Szarvas a kombinátban
(Deer in the Works)A Federal Apparatus Corporation iliumi kombinátjának nagy, fekete kéményei
savas füstöt és kormot köpködtek a több száz férfi és nő fölé, akik a vörös téglás
felvételi iroda előtt sorakoztak. Nyár volt. Az iliumi kombinát, amely már most is
Amerika második legnagyobb ipari üzeme volt, egyharmaddal növelte
foglalkoztatottainak számát, hogy eleget tudjon tenni a hadimegrendeléseknek.
Nagyjából tízpercenként egy üzemi rendész kinyitotta a felvételi iroda ajtaját, hűvös
légfuvallatot engedett ki a légkondicionált helyiségből, és újabb három jelentkezőt
engedett be.
- Következő három! – mondta a rendész.
Egy középtermetű férfi, aki a húszas évei közepén járt, és fiatal arcát bajusz és
szemüveg álcázta, négyórás várakozás után mehetett be. Lelkesedését és az új
öltönyt, amit erre az alkalomra vásárolt, lelankasztotta a füst és az augusztusi nap,
ráadásul az ebédről is lemondott, hogy megtarthassa a helyét a sorban. De a
testtartása még mindig ugyanolyan magabiztos volt. A hármas csoportjából ő volt az
utolsó, akit fogadtak. - Csavarozógép-kezelő, asszonyom – mondta az első férfi.
- A hetes ablakhoz menjen, Mr. Cormodyhoz! – utasította a recepciós.
- Műanyagsajtolás, kisasszony – mondta a következő.
- Kettes ablak, Mr. Hoyt – intett a nő. – Képesítése? – kérdezte az elegáns fiatal-
embert a kókadt öltönyében. – Marógép? Fúrógép? - Írás – felelte a férfi. – Bármilyen írás.
- Úgy érti, reklám és promóció.
- Igen, úgy értem.
A nő kétkedő arcot vágott. - Hát, nem is tudom. Nem hirdettünk meg ilyen állásokat. Gépet akkor nem is tud
kezelni? - Írógépet – viccelt a férfi.
A recepciós komoly fiatal nő volt. - Vállalatunk nem alkalmaz férfi gyors– és gépírókat – mondta. – A huszonhatos
ablakhoz menjen, Mr. Dillinghez! Ő talán tud valamilyen reklám és promóció típusú
állásról.
A férfi megigazította a nyakkendőjét és a zakóját, és olyan mosolyt erőltetett az
arcára, amely azt sugallta, hogy csak afféle tréfából keres állást a kombinátnál.
Bement a huszonhatos fülkébe, és a kezét nyújtotta Mr. Dillingnek, aki annyi idős
lehetett, mint ő. - Mr. Dilling, David Potternek hívnak. Kíváncsi voltam, milyen álláslehetőségek
vannak reklám és promóció vonalon, és gondoltam, beugrok egy beszélgetésre.
Mr. Dillingnek volt már tapasztalata olyan fiatalemberek kezelésében, akik leplezni
próbálják, mennyire kellene nekik egy állás, s most udvarias volt, de semmi jelét nem