Le Monde - 15.02.2020

0123

SAMEDI 15 FÉVRIER 2020 carnet| 25

Nello Santi

Chef d’orchestre italien

N

ello Santi, chef d’or­

chestre suisse d’ori­

gine italienne, est

mort le 6 février, à Zu­

rich, à l’âge de 88 ans. Actif jus­

qu’au printemps 2019, il s’était

fait très tôt un nom dans les théâ­

tres les plus prestigieux du

monde en dirigeant les principa­

les références de l’opéra italien, en

particulier celles signées Giu­

seppe Verdi (1813­1901).

Avec sa tête d’empereur romain,

il aurait pu être considéré comme

un César des arènes lyriques,

d’autant qu’il avait pris comme

modèle de précision le très autori­

taire Arturo Toscanini (1867­1957),

mais sa bonhomie et son souci

d’humilité lui avaient valu l’affec­

tueux sobriquet de « Papa Santi »

qui, avec le temps, avait aussi bien

illustré le caractère paternaliste

du musicien que son statut de

« pape » de l’opéra italien.

Nello Santi naît le 22 septem­

bre 1931, à Adria (Vénétie). Il reçoit

son premier choc lyrique alors

qu’il n’a que 3 ans en allant voir,

avec sa mère, le Rigoletto de Verdi.

La pratique de divers instruments

confirme le goût de l’enfant pour

la musique, mais c’est la composi­

tion qu’il étudie au Liceo Musicale

de Padoue, la ville où il fait ses dé­

buts de chef d’orchestre, en 1951.

En 1958, Nello Santi est invité à

l’Opéra de Zurich pour y diriger

La Force du destin, du même

Verdi, puis Madame Butterfly, de

Giacomo Puccini (1858­1924).

En 1959, la cité suisse devient son

port d’attache tant privé (il s’y

marie) que professionnel (il est

nommé directeur musical de

l’Opéra, fonction qu’il occupera

jusqu’en 1969). En 1960, il débute

au Covent Garden de Londres et

au Festival de Salzbourg, avec

deux ouvrages de Verdi, respecti­

vement La Traviata et Don Carlo.

Une mémoire exceptionnelle

En janvier 1962, c’est encore Verdi

(Un bal masqué) qui fournit la

base de son premier contrat au

Metropolitan Opera de New York,

en compagnie du ténor Carlo

Bergonzi avec lequel il se liera

d’amitié. Les scènes germani­

ques l’accueillent également :

Vienne (1960), Hambourg (1966),

Munich (1969). Toujours lié à

l’Opéra de Zurich, dont il devient

le chef permanent en 1970, Santi

fait ses débuts à la Scala de Milan,

en 1971, avec La Traviata. Verdi ne

le quitte pas.

En 1974, il est à Paris, avec une

nouvelle production des Vêpres

siciliennes, à laquelle participent

le ténor Placido Domingo et la

soprano Martina Arroyo, puis

l’année suivante à Venise (encore

La Traviata, avec Maria Chiara

dans le rôle phare).

Nello Santi ne néglige pas pour

autant les concerts symphoni­

ques, par exemple, en Suisse

(dont il a acquis la nationalité),

comme chef principal (de 1986 à

1994) de l’Orchestre radio­sym­

phonique de Bâle.

Au regard de ses prestations in­

ternationales (il se produit plus de

400 fois au Met de New York entre

1962 et 2000), Santi est relative­

ment peu apparu en Italie. Il ten­

tera d’y être plus présent sur la fin

de sa vie, notamment à la Scala de

Milan, en octobre 2017 (La Tra­

viata, avec Anna Netrebko), mais

c’est à l’Opéra de Zurich, en

mars 2019, qu’il dirigera pour la

dernière fois, avec Lucia di Lam­

mermoor, de Gaetano Donizetti.

Connu pour ses tempi étirés mais

aussi pour sa mémoire exception­

nelle, le chef fut un gardien de la

tradition, à l’égal des plus grands

pour ses admirateurs, quelque peu

routinier pour ses détracteurs.

A ses jeunes collègues, il ne

donnait qu’un conseil : « Se docu­

menter. » Mot d’ordre dont il se

plaisait à démontrer les bienfaits

à travers sa propre expérience. En

février 1964, Santi avait rendu vi­

site au fils d’Arturo Toscanini,

dans la maison du quartier new­

yorkais de Riverdale, où le maes­

tro était mort sept ans plus tôt.

Là, il avait pu consulter – puis

adopter – les aménagements ef­

fectués par le chef dans les parti­

tions de Verdi avec la bénédiction

du compositeur.

En 2016, à la question sur les

qualités qu’un chef d’orchestre

devrait avoir, « Papa Santi » avait

simplement répondu : « Parler

peu. » Aujourd’hui, ses nombreux

enregistrements parlent pour lui,

à l’instar du programme (Doni­

zetti, Verdi) gravé à la tête de l’Or­

chestre de la Société des concerts

du Conservatoire (Decca, 1962),

avec la diva australienne Joan

Sutherland, à laquelle il n’avait

pas manqué de tenir tête sur des

points d’interprétation qu’il

aimait à défendre avec des anec­

dotes de son cru. Parfois, dans un

raccourci saisissant, comme lors­

qu’il assurait que les locaux occu­

pés aujourd’hui par l’ambassade

d’Italie, à Paris, n’étaient autres

que l’ancienne « maison de Vio­

letta », l’héroïne (imaginaire) de

La Traviata.

pierre gervasoni

22 SEPTEMBRE 1931

Naissance à Adria (Italie)

1958-1969 Directeur

musical de l’Opéra de Zurich

1962 Débute au Metropolitan

Opera de New York

1971 Débute à la Scala

de Milan

6 FÉVRIER 2020 Mort à Zurich

En 1984. ULLSTEIN BILD VIA GETTY

Société éditrice du«Monde»SA

Président du directoire, directeur de la publicationLouisDreyfus

Directeur du«Monde », directeur délégué de la publication, membredudirectoireJérômeFenoglio

Directeur de la rédactionLuc Bronner

Directrice déléguéeàl’organisation desrédactionsFrançoiseTovo

Direction adjointedelarédactionPhilippe Broussard,AlexisDelcambre,Benoît Hopquin,Franck Johannes,

Marie-PierreLannelongue,Caroline Monnot, CécilePrieur

Directrice éditorialeSylvieKauffmann

Rédaction en chefnumériqueHélène Bekmezian,Emmanuelle Chevallereau

Rédaction en chefquotidienMichel Guerrin, Christian Massol, CamilleSeeuws

Directeur délégué au développement du groupeGillesvanKote

Directeur du numériqueJulien Laroche-Joubert

Rédacteur en chefchargé desdiversifications éditorialesEmmanuelDavidenkoff

Chefd’éditionSabineLedoux

Directrice du designMélinaZerbib

Direction artistique du quotidienSylvainPeirani

PhotographieNicolas Jimenez

InfographieDelphinePapin

MédiateurFranck Nouchi

Directrice desressourceshumainesdugroupeEmilieConte

Secrétairegénérale de la rédactionChristine Laget

Conseil de surveillanceJean-Louis Beffa, président, Sébastien Carganico, vice-président

AU CARNET DU «MONDE»

Naissance

AdélaïdeetÉléonore,

ses sœurs,

AuroreetThierry,

ses parents,

ont la joie d’annoncer la naissance

de

Élorie Manon Jasmine

LESCOUARC’H,

le 5 février 2020, à Brest.

Message

Fabienne, MathieuetYumi

ont l’immense joie d’ annoncer...

La suite est prévue pour fin août ;)

Décès

Claude et Nicolas d’Allens,

François et Sophie Galas,

ses enfants,

Martin et Wafa, Louise, Mathieu,

Emile, Clément et Damien,

ses petits-enfants,

ont la tristesse de faire part du décès

de

MmeColette GALAS,

néeBLONDEAU,

survenu à Paris, le 11 février 2020,

à l’âge de quatre-vingt-deux ans.

Une cérémonie aura lieu début

août à Kersaint-Landunvez.

D’Allens - Galas,

118, rue de la Croix Nivert,

75015 Paris.

Chantal Greif,

son épouse,

Constance et Jean-Philippe,

Delphine et Jocelyn,

Auriane et Julien,

Romain et Marie-Amélie,

Raphaël et Célia,

Marie et Dominic,

ses enfants,

Firmin, Emile, Marceau, Basile,

Liv, Bérénice, Auguste, Solal, Marek,

Hippolyte,

ses petits-enfants,

Raymond et Michèle Greif,

son frère et sa belle-sœur,

Andrée Brun,

sa belle-mère,

Claire Coly,

son aidante,

font part, dans la tristesse et

l’espérance, de l’entrée dans la

Lumière de

Rodolphe Jean-Pierre GREIF,

X 59,

officier de la Légion d’honneur,

officier

dans l’ordre national du Mérite,

le 12 février 2020.

La cérémonie religieuse a été

célébrée ce vendredi 14 février, à

10 heures, en l’église Saint-Antoine-

de-Padoue du Chesnay.

Catherine, Jean-Michel et Marie-

Hélène, Pierre-André et Patricia,

ses enfants,

Sébastien et Aline, Fanny-Claire

et Guillaume, Michaël et Agnès,

Céleste, Geoffroy,

ses petits- enfants,

Anna, Alice, Justine, Charlotte et

Tiphaine,

ses arrière-petites-filles,

Geneviève Dumas,

sa sœur

Et toute sa grande famille,

ont la tristesse d’annoncer le décès

de

Monique « Mazy » LACOUT,

néeTARIT,

survenu dans sa quatre-vingt-

dixième année, le mardi 11 février

2020, à Châtillon (Hauts-de-Seine).

Une messe sera célébrée le mardi

18 février, à 14 h 30, en l’église Saint-

Lubin-et-Saint-Jean-Baptiste de

Rambouillet (Yvelines), suivie de

l’inhumation au cimetière des

Eveuses où « Mazy » rejoindra

Marcel « Pazy » LACOUT.

Remiremont.

MmeFranca Laederich,

sa conjointe,

Antoine et Camille,

ses enfants,

Augusto, Carlos et Miguel,

ses frères,

Les familles Laederich et Millan,

ont la tristesse de faire part du décès

de

M. Horacio MILLAN,

architecte,

survenu le 8 février 2020.

La cérémonie religieuse a lieu ce

vendredi 14 février, à 14 heures, au

Temple protestant de Remiremont.

« Il entrera dans la Paix,

celui qui aura suivi le droit chemin. »

Esaïe 57,2.

Dolly,

son épouse,

Isabelle, Jean-Luc, Gilles, Olivier,

ses enfants,

leurs conjoints, François, Sophie,

Christelle, Géraldine

Et ses dix petits-enfants,

ont l’immense tristesse de faire part

du décès de

Jean-Claude PRIGENT,

survenu le jeudi 23 janvier 2020,

à l’âge de quatre-vingt-un ans.

Une cérémonie s’est tenue en la

Coupole du cimetière du Père-

Lachaise, Paris 20e, le jeudi

30 janvier.

Cet avis tient lieu de faire-part et

de remerciements.

M. Ivan Berlin,

son époux,

Fanny et Noémi Berlin,

Stéphane et Jérôme Sesquin,

ses enfants,

Marie et Nathan Rapoport,

ses parents,

Serge Rapoport,

son frère,

ont la tristesse de faire part du décès

de

Eveline RAPOPORT-BERLIN,

médecin,

écrivain,

survenu à Paris, le 10 février 2020,

à l’âge de soixante-neuf ans,

des suites d’une longue maladie.

Les obsèques auront lieu le lundi

17 février, à 15 heures, au cimetière

parisien de Bagneux.

La belle Lisa est partie.

Elisabeth

TAMPIER HANNOYER

est décédée le 6 février 2020,

à l’âge de soixante-seize ans.

Une cérémonie est organisée au

cimetière du Père-Lachaise, Paris 20e,

en la salle Mauméjean, ce vendredi

14 février, de 14 h 30 à 15 h 30.

Jean-Marie THIRIOT

est décédé le 8 février 2020, à Paris.

« All the world’s a stage,

And all the men and women

merely players

They have their exits

and their entrances. »

« Le monde entier est un théâtre,

et les hommes et les femmes

ne sont que des acteurs ;

ils ont leurs entrées et leurs sorties. »

Shakespeare.

Fidèle auMondetout au long de sa

vie, le

docteur Michel TOUSSAINT,

nous a quittés entouré de ses

proches, le 12 février 2020.

Ses obsèques se dérouleront dans

la plus stricte intimité.

Il rejoindra ensuite Honfleur qu’il

aimait tant.

Julien Kauffmann,

son époux,

Xuan, Kim-Anh, Sao-Mai et Vinh,

ses enfants,

Jean et Kim Trân Thanh Vân,

ses parents,

Anne-Claire Trân et Eric Lanoë,

sa sœur et son beau-frère

Et toute sa famille,

ont la douleur de faire part du décès

de

Emmanuelle

TRÂN THANH TÂM,

présidente et fondatrice d’Acyan,

survenu le 10 février 2020, à Paris.

Une messe sera célébrée le mardi

18 février, à 15 heures, en l’église

Saint-Etienne-du-Mont, Paris 5e.

L’inhumation aura lieu dans

l’intimité familiale, au cimetière du

Montparnasse, Paris 14e.

70, rue d’Assas,

75006 Paris.

Conférences

Cycle de conférence à la Maison

de la culture du Japon à Paris

« Innovation et Culture - Fabriquer

avec une sensibilité japonaise »

Pilot Corporation

Mardi 25 février 2020, à 18 h 30

Kubota Corporation

Jeudi 27 février, à 19 heures.

Entrée gratuite.

Réservation à partir du

24 janvier 2020 : http://www.mcjp.fr

Langue : Japonais avec traduction

simultanée.

La MCJP organise ce cycle

de conférence depuis 2015

pour favoriser une meilleure

connaissance du Japon

et sa culture.

Ces entreprises présenteront

leurs innovations technologiques

de pointe, ainsi que leur artisanat

mettant en valeur la sensibilité

japonaise.

Cours

L’Inalco enseigne

plus de cent langues et civilisations.

Licence, masters, doctorat,

diplômes d’établissement, formation

continue, stages intensifs, cours

pour professionnels...

A l’Inalco, l’enseignement

s’adresse à tous les publics.

Journée portes ouvertes

samedi 29 février 2020.

Inalco,

65, rue des Grands Moulins, Paris 13e.

http://www.inalco.fr

Programme des conférences

de L’École des Arts Joailliers

12 mars, à 19 h 30 :

Conférence « Inside Out :

le monde intérieur

des pierres précieuses »

guidée par :

Billie Hughes,

gemmologue

& Olivier Segura,

gemmologue

et directeur scientifique

à L’École des Arts Joailliers

A L’École des Arts Joaillers,

31, rue Danielle Casanova, Paris 1er.

Inscriptions sur

http://www.lecolevancleefarpels.com

La puissance américaine :

assise et évolutions

stratégiques

Conférences 2020

Lundi 18 heures - 20 heures

Inscription :

chairestrategique.univ-paris1.fr

• 24 février,
  Anthony Blinken,
  ancien secrétaire d’Etat adjoint
  des Etats-Unis
  auprès du président Barack Obama,
  Quels défis de sécurité internationale
  pour les Etats-Unis?
  Amphithéâtre Oury,
  Sorbonne, 14, rue Cujas, Paris 5e.


• 2 mars,
  Kazuto Suzuki,
  vice-doyen et professeur,
  École supérieure de politique
  publique,
  Université d’Hokkaido, Japon,
  Enjeux stratégiques
  entre les Etats-Unis et l’Asie,
  Amphithéâtre Oury,
  Sorbonne, 14, rue Cujas, Paris 5e.


• 9 mars,
  Philip Gordon,
  ancien sous-secrétaire d’Etat
  aux Etats-Unis
  auprès du président Barack Obama
  Fausse promesse : Les Etats-Unis
  et la tentation du changement
  de régime au Moyen-Orient,
  Amphithéâtre Oury,
  Sorbonne, 14, rue Cujas, Paris 5e.


• 16 mars,
  Maya Kandel,
  chercheuse associée
  à l’université Paris 3 Sorbonne
  Nouvelle (CREW),
  en charge des Etats-Unis
  et des relations transatlantiques
  au Centre d’Analyse, de Prévision
  et de Stratégie (CAPS)
  du ministère de l’Europe
  et des Affaires Etrangères, France,
  Les dilemmes stratégiques
  de la relation Etats-Unis - Iran,
  Amphithéâtre Oury,
  Sorbonne, 14, rue Cujas, Paris 5e.


• 23 mars,
  Alexandra de Hoop Scheffer,
  directrice de la recherche
  et du bureau de Paris
  du Think Tank German Marshall,
  Fund of the United States, France,
  L’interventionnisme militaire
  en mutation : la fin
  d’un cycle américain
  et l’émergence d’une gestion
  de crises désoccidentalisée.
  Amphithéâtre Oury,
  Sorbonne, 14, rue Cujas, Paris 5e.

Les nouvelles frontières

technologiques

de la défense européenne

• 30 mars,
  Timo Pesonen (sous réserve),
  Finlande,
  directeur général pour le marché
  intérieur, l’industrie, l’entreprenariat
  et les PME, auprès de la Commission
  européenne.
  Amphithéâtre Oury,
  Sorbonne, 14, rue Cujas, Paris 5e.

Le Carnet

Vosgrands événements

Naissances, mariages,

anniversaires de naissance

Avis de décès, remerciements

anniversaires de décès,

souvenirs

Colloques,conférences,

séminaires, tables-rondes,

portes-ouvertes, journées

d’études, congrès,

nominations,

assemblées générales

Soutenances de mémoire,

thèses,

Expositions, vernissages,

signatures, lectures,

communications diverses

Vous pouvez nous envoyer

vos annonces par mail :

[email protected]

en précisant vos coordonnées

(nom, adresse, téléphone

et votre éventuel numéro d’abonné

ou membre de la SDL)

Réception de vos annonces :

du lundi au vendredi

jusqu’à 16 heures

le samedi et les jours fériés

jusqu’à 12h30

Pour toute information

complémentaireCarnet :

01 57 28 28 28