Gebäuden angebracht, die Tem-

peratur, Luftfeuchte und Strahlung er-

fassen. Meteorologiestudenten laufen

mit Messgeräten bestimmte Wegstre-

cken entlang. So können etwa die Effek-

te schattenspendender Bäume erfasst

werden. Aus all diesen Daten entwi-

ckeln die Forscher ein Stadtklimamo-

dell, mit dem sie die Wirkung von An-

passungsmaßnahmen an die Hitze be-

rechnen können.

Und die Stadtbewohner, die sonst

nur im Warmen schwitzen und leiden

könnten, arbeiten mit. „Wir haben die

Anwohner gebeten, Orte und Wege ein-

zuzeichnen, die sie selbst als heiß emp-

finden“, sagt Heidi Sinning, Professorin

für Stadtplanung und Leiterin des Insti-

tuts für Stadtforschung, Planung und

Kommunikation an der Fachhochschule

Erfurt. Bei „HeatResilientCity“ leitet

sie das Teilprojekt, das sich mit den Per-

spektiven von Bewohnern, Verwaltung

und Politik auseinandersetzt. Es stellte

sich heraus: Die „Hotspots“, die die

Menschen angaben, passten weitestge-

hend zu den Messungen der Meteoro-

logen. So konnte die Forscherin je-

ne Orte identifizieren, an de-

nen am schnellsten gehan-

delt werden muss.

Etwa den Leipzi-

ger Platz in der

Erfurter Oststadt, an dem mehrere

Straßenbahnlinien und Busse halten.

Die Menschen empfanden es als unan-

genehm, dass sie lange Wege in der glü-

henden Sonne bis zur Haltestelle zu-

rücklegen und dort häufig auch noch

warten mussten. Sinning empfahl also,

dass es erstens mehr Schatten geben

müsse – durch neue Bäume. Und dass

zweitens die Wege verändert und fuß-

gängerfreundlicher gestaltet werden

sollten. Das ist nicht so einfach, wie es

klingt. Besonders ungern warteten vie-

le, zumal Ältere, bei Hitze gezwunge-

nermaßen an der Ampel. Aber eine Am-

pelschaltung zu verändern wirkt sich

auf den Verkehr in der kompletten Stadt

aus und lässt sich darum nicht so

schnell realisieren. Auch Bäume zu

pflanzen erfordert einen hohen Auf-

wand. So seien im Boden oft Wasser-

oder Stromleitungen im Weg, erklärtoder Stromleitungen im Weg, erklärt

Sinning. Zudem stelle sich die Frage,Sinning. Zudem stelle sich die Frage,Sinning. Zudem stelle sich die Frage,

wie man die Bäume ausreichend mitwie man die Bäume ausreichend mit

Wasser versorgen könne. „Da mussWasser versorgen könne. „Da muss

dann das Tiefbauamt ran und Bewässe-dann das Tiefbauamt ran und Bewässe-

rungssysteme für Straßenbäume entwi-

ckeln, die Regenwasser auffangen, spei-

chern und umleiten.“ Auf dem Leipzigerchern und umleiten.“ Auf dem Leipziger

Platz wird darum erst einmal auspro-Platz wird darum erst einmal auspro-

biert, wie es in Zukunft aussehen soll:biert, wie es in Zukunft aussehen soll:

Die Bäume stehen dort in großen Kü-Die Bäume stehen dort in großen Kü-

beln und könnten jederzeit umgesetztbeln und könnten jederzeit umgesetztbeln und könnten jederzeit umgesetzt

werden.werden.

INFRASTRUKTUR VERÄNDERN

Auch wenn fast jeder Bäume mag – er

mag sie eben nicht überall. Der Bewoh-

ner der dritten Etage will vielleicht gern

einen Baum vor dem Fenster, der das

Gebäude beschattet. Der Mieter im ers-

ten Stock befürchtet, dass seine Woh-

nung dann noch dunkler wird. Solche

Konflikte müssen die Städte aushalten –

und lösen. Denn Bäume oder Großgrün,

wie die beiden Forscherinnen es nennen

• Sträucher gehören mit Abstrichen
  auch dazu –, sind enorm wichtig für ein
  gutes Stadtklima. Sie werfen ihren
  Schatten auf Bürgersteige und Gebäu-
  de, ihre Blätter absorbieren Sonnen-
  energie und erzeugen Verduns-
  tungskälte. Rasenflächen da-
  gegen heizen sich schnell
  auf und geben nachts
  wieder Wärme-

strahlung ab. Vor allem, wenn das Grasstrahlung ab. Vor allem, wenn das Grasstrahlung ab. Vor allem, wenn das Gras

vertrocknet ist, absorbiert der Bodenvertrocknet ist, absorbiert der Bodenvertrocknet ist, absorbiert der Boden

beinahe ebenso viel Wärmestrahlungbeinahe ebenso viel Wärmestrahlungbeinahe ebenso viel Wärmestrahlung

wie Asphalt. „Es ist also wichtig, für ei-wie Asphalt. „Es ist also wichtig, für ei-wie Asphalt. „Es ist also wichtig, für ei-

ne geschickte Durchgrünung mit genü-ne geschickte Durchgrünung mit genü-ne geschickte Durchgrünung mit genü-

gend Bäumen zu sorgen“, sagt Projekt-gend Bäumen zu sorgen“, sagt Projekt-gend Bäumen zu sorgen“, sagt Projekt-

leiterin Ortlepp. Trotzdem hilft auchleiterin Ortlepp. Trotzdem hilft auchleiterin Ortlepp. Trotzdem hilft auchleiterin Ortlepp. Trotzdem hilft auch

Gras. Wo es wächst, ist der Boden zu-Gras. Wo es wächst, ist der Boden zu-Gras. Wo es wächst, ist der Boden zu-

mindest entsiegelt. Und Entsiegelung,mindest entsiegelt. Und Entsiegelung,mindest entsiegelt. Und Entsiegelung,

sagt Ortlepp, sei immer gut. Versiegel-sagt Ortlepp, sei immer gut. Versiegel-sagt Ortlepp, sei immer gut. Versiegel-

ter Boden kann nämlich kein Wasserter Boden kann nämlich kein Wasserter Boden kann nämlich kein Wasser

verdunsten, das die Umgebung kühlenverdunsten, das die Umgebung kühlenverdunsten, das die Umgebung kühlenverdunsten, das die Umgebung kühlen

würde.

Die neuen Stadtpflanzen solltenDie neuen Stadtpflanzen solltenDie neuen Stadtpflanzen solltenDie neuen Stadtpflanzen sollten

möglichst pflegeleicht sein – und vor al-möglichst pflegeleicht sein – und vor al-möglichst pflegeleicht sein – und vor al-möglichst pflegeleicht sein – und vor al-

lem selbst der Hitze gut standhalten.lem selbst der Hitze gut standhalten.lem selbst der Hitze gut standhalten.lem selbst der Hitze gut standhalten.

Viele der beliebtesten heimischenViele der beliebtesten heimischenViele der beliebtesten heimischenViele der beliebtesten heimischen

Stadtbäume etwa kommen mit extre-Stadtbäume etwa kommen mit extre-Stadtbäume etwa kommen mit extre-Stadtbäume etwa kommen mit extre-

mer Wärme und Trockenheit nicht gutmer Wärme und Trockenheit nicht gutmer Wärme und Trockenheit nicht gutmer Wärme und Trockenheit nicht gut

klar. Winterlinde und Ahorn etwa, dasklar. Winterlinde und Ahorn etwa, dasklar. Winterlinde und Ahorn etwa, dasklar. Winterlinde und Ahorn etwa, dasklar. Winterlinde und Ahorn etwa, das

ergaben Versuche des bayerischen For-ergaben Versuche des bayerischen For-ergaben Versuche des bayerischen For-ergaben Versuche des bayerischen For-

schungsprojekts „Stadtgrün 2021“, schungsprojekts „Stadtgrün 2021“, wer-wer-

den es in Zukunft schwer habenden es in Zukunft schwer haben. Silber-. Silber-

linde und Rotesche, die ursprünglichlinde und Rotesche, die ursprünglichlinde und Rotesche, die ursprünglichlinde und Rotesche, die ursprünglich

aus trockeneren Gegenden stammen,aus trockeneren Gegenden stammen,aus trockeneren Gegenden stammen,aus trockeneren Gegenden stammen,

verkraften Hitze- und Trockenperiodenverkraften Hitze- und Trockenperiodenverkraften Hitze- und Trockenperiodenverkraften Hitze- und Trockenperioden

demnach besser.demnach besser.

Sie bilden die sogenannte grüne In-Sie bilden die sogenannte grüne In-Sie bilden die sogenannte grüne In-

frastruktur. Hinzu kommt die blaue In-frastruktur. Hinzu kommt die blaue In-frastruktur. Hinzu kommt die blaue In-

frastruktur: die Wasserflächen. Flüsse,frastruktur: die Wasserflächen. Flüsse,frastruktur: die Wasserflächen. Flüsse,

Bäche oder Teiche geben Kühle in dieBäche oder Teiche geben Kühle in dieBäche oder Teiche geben Kühle in die

Luft ab. Das kann allerdings nur funk-Luft ab. Das kann allerdings nur funk-Luft ab. Das kann allerdings nur funk-

tionieren, wenn sie nicht in unterirdi-tionieren, wenn sie nicht in unterirdi-tionieren, wenn sie nicht in unterirdi-tionieren, wenn sie nicht in unterirdi-

sche Kanäle geleitet werden und so aussche Kanäle geleitet werden und so aussche Kanäle geleitet werden und so aus

dem Stadtbild verschwunden sind. „Wodem Stadtbild verschwunden sind. „Wodem Stadtbild verschwunden sind. „Wo

immer es geht, sollte man überbauteimmer es geht, sollte man überbauteimmer es geht, sollte man überbauteimmer es geht, sollte man überbaute

Gewässer wieder freilegen“, sagt Sin-Gewässer wieder freilegen“, sagt Sin-Gewässer wieder freilegen“, sagt Sin-

ning. „Auch kleine Teiche, zum Beispielning. „Auch kleine Teiche, zum Beispielning. „Auch kleine Teiche, zum Beispiel

im Hinterhof, helfen, die Umgebungim Hinterhof, helfen, die Umgebung

kühl zu halten, und tragen zur Lebens-kühl zu halten, und tragen zur Lebens-

qualität in den Quartieren bei.“ Diequalität in den Quartieren bei.“ Die

Stadt Düsseldorf plant, bei großer Hitze

in Zukunft Wasser zu versprühen – so-

genannte Brumisateure, die einen fei-

nen Sprühnebel verbreiten, sollen dann

eingesetzt werden.

„Es gibt schon viel Wissen darüber,

wie man hitzerobuste Städte plant“,

sagt Sinning. „Aber es wird noch zu we-

nig umgesetzt, weil die Maßnahmen zu

aufwendig wären. Eine Stadt klimaro-

bust zu machen erfordert viel Koordina-

tion, vor allem zwischen Politik, Pla-

nern, Wohnungsunternehmen,

Hauseigentümern und Bür-

gern.“ So müsse schon bei

der Planung neuer Ge-

bäude darauf geach-

tet werden, die Kaltluftschneisen nichttet werden, die Kaltluftschneisen nichttet werden, die Kaltluftschneisen nichttet werden, die Kaltluftschneisen nicht

zuzubauen. „Man braucht die Luft vonzuzubauen. „Man braucht die Luft vonzuzubauen. „Man braucht die Luft vonzuzubauen. „Man braucht die Luft von

außen, beispielsweise aus Wiesen- undaußen, beispielsweise aus Wiesen- undaußen, beispielsweise aus Wiesen- undaußen, beispielsweise aus Wiesen- und

Waldgebieten, für den LuftaustauschWaldgebieten, für den LuftaustauschWaldgebieten, für den LuftaustauschWaldgebieten, für den LuftaustauschWaldgebieten, für den Luftaustausch

und die Abkühlung. Sonst bleibt die Hit-und die Abkühlung. Sonst bleibt die Hit-und die Abkühlung. Sonst bleibt die Hit-und die Abkühlung. Sonst bleibt die Hit-

ze in der Stadt stehen.“ Viele Städte be-ze in der Stadt stehen.“ Viele Städte be-ze in der Stadt stehen.“ Viele Städte be-ze in der Stadt stehen.“ Viele Städte be-

rücksichtigen das bereits in ihren Bau-rücksichtigen das bereits in ihren Bau-

plänen, zum Beispiel das im Tal gelege-plänen, zum Beispiel das im Tal gelege-

ne Frankfurt am Main, wo es besondersne Frankfurt am Main, wo es besonders

viele warme Tage gibt.viele warme Tage gibt.

GEBÄUDE ABKÜHLEN

Wer in einer besonders heißen StadtWer in einer besonders heißen Stadt

wohnt, wird in diesem Sommer vermut-wohnt, wird in diesem Sommer vermut-

lich mit einer Klimaanlage liebäugeln.lich mit einer Klimaanlage liebäugeln.

Diese allerdings verursachen zwei Pro-Diese allerdings verursachen zwei Pro-

bleme: Erstens verbrauchen sie Energie,bleme: Erstens verbrauchen sie Energie,

stoßen COstoßen CO 2 -Emissionen aus und tragen

damit zur Erderwärmung bei. Zweitensdamit zur Erderwärmung bei. Zweitens

heizen sie die Umgebung direkt auf –heizen sie die Umgebung direkt auf –heizen sie die Umgebung direkt auf –

genau wie ein Kühlschrank gibt eine Kli-genau wie ein Kühlschrank gibt eine Kli-

maanlage nach außen Wärme ab. Wenn

möglich, sollte man Haus und Wohnungmöglich, sollte man Haus und Wohnung

also auf anderem Wege kühl halten.also auf anderem Wege kühl halten.

Am besten durch Lüften. Das habeAm besten durch Lüften. Das habe

den stärksten Einfluss auf die Tempera-den stärksten Einfluss auf die Tempera-

tur im Wohngebäude, sagt Ortlepp. „Estur im Wohngebäude, sagt Ortlepp. „Es

ist wichtig, nachts richtig lange Durch-ist wichtig, nachts richtig lange Durch-

zug zu schaffen. So hat die kalte Luftzug zu schaffen. So hat die kalte Luft

Zeit, die Wärme aus den Wänden abzu-Zeit, die Wärme aus den Wänden abzu-

führen.“ In Hitzeperioden sollte man

das konsequent jede Nacht machen,

sonst heize sich die Wohnung immer

weiter auf. „Vor allem in der zweiten

Nachthälfte und ganz früh morgens ist

es kühl, dann sollte man die Fenster

richtig aufreißen.“ Wenn der Sauer-

stoffgehalt in den Räumen sehr schlecht

sei, könne man auch tagsüber mal stoß-

lüften. Dadurch komme nicht sofort zu

viel Hitze in die Wohnung. Wenn man

aber an warmen Tagen den ganzen

Tag über lüfte, gelange über die

Zeit viel Wärmeenergie hi-

nein, die sich in den Wän-

den speichere.

In einem Haus ist es oben am wärms-

ten, unter dem Dach. Je schlechter ge-

dämmt, desto wärmer – und desto käl-dämmt, desto wärmer – und desto käl-

ter im Winter. Es kann sinnvoll sein,ter im Winter. Es kann sinnvoll sein,ter im Winter. Es kann sinnvoll sein,

nachzudämmen: zum Beispiel mit Mi-nachzudämmen: zum Beispiel mit Mi-

neralwolle, erklärt Ortlepp. „Auchneralwolle, erklärt Ortlepp. „Auch

schwere, speicherfähige Materialien

helfen, Wärmespitzen abzupuffern. Ei-

ne einfache Möglichkeit, um im Dachge-

schoss zusätzliche Speichermasse ein-

zubringen, sind Gipskartonplatten.“

Die darin gespeicherte Wärme muss al-

lerdings nachts wieder „rausgelüftet“

werden. Viele Städte planen zudem, die

Dächer von Häusern und Wartehäus-

chen zu begrünen. Das ist grundsätzlich

sinnvoll: Wärmestrahlung wird von den

Blättern abgefangen, die Erde fungiert

als zusätzliche Speichermasse, die die

Hitze dämpft. Allerdings gibt es ein

Problem: die Statik. „Auf vielen Dä-

chern lässt sich nichts pflanzen, dann

würden sie zusammenbrechen“, sagtwürden sie zusammenbrechen“, sagt

Ortlepp. Einfacher sei es meist, die Fas-

sade zu begrünen. „Das bringt auch

schon etwas.“

Egal, was man tut, eines ist klar: Mit-

teleuropäische Stadtbewohner werden

lernen müssen, mit der Hitze umzuge-

hen. Nicht jeder kann eben einfach anshen. Nicht jeder kann eben einfach ans

Meer fahren und die Heimatstadt für

den Sommer den Touristen über-

lassen.

In Deutschlands Städten wird es wärmer. Um ihre Bewohner zu schützen,n Deutschlands Städten wird es wärmer. Um ihre Bewohner zu schützen,n Deutschlands Städten wird es wärmer. Um ihre Bewohner zu schützen,

müssen sie sich anpassen. Dafür braucht es neue Ideen. Ein Überblicküssen sie sich anpassen. Dafür braucht es neue Ideen. Ein Überblicküssen sie sich anpassen. Dafür braucht es neue Ideen. Ein Überblick

F

HITZEFREI

Forscherinnen vom Leibniz-Institut

für ökologische Raumentwicklung

haben die Temperatur in verschiede-

nen Wohnhäusern an heißen Tagen

gemessen. Sie wählten dafür zwei

Stadtviertel: In einem standen Grün-

derzeithäuser, im anderen Platten-

bauten. Wie zu erwarten war, war es

in den Häusern unter dem Dach wär-

mer als im Erdgeschoss. Im Gründer-

zeitbauwar der Temperaturunter-

schied dabei erstaunlich hoch: Er

betrug allein zwischen den oberen

beiden Geschossenbis zu drei Grad.

In alten Gebäuden heizt sich das

Dachgeschoss sehr stark auf, weil

Holz und Ziegel stärker mit der Tem-

peraturkurve draußen mitschwingen,

sie puffern nicht so viel ab wie Stein

oder Beton. Die Grafik zeigt, wie sich

die Wärme in den Gebäuden an ei-

nem Tag mit 32 Grad Maximaltem-

peratur entwickelt.

Im Altbau glüht das Dach

Viele Städter hassen es, in Hitze und

Knallsonne auf den Bus warten zu

müssen. Gut designte Haltestellen

sind darum wichtig: Schattig und gut

durchlüftetsollten sie sein, aber im

Herbst und Winter auch Schutz vor

Regen bieten. Viele Haltestellen in

deutschen Städten haben bisher nicht

einmal ein Dach. In der niederlän-

dischen Stadt Utrecht wurden mehr

als 300 Dächer von Bushaltestellen

nun sogar mit Sedum bepflanzt. Das

Dickblattgewächs liebt sonnige

Standorte, übersteht längere Tro-

ckenzeiten problemlos und lockt mit

seinen Blüten sogar noch Schmetter-

linge und andere Insekten an. So bie-

ten die begrünten Dächer nicht nur

den Wartenden einen Hitzeschutz,

sondern helfen auch noch, die Folgen

des Insektensterbens zu mildern.

Sedum gilt als perfekt geeignet für

die Dachbegrünung – egal ob auf

Häusern oder Haltestellen.

Warten, ohne zu

verglühen

Bleibt man bei Ziegeln, sind rote bes-

ser als schwarze. Je heller das Dach,

desto mehr Sonnenstrahlung wird

reflektiert. Wenn das Haus ihn tragen

kann, ist ein Dachgarteneine noch

bessere Kühlmöglichkeit. Mit viel öko-

logischem Zusatznutzen: Auf einem

begrünten Dach kann auch Regen-

wasser zurückgehalten werden, es

wird von der Substratschicht ge-

speichert und später von den Pflan-

zen verdunstet. Die Pflanzen filtern

Staub und Schadstoffe aus der Luft.

Man kann ein Dach sogar „extensiv“

bepflanzen, mit Gewächsen, die we-

nig Wasser und kaum Pflege benöti-

gen wie Sedum (siehe Bushaltestelle),

Steinbrech oder Hauswurz. Viele

Städte bieten Information und Bera-

tung an – übrigens auch zur Hin-

terhofbegrünung.

Aus Dächern werden Gärten

Möglichst viele Bäume sind enorm

wichtig, um Städte kühl zu halten. An

den letzten Hitzetagen wurden bei-

spielsweise auf den vertrockneten

Rasenflächendes Leipziger Platzes in

Erfurt 50 Grad gemessen. Unter

einem schattigen Baum waren ver-

gleichsweise angenehme 30 Grad. In

Paris gibt es seit 2014 eine Begrü-

nungsoffensive, die mittelfristig Küh-

lung bringen soll. 15.000 neue Bäume

wurden seitdem in der Metropole

gepflanzt, sogar vier Stadtwälder

sollen entstehen.

Mein kühlender Freund, der

Baum

Wenn Wasser verdunstet, wird der

Luft Wärmeenergie entzogen. Des-

halb fördert nicht nur bewegtes, son-

dern auch stehendes Wasser die Küh-

lung der direkten Umgebung. Zudem

sind Wasserspiegel von Brunnen und

Seen schön anzusehen. Im besten Fall

kann man seine Füße zur Kühlung

hineinhängen. Schon ein Miniteich im

Hinterhofhilft dem Klima.

Mehr Nass

Gerade auf der Ostseite eines Ge-

bäudes ist eine Außenverschattung

wichtig, am besten ein Rollladen.Der

sollte sich unbedingt draußen am

Gebäude befinden. Ein Vorhang oder

ein Rollo drinnen am Fenster nützt an

dieser Gebäudeseite fast nichts, weil

die Wärme durch die Scheibe bereits

nach innen gelangt ist, bevor sie vom

Vorhang abgehalten werden kann.

Man kann auch Fensterfolie anbrin-

gen, die einen Teil der Hitze abhält.

Drinnen hilft ein Ventilator.Derkühlt

zwar nicht den Raum – der fühlt sich

aber trotzdem angenehmer an, weil

der Luftzug die Luft nahe am Körper

wegbläst. So kann der Schweiß bes-

ser verdunsten und dabei Kälte er-

zeugen.

Wärme, bleib draußen

Kaltluftschneisensollten nicht zu-

gebaut werden. Über sie gelangt

nämlich kühlere Luft aus dem weniger

zugebauten Umland in die Stadt.

Frische Luft braucht

Platz

In Griechenland wird es seit je im

Sommer sehr heiß. Auf den grie-

chischen Inseln sind die meisten Häu-

ser deshalb strahlend weiß gestri-

chen. Das sieht nicht nur gut aus,

sondern hält die Häuser zudem kühl.

Auch für Gebäude in deutschen Städ-

te gilt für die heiße Zukunft: Die Fas-

sade sollte man möglichst hell strei-

chen,damit sie viel Sonnenlicht re-

flektiert. Ebenso auf Plätzen: Lieber

helle Materialien wie Kies oder Mar-

mor verwenden als anthrazitfarbenen

Beton.

Die Fassade zählt

Die Zahl der Fehltage gesetzlich ver-ie Zahl der Fehltage gesetzlich ver-

sicherter Arbeitnehmer wegen Krank-icherter Arbeitnehmer wegen Krank-

heiten durch Sonne oder Hitze (wieeiten durch Sonne oder Hitze (wie

etwa Hitzschlag, Sonnenstich oderitzschlag, Sonnenstich oder

Hautschäden)hat sich in Deutschlandhat sich in Deutschland

zwischen 2008 und 2017 mehr alswischen 2008 und 2017 mehr als

verdoppelt – auf 40.000 im Jahr. erdoppelt – auf 40.000 im Jahr. erdoppelt – auf 40.000 im Jahr.

40.000 Fehltage

sind die Folge

Als die Forscherinnen im Plattenbau

maßen, stellten sie fest, dass sich die

Gebäude insgesamt etwas weniger

stark erwärmten. Der Wärmeunter-

schied zwischen den beiden obersten

Geschossen fiel auch nicht so dras-

tisch aus – er lag beietwa einem

halben Grad Celsius.

Plattenbauten bleiben

cooler

Bewegtes Wasser – die Fontänen aus

Springbrunnenoder Wasserzer-

stäuber, die einen feinen Nebel über

Straßen verteilen – trägt mehr zur

Verdunstungskühlung bei als stehen-

des Wasser. Kaskaden oder Wasser-

spiele, durch die man sogar laufen

kann, sind für Stadtbewohner eine

Wohltat an heißen Tagen. Viele Men-

schen wünschen sich auch mehr öf-

fentliche Trinkbrunnen oder Lokale,

die Trinkflaschen kostenlos nach-

füllen. So muss man nicht ständig

Wasser in Plastikflaschen kaufen,

wenn man unterwegs durstig wird,

und vermeidet Müll.

Ein frischer Nebel

© WELTN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exclusiv über https://www.axelspringer-syndication.de/angebot/lizenzierung WELT am SONNTAG-2019-07-28-ip-4 0b26ad8347fcabffd5aba81c788d846e

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

РЕЕЛЛ

ИЗ

ПО

ДГ

ОТ

ОВ

ИЛ

АГ

РУ

ПП

А

"What's

News"

VK.COM/WSNWSVK.COM/WSNWS