Die Welt am Sonntag - 28.07.2019

WAMS_DirWAMS_DirWAMS_Dir/WAMS/WAMS/WAMS/WAMS/WSBE-VP1/WSBE-VP1

28.07.1928.07.1928.07.19/1/1/1/1/Rei5/Rei5 CPASSLAC 5% 25% 50% 75% 95%

Abgezeichnet von:

Artdirector

Abgezeichnet von:

Textchef

Abgezeichnet von:

Chefredaktion

Abgezeichnet von:

Chef vom Dienst

66

28.07.19 28. JULI 2019WSBE-VP1

• :----ZEIT:BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -ZEIT:-BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -ZEIT:-BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ---ZEIT:---BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: :BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: :BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: :BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: :BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: :BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: BELICHTERFREIGABE: BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: :BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: :BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: :BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: :BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: :BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: :BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: :BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: :BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE:
  BELICHTER: BELICHTER: FARBE:BELICHTER:

66 REISEN WELT AM SONNTAG NR. 30 28. JULI 2019

ANZEIGE

ZUSAMMENGESTELLT VONBETTINA SEIPP

WELTREISE HAWAII

Der US-Bundesstaat in Fakten und Zahlen

WWWar es nur Zufall? Im März 2009 –ar es nur Zufall? Im März 2009 –

Barack Obama war erst zwei Monate

im Weißen Haus – sorgte der Obers-

te Gerichtshofs des Landes für Klar-

heit in der Hawaii-Frage. 1993 hatte

US-Präsident Bill Clinton in einer

Resolution „um Entschuldigung für

den Sturz des Königreichs Hawaii“

gebeten, in dessen Folge das Insel-

reich 1898 annektiert worden war.

Doch die Hoffnungen der nach Un-

abhängigkeit strebenden Urein-

wohner, die mit dem Amtsantritt

des gebürtigen Hawaiianers Obama

noch wuchsen, erloschen jäh. So

befanden die obersten Richter, dass

die Entschuldigungsresolution

nichts am Status des pazifischen

Archipels als 50. Bundesstaat ände-

re. Dennoch wirkte Obama segens-

reich für Hawaii, etwa indem er das

Meeresschutzgebiet von Papahanau-

mokuakea auf die vierfache Größe

erweiterte. Was Naturschützer freut,

ist für kommerzielle Fischer ein

Fiasko – auf welche Seite sich der

amtierende Präsident Trump

schlägt, muss sich zeigen. Schließ-

lich sind sieben Millionen Urlauber

jährlich auch ein Argument. Zur

AAAuswahl stehen ihnen sechs be-uswahl stehen ihnen sechs be-

wohnte Inseln (Oahu, Maui, Kauai,

Big Island, Molokai, Lanai), wo seit

dem Zusammenbruch der Plantagen-

wirtschaft Apartments, Golfplätze

und Shoppingmalls aus dem Boden

schießen statt Ananas und Zucker-

rohr. Kauai verfügte inzwischen,

dass kein Gebäude höher als eine

Palme sein darf. Und der Rest der

Inselkette? – Ist unbewohnt und

jungfräulich wie am ersten Tag.

Papakolea Beachauf Big Island ist

ein Muss für Esoteriker. Denn der

Strand besteht aus grünem Olivin,

ein seit Jahrtausenden begehrter

Schmuck- und Heilstein. Schwerer

als Sand, trotzen die Kristalle den

Wellen – und sorgen für Wohlbefin-

den, behaupten die Einheimischen.

Umso mehr, wenn man sich für

einige Stunden darin einbuddele.

EDELSTEINSTRAND

Wer nur Hula sagt, outet sich als Tourist – Kenner

unterscheiden zwischen Hula Kahiko (traditionell),

Hula ’auana (westlich beeinflusst) und Hapa Haole

(englischsprachiges Hula). Es gibt Hula

im Sitzen (Noho-Tanz) oder im Stehen

(Luna-Tanz); einige Tänze nutzen

beide Formen. Wen das näher

interessiert – das Merrie Monarch

Festival(16.–18. April 2020) ist

das größte Hula-Event weltweit.

Begründet wurde es 1963 im

Gedenken an den kunstsinnigen

König David Kalākaua.

HULA-FESTIVAL

diente der Preuße Heinrich Berger

vier hawaiianischen Monarchen als

Kapellmeister. Für seine Verdienste

wurde er von ihnen zum „Vater der

hawaiischen Musik“ erklärt. 1872

von Kaiser Wilhelm I. an König

Kamehameha III. nur mal eben

„ausgeliehen“, war Berger nach

seiner Heirat mit einer Insulanerin

auf Hawaii geblieben. Er kompo-

nierte mit „Hawaii Pono’i“ die Na-

tionalhymne (nebst 600 weiteren

Werken) und formte bis zu seiner

Pensionierung 1915 ein Orchester,

das neben hawaiischer Musik, Mär-

schen und Walzern auch Werke von

Weber, Chopin, Wagner bis Brahms

spielte – und das heute als „Royal

Hawaiian Band“ Erfolge feiert.

MUSIK

43

Jahre

Etwa 500 Katzen zum Liebhaben

und Mitnehmen – damit hat es das

Cat Sanctuary(Katzenheiligtum)

auf der Insel Lanai zu einer Top-

platzierung auf Tripadvisor ge-

bracht. Die Schutzstation finanziert

sich aus Spenden der Besucher, die

täglich von zehn bis 15 Uhr mit den

„Hawaiian Lions“ im Garten spielen

können. Über die Gesundheit der

Tiere wacht ein Tierarzt, der eigens

zweimal im Monat aus Honolulu

anfliegt. Katzen, die kein neues

Zuhause finden, bleiben bis zum

Lebensende im „Fur Seasons“, wie

es auch heißt, weil nahe der Anlage

ein Four-Seasons-Resort steht.

KATZENHEILIGTUM

Wie erklimmt der Oopu nopili, ein

nur auf Hawaii lebender Fisch, hun-

dert Meter hohe Wasserfälle? Das

klärten Forscher 2013: Mittels zwei-

er Saugnäpfe, wobei einer zugleich

der Nahrungsaufnahme während

des tagelangen Kraxelns dient.

KLETTERFISCHE

Das Zitat stammt von Königin

Liliuokalani(1838–1917), der letzten

Regentin Hawaiis. Die musikalisch

begabte Queen schrieb 1878 das

Lied „Aloha Oe“ („Fahre wohl“) als

Abschiedsgesang zweier Liebender.

Schon bald ein Klassiker, wurde

dieser für jedes ein- und ausfahren-

de Schiff gespielt. „The Aloha State“

ist offizieller Beiname Hawaiis.

ALOHA BEDEUTET ALOHA BEDEUTET ALOHA BEDEUTET

ZU HÖREN, WAS NICHTZU HÖREN, WAS NICHTZU HÖREN, WAS NICHT

GESAGT WURDE, GESAGT WURDE, GESAGT WURDE,

ZU SEHEN, WAS NICHTZU SEHEN, WAS NICHTZU SEHEN, WAS NICHT

GESEHEN WERDEN KANN,

UND DAS UNBEKANNTE

ZU KENNEN

Wer Hawaii-Filme sieht, hat meis-

tens Oahu vor Augen – in über

50Filmendiente die Insel als Dreh-

ort. Ein Grund dafür ist die Band-

breite an Kulissen: Von modern

(Honolulu) über mondän (Waikiki-

Beach), magisch (Iolani-Königs-

palast), martialisch (Pearl Harbour),

mystisch (Kaaawa Valley) bis „Mag-

num“-tauglich (etwa der Kalania-

naole Highway für Tom Sellecks

Ferrari-Fahrten). Cineasten sollten

den Spuren des Privatdetektivs

besser mit dem Hubschrauber fol-

gen; die „Magnum“-Drehorte liegen

auf Privatland. Zugänglich sind

dagegen die Sets von „Godzilla“,

„Jurassic Park“ und „Kong: Skull

Island“ (Foto) auf der Kualoa Ranch

im Osten Oahus – dort bietet der

Eigentümer Filmtouren an.

FILMKULISSE

PA/AP PHOTO/TIM WRIGHT; MAURITIUS IMAGES / CARMENTROUT; © 2019 KUALOA RANCH

DER BUNDESSTAAT

InselFöhr,zweiexcl.Ferienhäuser,

Neubau, 2 - 5 Personen,Wyk-Boldixum,

http://www.haus-groenland.de

Ostsee – AhrenshoopOstsee – AhrenshoopOstsee – AhrenshoopOstsee – AhrenshoopOstsee – AhrenshoopOstsee – AhrenshoopOstsee – AhrenshoopOstsee – AhrenshoopOstsee – AhrenshoopOstsee – AhrenshoopOstsee – AhrenshoopOstsee – AhrenshoopOstsee – AhrenshoopOstsee – AhrenshoopOstsee – AhrenshoopOstsee – AhrenshoopOstsee – AhrenshoopOstsee – AhrenshoopOstsee – AhrenshoopOstsee – AhrenshoopOstsee – AhrenshoopOstsee – AhrenshoopOstsee – AhrenshoopOstsee – AhrenshoopOstsee – AhrenshoopOstsee – Ahrenshoop

Komfortable Ferienwohnungen und -häuser

in Ahrenshoop und Dierhagen

http://www.mt-ferienhaeuser.de

Mo.– Fr. unter Tel. 05242/96 11 30

CalaDòrexkl.Fewo,Topl.Meerbl.,Klima, 100

m²+Terr.,Sat-Tv, 2 Sz., 2 Bäder, 2 - 5 Pers.,

Pool,ab 125 ,-E/T,✉[email protected],

☎+ 34971643175 ,www.vistacabrera.de

Fam.Baltes

D-79410

Badenweiler

Sofienstr.1

Telefon

07632-82480

...undallesbeim

Kur-u.Schloßpark

KurhausPalais

Konzertmuschel

Cassiopeia-Therme

“Flaniermeile”

Luisenstraße

W

EL

LN

ESS

• PRIVATHOTE
  LP
  O
  ST

Thermal-Wellnesslandschaftauf700m²

Thermalwasser-Erlebnisbad31°C

Softpackliegen,Naturfango,Moor

KaiserbäderinSprudelwanne

“Sieben”Erlebnissaunen

ausgezeichneteGastronomie

http://www.privathotel-post.de

DWieneuesteellnessanlageimrtO

BADENWEILERsüdl.Schwarzwald

Winter

Wellness

THERMAL-KURORT-THERME

Côte d’Azur Provence privat Fewo + Villa

http://www.myrivieraferien.de

REISETIPP

Ihr Ostsee-Traumurlaub in Kühlungsborn

Rufen Sie uns kostenfrei an: 0800/123 32 32 · http://www.strandhotel-kuehlungsborn.de · [email protected]

MORADA STRANDHOTEL KÜHLUNGSBORN GmbH & Co. KG · Gehrenkamp 1 · 38550 Isenbüttel

Maritimer kurzurlaubMehr als Meerzeit zu zweit

5 × Übernachtung inkl. Frühstück

im Panoramarestaurant,

1 × Welcomedrink, 1 × Fl. Mine-

ralwasser (pro Zim.), 4 × Kaffee-

und Kuchengedeck, Nutzung

der Wellness- und Freizeitoase

KÜBOMARE und vieles mehr ...

Anreise:

täglich nach Verfügbarkeit

7 × Übernachtung inkl. Frühstück

1 × Fl. Mineralwasser (pro Zim.)

1 × Welcomedrink

1 × Stadtrundfahrt

Nutzung der Wellness- und

Freizeitoase KÜBOMARE und

vieles mehr ...

Anreise:

täglich nach Verfügbarkeit

2 × Übernachtung inkl. Frühstück

bis 11.30 Uhr

1 × Fl. Mineralwasser (pro Zim.)

1 × Welcomedrink

Kostenfreies WLAN

Nutzung der Wellness- und

Freizeitoase KÜBOMARE und

vieles mehr ...

Anreise: tägl. nach Verfügbarkeit

27.07.–15.09.19  p.P.ab€509,–

15.09.–13.10.19  p.P.ab€429,–

13.10.–21.12.19  p.P.ab€389,–

27.07.–15.09.19  p.P.ab€714,–

15.09.–13.10.19  p.P.ab€602,–

13.10.–21.12.19  p.P.ab€546,–

27.07.–15.09.19  p.P.ab€208,–

15.09.–13.10.19  p.P.ab€172,–

13.10.–21.12.19  p.P.ab€148,–

Während Ihres Urlaubs im Ostseebad Kühlungsborn können Sie viel erleben. Der Strand lockt nicht nur zum

Sonnen und Baden, auch viele Ballsportarten und Fitnessprogramme werden hier geboten. Oder chartern

Sie doch eine Yacht, unternehmen Sie einen Angelausflug oder einen Tauchgang. Auch Freunde von Kunst

und Kultur werden in Kühlungsborn auf ihre Kosten kommen. Wohnen Sie bei uns im MORADA STRAND-

HOTEL OSTSEEBAD KÜHLUNGSBORN in direkter Strandlage. Wir freuen uns bereits heute auf Sie!

http://www.tannenhof.com

Tannenhof Sport & SPA GmbH Co. KG

Lindenberger Straße 33, 88171 Weiler im Allgäu

• Wellness auf 2.700m^2


• Beautyfarm, Massagen & Krankengymnastik


• Sportprogramm: Fitness, Aerobic u.v.m.


• Tennis: Kurse und Camps


• Kinderbetreuung im Haus

Hotline!

+49 8387 1235

Last-Minute-Specials:

ab 26.07.2019: 1. Kind frei

11.08.-06.09.2019:

ab 4: plus 1

5 Nächte ab EUR 448,-

Ihr Sport & SPA -

Resort im Allgau

..

83471 BERCHTESGADEN83471 BERCHTESGADEN

Komfort-Zimmer mit Frst.Buffet & FEWO, Balkon,

sonnigeLage, Hallenbad, bequeme Wanderwege

Tel. 08652 / 978 88-0, [email protected],Alpenhotel

Weiherbach, Weiherbach, Inh. Benno Plenk, Weiherbachweg 8Inh. Benno Plenk, Weiherbachweg 8

Arabella Alpenhotel

am Spitzingsee 4*S

Sommerfrische am See

3 Nächte mit Halbpension,

Samstagnachmittag Kaffee & Kuchen,

AlpenSPA Nutzung mit Seeblick

ab € 391,– p. P. im DZ

http://www.arabella-alpenhotel.com · Tel. 08026.798-0

Seeweg 7 · 83727 Schliersee-Spitzingsee

Ein Hotel der Arabella Hotel Betriebs GmbH,

Denninger Str. 165, 81925 München.

Keitum / Sylt / Watthaus

Ferienwohnungen unter Reet direkt am

Wattenmeer, ruhig, mit traumhaftem

Meeresblick, teilw. Kamin, exkl. Aus-

stattung, großer Garten zum Meer, di-

rekt v. Eigentümer, Preise und Termine

im Internet abrufbar. Hunde erlaubt.

Zu jeder Jahreszeit!

Tel. 0173 - 311 87 87

http://www.sylt-watthaus.de

TenerifffffatraumhaffftterBungalow,tollerMeer-

blick, 2 Terrassen, 130 m², 90 m²Wohnfläche, 2

Schlaaaffffzzimmer,ruhigeLage,exklusiveEinrich-

tungab 100 ,-€vonprivaaatt,☎ 0172 - 4009221

NORDSEE SYLT

OSTSEE

BALEAREN

SÄCHSISCHE

SCHWEIZ

SCHWARZWALD

FRANKREICH

EXKLUSIVE HOTELS

KANAREN

FERIENHÄUSER WOHNUNGEN

AUSLAND

REISEN INLAND

BAYERN

FERIENHÄUSER WOHNUNGEN

INLAND

http://www.neukirchener.de NeukirchenerErziehungsverein

Kindern eine ZukunftZukunftZukunft geben. geben. geben.

JetztJetztJetzt und und hier.

erst zum Kiosk und

dann um die Welt.

Entdecken Sie jede Woche

traumhafte Reiseziele in

WELT AM SONNTAG/DIE WELT.

Eine echte Sehenswürdigkeit:

unser Reisemarkt.

© WELTN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exclusiv über https://www.axelspringer-syndication.de/angebot/lizenzierung WELT am SONNTAG-2019-07-28-ip-4 0b26ad8347fcabffd5aba81c788d846e

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

РЕЛЛЛЛ

ИИИИИЗЗЗKomfortable Ferienwohnungen und -häuser Komfortable Ferienwohnungen und -häuser

ПОО

ДДДДДГГ

ООТТ

ОВ

ИЛЛOSTSEEOSTSEE

OSTSEEOSTSEEOSTSEEOSTSEEААГГ

Р

OSTSEE

Р

OSTSEE

УП

ППАА

"What's "What's "What's "What's "What's "What's "What's

Ostsee – Ahrenshoop

"What's

Ostsee – AhrenshoopOstsee – AhrenshoopOstsee – AhrenshoopOstsee – Ahrenshoop

"What's

Ostsee – AhrenshoopOstsee – AhrenshoopOstsee – AhrenshoopOstsee – Ahrenshoop

"What's

Ostsee – AhrenshoopOstsee – Ahrenshoop

"What's

Ostsee – AhrenshoopOstsee – Ahrenshoop

"What's

Ostsee – AhrenshoopOstsee – Ahrenshoop

"What's

Ostsee – Ahrenshoop

Komfortable Ferienwohnungen und -häuser Komfortable Ferienwohnungen und -häuser "What's

News" News"

OSTSEE

News"

OSTSEE

VK.COM/WSNWSVK.COM/WSNWSVK.COM/WSNWSVK.COM/WSNWSVK.COM/WSNWS

Ostsee – Ahrenshoop

VK.COM/WSNWS

Ostsee – AhrenshoopOstsee – AhrenshoopOstsee – AhrenshoopOstsee – Ahrenshoop

VK.COM/WSNWS

Ostsee – AhrenshoopOstsee – AhrenshoopOstsee – AhrenshoopOstsee – Ahrenshoop

VK.COM/WSNWS

Ostsee – AhrenshoopOstsee – Ahrenshoop

VK.COM/WSNWS

Ostsee – AhrenshoopOstsee – Ahrenshoop

VK.COM/WSNWS

Ostsee – AhrenshoopOstsee – Ahrenshoop

VK.COM/WSNWS

Ostsee – AhrenshoopOstsee – Ahrenshoop

VK.COM/WSNWS

Ostsee – AhrenshoopOstsee – Ahrenshoop

VK.COM/WSNWS

Ostsee – AhrenshoopOstsee – Ahrenshoop

VK.COM/WSNWS

Ostsee – Ahrenshoop

Komfortable Ferienwohnungen und -häuser

VK.COM/WSNWS

Komfortable Ferienwohnungen und -häuser

VK.COM/WSNWSVK.COM/WSNWSVK.COM/WSNWSVK.COM/WSNWSin Ahrenshoop und Dierhagenin Ahrenshoop und Dierhagenin Ahrenshoop und Dierhagenin Ahrenshoop und Dierhagen