Süddeutsche Zeitung - 02.03.2020

Kronach ist um zwei Gemälde des Renais-

sance-MalersLucas Cranach des Älteren

reicher: Die Werke „Salomé mit dem

Haupt Johannes des Täufers“ und „Madon-

na mit Kind und Weintraube“ sind seit

Sonntag dauerhaft in der Fränkischen Ga-

lerie ausgestellt. „Als Geburtsstadt von Cra-

nach ist das für uns ein Segen“, sagte der

Kronacher Museologe Alexander Süß. Das

Tafelbild der Madonna aus der Alten Pina-

kothek in München stamme aus dem Jahr

1525. „Einmal mehr zeigt sich hier der ka-
      tholische Cranach.“ Schon einige Zeit zu-
      vor, um 1508, sei das Gemälde zur Legende
      Salomés entstanden. „Es ist eine der frühe-
      ren Arbeiten Cranachs“, erklärte Süß. Vor
      Jahren sei das Gemälde schon einmal in
      Kronach zu bestaunen gewesen, bevor es
      ins Bayerische Nationalmuseum nach
      München kam. Im Dezember beschloss die
      Staatsregierung, die Kulturgüter nach
      Franken zurückzugeben. In der Fränki-
      schen Galerie, einer Zweigstelle des Natio-
      nalmuseums, gibt es einen Cranach-Saal
      mit 24 Werken des Künstlers und seines
      Umfelds. Lucas Cranach der Ältere wurde
      1472 in Kronach geboren und wuchs dort
      in einem Künstlerhaushalt auf. dpa

DAS WETTER

Zwei Werke von

Cranach für Kronach

von florian fuchs

Augsburg– Essind schon etwa 90 Minu-
ten vergangen. Die vier Kandidaten fürs
Oberbürgermeisteramt in Augsburg, die
der Stadtjugendring (SJR) zu diesem
Abend eingeladen hat, haben Kinderfotos
von sich gezeigt, sie sind auf der Bühne ge-
hüpft und haben die alte Quizshow „1, 2
oder 3“ gespielt. Gerade erläutert der Kan-
didat der SPD, Dirk Wurm, wie er das Rad-
fahren in der Stadt sicherer machen will,
da beugt sich Eva Weber (CSU) zu ihrer Kon-
kurrentin von den Grünen, Martina Wild,
und sagt leise: „Ich kann bald nicht mehr
sitzen. Das ist so hart hier.“

Ja, es war ein ungewöhnlicher Abend
mit einer ungewöhnlicher Bühne und auch
ungewöhnlichen Sitzgelegenheiten für die
OB-Bewerber. Die Kandidaten nahmen
auf kleinen Sitzwürfeln Platz, sie spielten
Spiele, die Fragerunde nannte sich „Fish-
bowl“. Es ist alles etwas anders, wenn Ju-
gendorganisationen wie der Augsburger
Stadtjugendring zu einer OB-Wahlrunde
einladen. Da wird nicht einfach diskutiert,
da gibt es auch keinen Schlagabtausch zwi-
schen den Konkurrenten. „Wir wollten“, so
formuliert es Projektleiter Andreas Keil-
holz, „Jugendlichen Politik und die Politi-
ker näherbringen.“ Und das läuft bei Ju-
gendlichen und Erstwählern halt nun ein-
mal anders ab.

Das geht schon damit los, dass in den

Pausen zwischen den einzelnen Pro-

grammpunkten zwei Rapper das Gesche-

hen zusammenfassen. Es geht aber auch

darum, dass sich die Kandidaten ein wenig

locker machen. „Sie sollten ein bisschen

mehr von sich zeigen als nur ihre politi-

schen Inhalte“, sagte SJR-Vorstand Jonas

Riegel zum Ende des Abends, an dem 250

vor allem junge Menschen ihre OB-Kandi-

daten kennenlernen durften. Die Gäste ha-

ben dabei zum Beispiel gelernt, dass die Be-

werberin von Pro Augsburg, Claudia Eber-

le, als Jugendliche Kunstradfahrerin war.

Die Zuhörer haben allerdings nicht ge-

lernt, was das heute für die Politik von

Eberle bedeutet. Auch die anderen drei

Kandidaten zeigten auf Fotos zwar verrück-

te Kinderfrisuren und ihre liebsten Hob-

bys. Dass sie dabei aber verpassten, den Ju-

gendlichen zu erläutern, warum sie ihre Er-

fahrungen so geprägt haben, dass sie heu-

te als Politiker für verschiedene Themen

besonders brennen – das haben nach der

Veranstaltung einige Gäste bemängelt.

„Das ist natürlich eine andere Atmo-

sphäre hier als bei gewöhnlichen Wahl-

kampfterminen“, sagte etwa Eva Weber,

und die vier Politiker mussten schon erst

einmal etwas auftauen, um dem Format ge-

recht zu werden. Beim zweiten Programm-

punkt des Abends gelang das schon bes-

ser: Der Moderator stellte Fragen, die Kan-

didaten mussten sich für 1, 2 oder 3 ent-

scheiden: Wie teuer ist das günstigste Ap-

partement im Augsburger Studentenwohn-

heim „Studiosus 5“? 425 Euro für knapp

22 Quadratmeter. Was kostet ein Schülerti-

cket in Augsburg? 51,50 Euro, was nur der

SPD-Kandidat Wurm richtig beantworte-

te. Es ging darum zu zeigen, wer sich aus-

kennt, wenn es um die Belange junger Men-

schen geht: Die Kandidaten wussten lange

nicht alles, lagen aber am Ende hinter Eva

Weber in etwa gleich auf.

Es habe Spaß gemacht, weil es eine schö-

ne Abwechslung zum Wahlkampfalltag ge-

wesen sei, sagte hinterher die Grünen-Kan-

didatin Wild. „Es war gut, aber mir hat ein

bisschen der Schlagabtausch mit den ande-

ren Kandidatinnen gefehlt“, bilanzierte

Dirk Wurm. Er hätte gerne an der ein oder

anderen Stelle erwidert, warum die State-

ments der Konkurrentinnen seiner An-

sicht nach falsch sind, aber auf Konfrontati-

on war der Abend nicht angelegt. Zunächst

einmal sollten alle Kandidaten aus Kisten

Türme bauen, um ihre wichtigsten The-

men vorzustellen: CSU-Kandidatin Weber

wollte die Menschen leben lassen, wie sie

es wollen, die Grüne Martina Wild stellte

den Klimaschutz in den Vordergrund. SPD-

Kandidat Wurm, der wie Weber und Wild

zu den aussichtsreichsten Kandidaten in

der Stadt zählt, nannte die Friedensstadt

Augsburg als Symbol für den sozialen Frie-

den, der Grundlage allen Zusammenle-

bens in der Stadt sei.

Jetzt ging es also in die politischen Sach-

themen, da fühlten sich die Kandidaten

merklich sicherer, auch wenn sie dabei lan-

ge auf ihren Sitzwürfeln hocken mussten.

Plötzlich stürmten allerdings junge Aktivis-

ten von „Fridays for Future“ (FFF) die Ver-

anstaltung, was insofern ganz gut passte,

als nun die sogenannte Fishbowl an der Rei-

he war, die Fragerunde. Jugendliche durf-

ten nach vorne auf die Bühne kommen und

ihre drängendsten Themen loswerden: Die

FFF-Sprecher wollten gleich einmal wis-

sen, warum Augsburg nicht mehr für den

Klimaschutz tut. Es ging aber auch um

mehr Freizeitflächen, um mehr Beteili-

gung für Jugendliche und um den Nahver-

kehr.

Und weil die Antworten auf solche Fra-

gen doch recht schnell wieder in Vergessen-

heit geraten, hat der Stadtjugendring alles

protokolliert. Die Organisatoren schicken

den Kandidaten auch zusätzliche Fragen,

für die am Ende keine Zeit mehr war. Es ist

bayernweit eine der aufwendigsten Kam-

pagnen, die der Stadtjugendring Augsburg

zur Kommunalwahl führt: Neben der Be-

werberrunde hängen auch überall in der

Stadt Plakate mit Forderungen von Jugend-

lichen. Aber mit der Wahl wird die Kampa-

gne noch nicht zu Ende sein. Die Politiker

sollen sich schon messen lassen an ihren

Worten, in ein paar Monaten wird deshalb

Bilanz gezogen, was sie angepackt ha-

ben– und was nicht.

In den Bergen:In den Bergen:Anfangs zeitweise Sonne, im Ta-

gesverlauf immer mehr Wolken, später Regen,

oberhalb von 800 Metern Schneefall. In den Tälern

bis 10 Grad.Alpenvorland:Alpenvorland:Zunächst freundlich,

im Tagesverlauf dichte Wolken, am Abend ört-

lich Regen. 9 bis 11 Grad.Donaugebiet:Donaugebiet:Zeitwei-

se Sonne, später dann mehr Wolken, örtlich Re-

gen. 8 bis 11 Grad.Oberfranken, Oberpfalz undOberfranken, Oberpfalz und

BayBayerischer Wald:erischer Wald:Wechselnd bewölkt, meist

trocken. 7 bis 10 Grad, im Bayerischen Wald 1 bis

6 Grad.Unter-Unter-und Mittelfrankund Mittelfrankeen:n:Anfangs

freundlich,im Tagesverlaufvon Westen herWol-

ken, abends Regen. 8 bis 10 Grad.

Bei wechselnder Bewölkung

einzelne Schauer, später im Norden

und in der Mitte gebietsweise zum

Teil kräftige Regengüsse. 9 bis 20 Grad.

Italien:

Überwiegend stark bewölkt

und im Tagesverlauf zum Teil kräfti-

ge Regengüsse, im Bergland Schnee-

fall. Höchstwerte von 8 bis 10 Grad.

Südtirol:

Anfangs überwiegend

trocken, später von Südwesten her

Regenfälle, oberhalb von 1000 Me-

tern Höhe Schneefall. 6 bis 15 Grad.

Österreich:

Nullgradgrenze 2100 Meter

Hof

Coburg

Main

Donau

Lech

Inn

Isar

Bad Kissingen

Aschaffenburg

Würzburg

Bamberg

Bayreuth

Ansbach Nürnberg

Regensburg

Ingolstadt

Lindau

Bozen Innsbruck

Stubaier

Alpen Zugspitze

Dolomiten

RivaVerona Lindau Rosenheim München

Kempten

Garmisch

Landshut

MÜNCHEN

Mühldorf

Passau

Augsburg

Neu-Ulm

Weiden

Großer Arber

9°

8°

9° 9°

8°

10°

9°

9°^11 °

-8°

1°

8°

11°

11°

11°

9°

10°

-7°

11°

10° 9° 8° 12° 10° 11°

-7°

11°

-9°

3°

11°

11°

10°

10°

Wendelstein

Zugspitze

Das WetterpaDas Wetterpanoramanorama

Ostwind

15 km/h

Diieennssttaagg MMiittttwwoocchh DDoonnnneerrssttaagg FFrreeiittaagg

10°

6°/-1° 6°/0° 6°/-1° 7°/0°

7°/-2° 7°/-1° 6°/-2° 7°/-1°

6°/0° 7°/0° 7°/-1° 7°/0°

unter -10°

-10° bis -5°

-5° bis 0°

0° bis 5°

5° bis 10°

10° bis 15°

15° bis 20°

20° bis 25°

25° bis 30°

über 30°

Quelle: http://www.wetterkontor.de

Anfangs freundlich, im

Tagesverlauf wolkiger

3000

2500

2000

1500

München:

Nürnberg:

Regensburg:

Würzburg:

Augsburg:

wolkig, 12 Grad

wolkig, 7 Grad

heiter, 12 Grad

wolkig, 8 Grad

heiter, 11 Grad

Das Wetter gestern Mittag:

Bei derWetterlage schlafen viele nicht

so tief wie sonst. Die Folgen sind Müdigkeit und

Abgeschlagenheit. Dadurch können Konzentrati-

ons- und Leistungsfähigkeit eingeschränkt sein.

Biowetter:

Nordbayern

Mittelbayern

Südbayern

Zugspitze bis 320 cm, Lenggries bis 70

cm, Oberstdorfbis 90 cm, Bad Hindelang bis 60 cm,

Pfronten 50 cm, Großer Arber bis 60 cm, Bayerisch

Eisenstein bis 60 cm, Bodenmais bis 30 cm, Berch-

tesgadenerAlpen bis 100 cm,Winklmoosalm bis 45

cm, Ruhpolding bis 70 cm, Bad Gastein bis 160 cm.

Skiwetter:

Alles ein bisschen anders

Wenneine Jugendorganisation wie der Augsburger Stadtjugendring die Oberbürgermeister-Kandidaten einlädt, dann wird

nicht einfach diskutiert, sondern auch gespielt. Und die Teilnehmer müssen auf ungewöhnlichen Sitzgelegenheiten Platz nehmen

ANSCHRIFT: Hultschiner Straße 8, 81677 München

Telefon (089) 2183-0, Telefax (089) 2183-8295

RESSORTLEITER:

Nina Bovensiepen, René Hofmann

STELLVERTRETER:

Sebastian Beck, Ingrid Fuchs, Karin Kampwerth, Stefan Simon

MÜNCHEN/THEMA DES TAGES: Martin Hammer, Ekaterina Kel,

Thomas Schmidt, Melanie Staudinger (-7512)

LEUTE: Michael Bremmer (-437)

STADTVIERTEL:Thomas Kronewiter (-7293)

LANDKREIS MÜNCHEN:Lars Brunckhorst (-7294)

BAYERN: Katja Auer (-437),KULTUR: Susanne Hermanski (-8235)

SPORT:Johannes Schnitzler (-7537),

MULTIMEDIALE PROJEKTE:Birgit Kruse (-475)

LESERBRIEFE:Thomas Soyer (-475)

LAYOUT: Christian Tönsmann, Stefan Dimitrov; Dennis Schmidt

FOTO:Jörg Buschmann; Petra Payer

BAD TÖLZ-WOLFRATSHAUSEN:Florian Zick, Untermarkt 2,

82515 Wolfratshausen, Tel. (08171) 4316-0, DACHAU: Helmut Zeller,

Färbergasse 4, 85221 Dachau, Tel. (08131) 5685-0,EBERSBERG:

Barbara Mooser, Ulrichstraße 1, 85560 Ebersberg, Tel. (08092) 8266-0,

ERDING: Antonia Steiger, Dorfener Str. 7, 85435 Erding,

Tel. (08122) 9730-0,FREISING: Kerstin Vogel, Johannisstr. 2,

85354 Freising, Tel. (08161) 9687-0,FÜRSTENFELDBRUCK:

Christian Hufnagel, Schöngeisinger Str. 38-40, 82256 Fürstenfeldbruck,

Tel. (08141) 6114-0,STARNBERG:David Costanzo, Gautinger Str. 9,

82319 Starnberg, Tel. (08151) 3605-0

AUGSBURG: Florian Fuchs, Philippine-Welser-Str. 13,

86150 Augsburg, Tel. (0821) 517025,NÜRNBERG: OlafPrzybilla,

Kaiserstr. 23, 90403 Nürnberg, Tel. (0911) 2055503,

REGENSBURG:Andreas Glas, Prüfeninger Str. 20,

93049 Regensburg, Tel. (0941) 586125-20

OBJEKTLEITUNG MÜNCHEN UND REGION:Mario Lauer

LESERMARKT MÜNCHEN UND REGION:Stefanie Maier

ANZEIGEN:Jürgen Maukner (verantwortlich)

Zentrale Anzeigenabteilung München: Tel. (089) 2183-1030, Fax -795

Zentrale Anzeigenabteilung Region: Tel. (089) 2183-646, Fax -253

Gültig ist die Anzeigenpreisliste Nr. 82 vom 1. Oktober 2019

ABO-SERVICE:Telefon 089/2183-8080, Internet: http://www.sz.de/abo

IMPRESSUM

Bayern und Wirtschaft

Telefon: 089/21 83-437, Fax -83 81

[email protected]

[email protected]

www.sz.de/bayern

www.twitter.com/SZ_Bayern

Die OB-Kandidaten Eva Weber, Martina Wild, Claudia Eberle und Dirk Wurm

(von links) erhielten Plakate mit jugendlichen Forderungen. FOTO: BIRGIT RENNER

Die vier Politiker müssen

erst einmal auftauen, um

dem Format gerecht zu werden

Neu-Ulm– In Neu-Ulm sind am Sonn-

tagvormittag drei Fliegerbomben aus

dem Zweiten Weltkrieg entschärft wor-

den. Es habe sich um jeweils 110 Kilo-

gramm schwere Sprengsätze gehandelt,

so ein Sprecher der Stadt. Bei der Ent-

schärfung habe es keine Probleme gege-

ben. Die Bomben waren bei Sondie-

rungsarbeiten an der Bundesstraße 10

entdeckt worden. Für die Entschärfung

wurde die Straße gesperrt. dpa

Gemünden– Etwa zwei Monate nach

dem gewaltsamen Tod eines Babys in

Unterfranken sind die Ermittlungen

fast abgeschlossen. Das sagte ein Spre-

cher der Staatsanwaltschaft Würzburg.

Mittlerweile werde auch die Mutter des

Kindes der Misshandlung von Schutzbe-

fohlenen beschuldigt. Hauptverdächtig

sei aber weiter der Lebensgefährte der

21-Jährigen. Gegen den 23-Jährigen,

der in Untersuchungshaft sitzt und

bisher schweigt, werde wegen Mordes

ermittelt. Der Deutsche soll das acht

Monate alte Baby Ende Dezember im

Raum Gemünden (Landkreis Main-

Spessart) getötet haben. Die Mutter,

ebenfalls deutsche Staatsangehörige,

hatte ihren Sohn leblos in seinem Bett

gefunden. Bei der Obduktion wurden

der gewaltsame Tod entdeckt und spä-

ter auch Hinweise auf ältere Verletzun-

gen, die auf frühere Misshandlungen

hindeuten. dpa

Würzburg– Einem Priester der Diöze-

se Würzburg wird sexueller Missbrauch

vorgeworfen. Bischof Franz Jung habe

dem Priester bis zur Klärung des Sach-

verhalts die Ausübung des priesterli-

chen Dienstes verboten. Dies teilte Ge-

neralvikar Thomas Keßler am Samstag

während eines Gottesdienstes in der

betroffenen Pfarreiengemeinschaft mit.

Bei den bereits eingeleiteten Ermittlun-

gen kooperiere die Diözese mit der

Staatsanwaltschaft. Gleichzeitig habe

sie eine „kirchenrechtliche Voruntersu-

chung“ angeordnet, hieß es. dpa

Oberstdorf– In Oberstdorf hat die

Polizei zwei junge Männer wegen Dro-

genbesitzes geschnappt, weil die beiden

zu betrunken zum Flüchten waren. Ein

25-Jähriger hatte ein Päckchen wegge-

worfen und war mit seinem 22 Jahre

alten Freund weggelaufen, als Beamte

die Männer kontrollieren wollten, wie

die Polizei mitteilte. Der Ältere sei

schnell gefasst worden, weil er wegen

seiner Alkoholisierung hingefallen sei.

Auch sein Freund habe nach „kurzer,

taumelnder Flucht“ gestellt werden

können. Beide Männer erhielten wegen

Verstoßes gegen das Betäubungsmittel-

gesetz Anzeigen, wie die Polizei am

Samstag mitteilte. dpa

Aschaffenburg– Ein alkoholisierter

Gewalttäter soll in Unterfranken einen

Polizisten ins Bein gebissen haben. Der

Beamte erlitt nach Polizeiangaben eine

blutende Wunde am Oberschenkel und

musste in einer Klinik behandelt wer-

den. Wie die Polizei am Sonntag berich-

tete, soll der 23-Jährige am Samstag-

abend in Aschaffenburg zunächst einen

25 Jahre alten Mann ins Gesicht geschla-

gen haben. Der Grund für die Auseinan-

dersetzung war nicht bekannt. Der

23-Jährige flüchtete zunächst, Polizis-

ten nahmen ihn aber einige hundert

Meter entfernt fest. Dabei habe der

Mann erheblichen Widerstand geleistet

und zugebissen, so die Polizei. dpa

FOTO: NICOLAS ARMER/DPA

Fliegerbomben entschärft

Ermittlungen wegen Mordes

Priester unter Verdacht

Zu betrunken, um zu flüchten

Mann beißt Polizisten

BAYERN IN KÜRZE

R16 (^) BAYERN Montag, 2. März 2020, Nr. 51 DEFGH
DAS RADLWETTER WIRD IHNEN AB JETZT PRÄSENTIERT VON RADLBDAS RADLWETTER WIRD IHNEN AB JETZT PRÄSENTIERT VON RADLBAUER!AUER!
1
WWW.RADLBAUER.DEWWW.RADLBAUER.DE
RADLBAUER PASING/WESTKREUZ
Stockacher Straße 5
81243 München
Te lefon 089 83 96 97 00
Mo-Sa 10-19.00 Uhr
RADLBAUER EURO-INDUSTRIEPARK
Maria-Probst-Straße 15
80939 München
Te lefon 089 31 69 94 03
Mo-Sa 10-19.00 Uhr
RADLBAUER CIRCUS KRONE
WIEDERERÖFFNUNG IM APRIL
Marsstraße 43
80335 München
(^1) Unser ehemaliger Preis. Ein Angebot der Lucky Bike.
de GmbH, Sunderweg 1, 33649 Bielefeld. Alle Preise in
Euro, inkl. MwSt. Alle Preise gültig bis zum 14.03.2020,
solange der Vorrat reicht.
Art.Nr.: 74332
MAXIM SEVILLA ALU 3 20 BANANA
f LED-Lichtanlage (Axa 15 Lux )
f wartungsarme Shimano Nexus 3-Gang Nabenschaltung
f Sattel, Griffe und Pedale sind kindgerecht angepasst
299,
99
KINDERRAD
statt399,99^1
25%
REDUZIERT
Art.Nr.: 74307
279,
AXESS SPORTY 21 24 GIRL 99
f AXA LED Lichtanlage
f Shimano To urney Schaltung (21 Gänge)
f rundum verkehrssichere Ausstattung
34%
REDUZIERT
statt429,99^1
KINDERRAD
CUBE AIM ALLROAD
f Büchel Country Scheinwerfer
f 24-Gang Shimano Kettenschaltung
f 100 mm SR Suntour XCE Federgabel
Art.Nr.: 78208
519,-
JUGEND–ATB
MODELL
2020
TOP-PREIS