I
In this new series from his upcoming book, DAVID BRI
behind must-see places in South Africa that have spar
andimagination.Thismonth,it’sa caveintheDraken
KAMBERG
t’snotexactlytheLouvreofBushman
rockart,is it?’remarkedmy
companion,DonaldtheAstute,aswe
admiredthepaintedwallsofGame
PassShelter.
Ζ KDG WR DJUHHDW OHDVW VXSHUȴFLDOO\
ThatwouldbeElandCaveintheDidima
regionoftheDrakensberg.ButElandCave
involvesa three-orfour-dayhike,while
GamePassShelterinKambergNature
Reserveis a merefour-hourreturntrip.
TheimagesatKambergmightnotbe
theLouvrebuttheyjustmightbethemost
importantintheentiregalleryofNeolithic
art.Tounderstandthem,weneedtoslow
downourbusymindsandsoulsandtry
toimaginetheworldofpeoplewholived
herebeforewedid.
Inordertograspthemeaningofwhatlies
beneaththesurface,weneedsomekindof
‘app’,a keytoopenthedoorandslipthrough
thecrackbetweentheirworldandours.
ThemanwhofoundthatappwasDavid
Lewis-Williams,professorofarchaeology
atWitsUniversitybackintheday.
ΖW ZDV VRPH SDJHV RI PHWLFXORXVO\
transcribednotesofSanstories,songsand
IRONORUHFRQWDLQHGLQ WKH QRWHERRNV
whichcomprisetheBleek-Lloydcollection.
They’dbeenstoredattheUniversityof
&DSH 7RZQ VLQFH WKH V DQG KDG EHHQ
gatheringdustfora century.
ΖQ WKH PLGVOLQJXLVW:LOKHOP%OHHN
gotpermissionfromtheauthoritiestotake
a fewSanprisoners(somelabouringat
CapeTownharbour),andevensomeof
theirfamilies,tolivewithhiminorderto
studytheirlanguage.
WhenBleekmarriedJemimaLloydof
Natal,hersisterLucy(unluckyinlove)came
tolivewiththematCharltonHousein
Mowbray.Lucytookanimmediateinterest
inherbrother-in-law’sworkandthuswas
borntheBleek-Lloydcollaboration.
‘Formanyyearsit wasthoughtthat
thetruemeaningofBushmanartwas
irretrievablylost,’ProfLewis-Williams
wrote.TheCapeTowncollectionwas
knowntotheexpertsofhisday,butno
onehadseriouslystudiedit orlinked
it tothepaintings.Whentheydid,at
eurekamoment(although,knowinghow
archaeologistswork,it wasprobably
morelikea eurekayear-or-two).
Centraldiscoverywasthatallrockart
wascreatedbyshamanartists– thosewho
hadgoneintoa trance(‘underwater’),
visitedtheplaceofthedeadandreturned
totelltheirtales.Thiswasnotartforart’s
sakebutartwithspiritualpurpose.When
a Sanshamanwentintoa trance,it was
akintoMosesgoingintothewildernessto
receivethewordofGod.Whenhereturned
tohisspecialcavetopaintwhathe’dseen
inhistrance,hewascreatingtheSan’sown
holyscripture.
Thehunter-gatherershadmadea
connectionbetweentheprogressionof
ananimaldyingafterbeingshotwith
a poisonarrow,anda shamangoingintoa
hallucinatorytrance:shuddering,trembling,
staggering,loweringthehead,bleedingfrom
thenose.Theseareanimalsandmenwho
havebeen‘spoiled’,havegoneunderwater
andhaveenteredgod’shouse.
In1799,theFrenchEgyptologistPierre-
FrançoisBoucharduncovereda large
fragmentfromanobelisknearthetownof
Rosetta.Whencloselystudied,it provided
thekeytoreadingtheAncientEgyptian
wallart:belowthehieroglyphicswere
correspondingtextsinEgyptianDemotic
scriptandGreek.
ΖW LV ȴWWLQJWKHQ WKDW WKH QHDUHVWWRZQ
toKambergis alsonamedRosetta.
rr
eerg
Gam asas hh tee thhh eul aaaa
k t(llthh hkkk ii h
David Bristow, Gallo Images/Getty Images
‘I
The so-called Rosetta Stone of
Kamberg is the panel named ‘The
Dying Eland’. The antelope has its
head lowered, its hair is standing
on end, its front legs seem to be
buckling and its back legs are
FURVVHG)URPLWVQRVHȵRZVEORRG
(the red colour has long-since faded).
)RXUKXPDQDQLPDOȴJXUHVVXUURXQG
the eland. One of the human spirits,
a therianthrope, is holding onto the
eland’s tail. Its legs are also crossed
and it has hooves, just like the eland.
This is a San shaman absorbing the
power of a dying eland as he enters
the spirit world.
24 MAY 2019