Die Welt am Sonntag - 28.07.2019

V

or einigen Tagen sind

wieder zwei Pangoline

in die Klinik gebracht

worden, befreit aus

dem Kofferraum von

Wilderern. Sie schla-

fen, sagt Nicci Wright

und zeigt auf eine große Holzkiste, in

der sich die scheuen Schuppentiere er-

holen. Man möge bitte nicht zu laut re-

den. Sie seien traumatisiert, sagt die

Tierschützerin, „oft reicht eine Män-

nerstimme oder Zigarettenrauch, und

Pangoline zeigen Stresssymptome“. Na-

hezu alle Wilderer in Südafrika seien

Männer. Und offenbar rauchen sie viel.

Wright, 57, durchtrainiert, Hose in

Tarnfarben, ist eine der renommiertes-

ten Aktivistinnen Afrikas im Kampf ge-

gen die Wilderei. Sie sitzt am Arbeits-

tisch der „Wildlife Veterinary Clinic“

am Stadtrand von Johannesburg. Vor

zwei Jahren hat sie zusammen mit der

Tierärztin Karin Lourens diese in Süd-

afrika einzigartige Klinik in den Räu-

men eines alten Warenhauses gegrün-

det. Von der zahnlosen Schlange bis

zum Otter werden hier Wildtiere be-

handelt, die sich in die Nähe der Groß-

stadt verirrt haben. Niemand ist aber

derzeit so sehr auf ihre Hilfe angewie-

sen wie das Pangolin.

Das geschuppte Säugetier ist im Mil-

liardengeschäft der Wilderei zu einer

der kostbarsten Waren geworden. „Sie

sind die am häufigsten geschmuggelten

Tiere der Welt, große Syndikate betrei-

ben das im industriellen Stil“, sagt

Wright, „wir sprechen von einem Viel-

fachen des Umfangs des Handels mit

Nashorn, Tigerknochen und Elfenbein-

handel.“ Allein in diesem Jahr wurden

bereits 56 Tonnen Schuppen in Asien

und Afrika beschlagnahmt. Ihr Wert:

mehr als 107 Millionen Dollar.

D

ie Nachfrage kommt überwie-

gend aus China, sagt Wright.

Auch in Laos und Vietnam gebe

es reichlich Käufer. Das Fleisch der Pan-

goline gilt als Delikatesse. Doch vor al-

lem die Schuppen sind in der traditio-

nellen Medizin weitverbreitet, ungeach-

tet der Tatsache, dass sie überwiegend

aus Keratin bestehen, der gleichen Sub-

stanz wie Fingernägel. Sie werden als

Wundermittel vermarktet, das von Ar-

thritis über Krebs bis hin zur Impotenz

so ziemlich alles kurieren kann.

Das erinnert stark an das Horn des

Nashorns, dessen chemische Zusam-

mensetzung ebenfalls keine nachweis-

baren Heilungsfähigkeiten hat. Der Un-

terschied: Für den Schutz der Schup-

pentiere interessiert sich kaum jemand.

Wright glaubt, dass es „ein gewisses

Charisma“ brauche, damit sich die in-

ternationale Gemeinschaft für eine

Tierart einsetzt. In dieses Schema

scheinen die größtenteils nachtaktiven

Ameisenfresser nicht zu passen.

Neben Wright erkennt auch Tierärz-

tin Karin Lourens sehr wohl Charisma

im Pangolin. Sie hat bislang nur zuge-

hört, zu sehr war sie damit beschäftigt,

einen jungen Galagos mit einer winzi-

gen Flasche aufzupäppeln – ein Farmer

hat den nur wenige Zentimeter großen

Affen auf einem Feld außerhalb der

Stadt gefunden und abgegeben. 4000

Tiere hat Lourens in den vergangenen

beiden Jahren hier behandelt, rund 50

waren befreite Pangoline.

„Es sind hochgradig sensible Tiere,

die für unser ökologisches Gleichge-

wicht und die Kontrolle der Insektenbe-

stände enorm wichtig sind“, sagt sie.

Manchmal begleitet sie die ihr anver-

trauten Pangoline stundenlang bei der

nächtlichen Suche nach Ameisen und

Termiten. Bis zu ein Kilo verspeisen die

Tiere, bevor sie sich mit den ersten Son-

nenstrahlen wieder zurückziehen, zu-

sammengerollt, die Schuppen als einzi-

gem Schutz. Für Wilderer sind die eher

trägen Einzelgänger leichte Beute.

Während der Druck auf China beim

illegalen Handel mit Nashorn oder El-

fenbein enorm gestiegen ist, floriert das

Geschäft mit unscheinbaren Tierarten.

Darunter leiden nicht nur die Schup-

pentiere. Auch nach Eseln hat die Nach-

frage in China stark zugenommen. Ihr

Unterhautfettgewebe wird ebenfalls in

der Medizin verwendet. Es gilt als Ener-

gie-Booster – so weit Gelatine eben

Kraft geben kann. Darum handelt es

sich bei dem Produkt im Wesentlichen.

Gummibärchen ohne Zucker, dafür mit

Placeboeffekt. In China selbst gibt es

längst nicht mehr genug Esel, um den

Bedarf zu decken.

Den Kenianer Frederick Otieno hat

das die Existenz gekostet. Schweigend

geht der 23-Jährige in einem Armenvier-

tel der Hauptstadt Nairobi zu einem

Feld und hebt zwei Knochen vom Bo-

den. Hier haben Diebe im März seinem

Esel Zakary die Sehnen an den Hinter-

läufen durchtrennt, damit er nicht da-

vonrennen kann. Dann schnitten sie

ihm die Kehle durch und zogen ihm das

Fell ab. „Seitdem bin ich arbeitslos“,

sagt Otieno, der mit Zakary Wasserka-

nister ausgefahren hatte – ein Job, der

ihm und seiner Familie an guten Tagen

umgerechnet sieben Euro einbrachte.

Anders als beim Geschäft mit den

Schuppentieren ist der Export der Esel-

haut nach China legal. Seit dem Jahr

2016 wurden in Kenia vier chinesische

Schlachthäuser geöffnet, die insgesamt

rund 500 Esel am Tag verarbeiten.

Fleisch und Haut werden mit allen nöti-

gen Dokumenten und Abgaben expor-

tiert. Es besteht derzeit weder die Ge-

fahr, dass der Esel ausstirbt, noch, dass

das ökologische Gleichgewicht gestört

wird. Wo also ist das Problem?

Otieno hat darauf eine klare Antwort:

„Ich kann mir keinen Esel leisten“, sagt

er, „und selbst wenn – es gibt kaum wel-

che zu kaufen.“ Er hatte vor drei Jahren

für den bereits für den Fuhrbetrieb aus-

gebildeten Zakary 15.000 Kenia-Schil-

ling bezahlt, umgerechnet 130 Euro.

Nun kostet wegen der chinesischen

Nachfrage schon ein untrainiertes Jung-

tier mindestens 25 Prozent mehr. Hinzu

kommen die Ausgaben für die inzwi-

schen unumgängliche Bewachung des

Tieres in der Nacht. Für Diebe ist ein lu-

krativer Markt entstanden – die Esel-

haut der gestohlenen Tiere lässt sich

problemlos in die offiziellen Vertriebs-

wege einschleusen.

„In einigen afrikanischen Ländern

gibt es inzwischen ein Exportverbot für

Esel“, sagt der Tierarzt Solomon Ony-

ango, 41, der im Auftrag der deutschen

Organisation Welttierschutzgesell-

schaft in Nairobi im Einsatz ist. „Aber

in Kenia versteht die Regierung nicht,

wie wichtig die Esel für den informellen

Sektor sind. “ Durch die Massenproduk-

tion im Land würden zudem Esel aus

Nachbarländern wie Äthiopien, wo der

Export nach China verboten ist, im gro-

ßen Stil nach Kenia gebracht. Dort leide

die örtliche Bevölkerung deshalb unter

ähnlichen Problemen. Die Organisation

bemängelt zudem die schockierenden

Zustände in den Schlachthäusern. Viele

der Tiere seien unterernährt, bei der

Schlachtung würde ihnen mit einem

Metallstab gegen die Stirn geschlagen,

bis sie das Bewusstsein verlieren.

I

n einem Kapstädter Einfamilienhaus

berichtet Mary Ting, eine chinesisch-

amerikanische Dozentin für Umwelt-

schutz, vor örtlichen Aktivisten von ih-

ren Wurzeln. Die Großeltern waren

einst in die USA ausgewandert. Als Kind

fragte sie die Mutter, woher denn das

Elfenbein der Buddha-Statuen im

Wohnzimmer komme. „Vom Friedhof

der Elefanten“, antwortete diese.

Die Wissenschaftlerin des John Jay

College für Kriminologie in New York

ist unter anderem als Gast der Umwelt-

schutzorganisation Conservation Ac-

tion Trust nach Südafrika gekommen,

um über Strategien Chinas zu sprechen.

Das Infrastrukturprojekt der „neuen

Seidenstraße“, mit dem neue Handels-

netze zwischen den Kontinenten ge-

schaffen werden sollen, diene nicht zu-

letzt der Verbreitung der traditionellen

Medizin des Landes, sagt sie – sowohl

was den Zugang zu Inhaltsstoffen als

auch den Vertrieb angeht.

Nur ein internationaler Aufschrei

helfe gegen die Wilderei. So habe China

2018 die Lockerung des Handelsverbots

mit Horn von Nashörnern und Tiger-

knochen angesichts der weltweiten Kri-

tik umgehend zurückgenommen. „Die

kritischen Stimmen in China müssen

unterstützt werden“, sagt Ting, „davon

gibt es besonders in der jüngeren Gene-

ration immer mehr.“

In der Tierschutzklinik in Johannes-

burg bemüht sich Tierärztin Lourens,

ähnlichen Optimismus aufzubringen.

Im Operationssaal der Klinik hat sie die

weltweit erste erfolgreiche Blutplasma-

transfusion an einem Pangolin vollzo-

gen. Sie rettet so viele der Schuppentie-

re wie möglich. „Wer weiß, wie viel Zeit

bleibt? Wenn es so weitergeht, könnten

sie in zehn Jahren ausgestorben sein.“

Auf ihren rechten Unterarm hat sie sich

einen Pangolin tätowieren lassen.

Wilderer in Afrika

jagen nicht mehr nur

Nashörner und

Elefanten. Weitaus

gefragtere Ware

sind die schuppigen

Pangoline. Und auch

ein Nutztier ist ins

Visier geraten

Medizin

für

China

VONCHRISTIAN PUTSCH

AUS JOHANNESBURG/NAIROBI

Ihre Schuppen sollen angeblich die Potenz steigern: Diese seltenen asiatischen Pangoline leben im Zoo von Bali, Indonesien

DPA / FIRDIA LISNAWATI

WAMS_DirWAMS_DirWAMS_Dir/WAMS/WAMS/WAMS/WAMS/WSBE-HP/WSBE-HP

28.07.1928.07.1928.07.19/1/1/1/1/Wis4/Wis4 EKOCHNEV 5% 25% 50% 75% 95%

Abgezeichnet von:

Artdirector

Abgezeichnet von:

Textchef

Abgezeichnet von:

Chefredaktion

Abgezeichnet von:

Chef vom Dienst

21

28.07.19 28. JULI 2019WSBE-HP

• :----ZEIT:BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -ZEIT:-BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -ZEIT:-BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ---ZEIT:---BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: :BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: :BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: :BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: :BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: :BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: BELICHTERFREIGABE: BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: :BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: :BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: :BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: :BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: :BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: :BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: :BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: :BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE:
  BELICHTER: BELICHTER: FARBE:BELICHTER:

2 8.JULI2019 WELT AM SONNTAG NR.30

Der Homeli

Lion Homeli

Der elegante private Aufzug

für Ihr Zuhause.

Mit dem LionDUO Homeli machen

Sie Ihren Traum vom privaten Aufzug

wahr – einzigartiges Design verbindet

sich mit innovativer Technik. Der Lion

befördert Sie leicht und bequem in die

nächste Etage. Nur zwei Voraussetzun-

gen müssen erfüllt sein, um Ihr Wohn-

umfeld mit dieser modernen Form der

Mobilität zu bereichern: Sie benötigen

0,8 m^2 Platz und eine Steckdose. Das

ist ungefähr der Platzbedarf für einen

Sessel. Der Lion wird mit wenig Auf-

wand aufgestellt, denn seine komplette

Technik befindet sich im Kabinendach.

Er gleitet elegant an seitlichen Schienen

auf und ab. Schacht, Grube und Maschi-

nenraum herkömmlicher Aufzüge wer-

den damit überflüssig, wodurch so gut

wie kein Wohnraum verloren geht. Der

LionDUO bietet Platz für bis zu zwei

Personen – für drei Personen und Roll-

stuhlfahrer ist unser Modell LionTRIO

ideal. Er macht jede Etage in Ihrem Zu-

hause leicht erreichbar. Mit den Lion

Homelien holen Sie sich echte Wohl-

fühltechnik ins Haus. So einfach kann

angenehm sein.

Das Platzwunder

Der LionDUO benötigt eine Stellfläche von weniger als 0,8 m^2.

Günstig im Betrieb

Keine teure Abnahme durch eine Prüfstelle, wie z. B. TÜV, erforderlich.

Mit Haushaltsstrom schweben

Lion Homelie gleiten mit 230 V aus der Steckdose von Etage zu Etage.

Das selbststützende System

Dank intelligent positionierter Streben lässt sich der Lion frei platzieren.

Kostenlose

Beratung

bei Ihnen zu Hause

Wir beraten Sie gerne kostenfrei und unverbindlich

Besuchen Sie uns online: http://www.lion.de

Oder rufen Sie gebührenfrei an: 0800 - 434 44 08

Lion ist ein Unternehmen der Listar Gruppe

Warum manche Menschen dick wer-

den, dafür gibt es viele mögliche Er-

klärungen: Falsche Essgewohnhei-

ten, die Gene, ungesunde Fertigge-

richte, zu viel Stress. Seit einiger

Zeit ist ein weiterer Schuldiger zur

Fahndung ausgeschrieben. Unter

den Trillionen Darmbakterien, die

sich in inniger Symbiose an unserem

Speisebrei laben, könnte es Arten

geben, die uns weniger gut bekom-

men als andere. US-Forscher der

University of Utah sind bei dieser

Suche nun fündig geworden. Mäuse

mit angeschlagenem Immunsystem

verlieren im Lauf der Zeit eine be-

stimmte Gruppe von Mikroben – die

Clostridien. Trotz gesunder Ernäh-

rung nehmen diese Tiere im Lauf

der Zeit immer weiter zu. Als die

Forscher ihnen Clostridien in den

Darm zurückgaben, wurden die

Mäuse wieder schlank. Zugleich ist

bekannt, dass übergewichtige Men-

schen häufig weniger Clostridien im

Darm haben als schlanke. Spannend

ist die Erklärung, wie Clostridien

zur Gewichtsregulierung beitragen:

Durch ein bestimmtes Molekül hem-

men sie die Aufnahme von Fett im

Darm. Aus der Arbeit ergeben sich

daher gleich mehrere Ansatzpunkte

für weitere Forschung. Und sie zeigt

zudem, wie komplex die Ursachen

von Übergewicht sein können.

Mikroben als

Schlankmacher

QUANTENSPRUNG

VONBIRGIT HERDEN

ANZEIGE

WISSEN 21

© WELTN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exclusiv über https://www.axelspringer-syndication.de/angebot/lizenzierung WELT am SONNTAG-2019-07-28-ip-4 0b26ad8347fcabffd5aba81c788d846e

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

РЕЛ

ИЗ

ПО

Ameisenfresser nicht zu passen.

О

Ameisenfresser nicht zu passen. Ameisenfresser nicht zu passen. Ameisenfresser nicht zu passen. Ameisenfresser nicht zu passen. Ameisenfresser nicht zu passen. ДДГО

scheinen die größtenteils nachtaktiven

О

scheinen die größtenteils nachtaktiven

Ameisenfresser nicht zu passen. Ameisenfresser nicht zu passen. О

Т

scheinen die größtenteils nachtaktiven

Т

scheinen die größtenteils nachtaktiven

Ameisenfresser nicht zu passen.

Т

Ameisenfresser nicht zu passen.

scheinen die größtenteils nachtaktivenscheinen die größtenteils nachtaktivenscheinen die größtenteils nachtaktivenscheinen die größtenteils nachtaktivenООВ

scheinen die größtenteils nachtaktivenscheinen die größtenteils nachtaktivenИИЛ

Tierart einsetzt. In dieses Schema

Л

Tierart einsetzt. In dieses Schema

scheinen die größtenteils nachtaktiven

Л

scheinen die größtenteils nachtaktiven

Tierart einsetzt. In dieses SchemaTierart einsetzt. In dieses SchemaTierart einsetzt. In dieses SchemaTierart einsetzt. In dieses SchemaААГ

Tierart einsetzt. In dieses SchemaTierart einsetzt. In dieses SchemaРРУ

ternationale Gemeinschaft für eineternationale Gemeinschaft für eineУ

Tierart einsetzt. In dieses Schema

У

Tierart einsetzt. In dieses Schema

ternationale Gemeinschaft für eineternationale Gemeinschaft für eineternationale Gemeinschaft für eineternationale Gemeinschaft für eineППП

А

Charisma“ brauche, damit sich die in-

А

Charisma“ brauche, damit sich die in-

ternationale Gemeinschaft für eineternationale Gemeinschaft für eineА

"What's

Ameisenfresser nicht zu passen.

"What's

Ameisenfresser nicht zu passen.

Neben Wright erkennt auch Tierärz-Neben Wright erkennt auch Tierärz-"What's

News"

scheinen die größtenteils nachtaktiven

News"

scheinen die größtenteils nachtaktiven

Ameisenfresser nicht zu passen. Ameisenfresser nicht zu passen. News"

VK.COM/WSNWS

scheinen die größtenteils nachtaktiven

VK.COM/WSNWS

scheinen die größtenteils nachtaktiven

Ameisenfresser nicht zu passen.

VK.COM/WSNWS

Ameisenfresser nicht zu passen.

Neben Wright erkennt auch Tierärz-

VK.COM/WSNWS

Neben Wright erkennt auch Tierärz-

tin Karin Lourens sehr wohl Charismatin Karin Lourens sehr wohl CharismaVK.COM/WSNWS