Advances in Role and Reference Grammar

(singke) #1

54 ROBERT D. VAN VALIN, JR.


b. Lôn seunang-até.
ISG happy-liver
"I am happy."
c. Ka lôn-tët rumoh gopnyan.
IN ISG Α-burn house 3SG
"I burned her house."
d. Gopnyan ka lôn-tët-rumoh.
3SG IN ISG A-burn-house
"I burned her house," or "She had her house burned by
me.
e. *Gopnyan ka aneuk-woe.
3SG IN child-return
"His/her child returned."
(35) a. Awak nyan ka ku-poh(*-jih) maté{-jih).
person that IN lsGA-strike(-3u) dead(-3u)
"I struck that person dead."
b. *Ji-meulhö maté{-jih).
3A-fight die(-3u)
"They fought to the death."
The occurrence of a possessor NP {Ion in 34a,b) outside of the possessive
NP {até Ion in 34a) is possible only if the possessive NP functions as the
undergoer of the clause; as (34e) shows, this is not possible when the pos­
sessive NP serves as actor. In the resultative construction in (35), the under­
goer clitic of the first verb is omitted under identity with that of the second;
again, this is possible only if the identical arguments are undergoers. Other
constructions sensitive to the actor-undergoer contrast are verb doublets
and reflexivization; see Durie (1987) for detailed discussion.
Several major constructions are sensitive only to whether the argument
in question is a core argument, e.g. NP fronting, raising, and relativization;
it makes no difference whether the argument is actor, undergoer or what
Durie labels a "dative argument". Here the actor-undergoer opposition is
indeed neutralized, but it is not a restricted neutralization, like the one
from English regarding verb agreement discussed above. That is, the Eng­
lish neutralization nullifies the actor-undergoer contrast with intransitive
verbs only, and it applies only to macrorole arguments; it is not a general
neutralization, in that macrorole arguments are still singled out for special
Free download pdf