Isten hozott a majomházban!
(Welcome to the Monkey House)Pete Crocker tehát, az egész Cape Codot magába foglaló Barnstable County seriffje,
egy szép májusi délután belépett a hyannisi Szövetségi Közérdekű Öngyilkosszalon
ajtaján, s közölte a termetes Kisasszonnyal, hogy nem kell megijedniük, de a hírhedt
Senkiházi Billy, a Költő, minden valószínűség szerint útban van Cape Cod felé.
Senkiházinak az minősült aki nem volt hajlandó napjában háromszor bevenni az
erkölcsi születésszabályozó tablettát. Ezért tízezer dollár pénzbírság és tízesztendei
börtönbüntetés járt.
Ez abban az időben történt, amikor a Föld lakossága elérte a tizenhétmilliárd főt.
Ennyi és ekkora emlős sok egy ilyen pici bolygóra. Az emberek majd' olyan szorosan
voltak, mint a málna húsos kis gömböcskéi.
A világkormány tehát két irányból is támadást intézett a túlnépesedés ellen.
Egyrészt a közérdekű öngyilkosságokat igyekezett előmozdítani – az embernek ehhez
mindössze a szomszéd Öngyilkosszalonba kellett elmennie, s megkérni egy
Kisasszonyt hogy fájdalommentesen ölje meg, míg a szundigondolán heverészik.
Másrészt meg bevezette a kötelező erkölcsi születésszabályozást.
A seriff elmondta a két Kisasszonynak – mindkettő csinos, határozott s roppant
értelmes lány volt – , hogy útakadályokat állítottak fel, s házról házra végigkutatták a
várost, hogy Billyt, a Költőt kézre kerítsék. A baj csak az, hogy a rendőrségnek nincs
róla hiteles személyleírása. Mindössze néhány ember látta és ismerte, csupa nő, s
még véletlenül sem írták le egyformán a magasságát, haja színét, hangját, testsúlyát,
bőre színét.
- Azt hiszem, mondanom sem kell, lányok – folytatta a seriff – , hogy minden
Senkiházi roppant érzékeny deréktól lefelé. Ha Billy, a Költő valahogy idekeveredik, s
megpróbál bajt keverni, egy jó helyen alkalmazott rúgás csodát művelhet.
Árra a tényre utalt, hogy az erkölcsi születésszabályozó tablettáktól – amelyek a
születésszabályozás egyetlen törvényes eszközéül szolgáltak – deréktól lefelé
elzsibbadt az ember.
A férfiak java része állította, hogy úgy érzi, deréktól lefelé vasból van vagy
balsafából. A nők meg hogy nedves vattából. A tabletta olyan hatásos volt, hogy aki
bevette, annak nyugodtan be lehetett kötni a szemét, föl lehetett szólítani, hogy
mondja el az Emberi Jogok Törvényét, s közben jól bele lehetett rúgni, egy szótagot el
nem tévesztett.
Á tabletta azért volt erkölcsi, mert nem érintette az ember nemző– vagy
fogamzóképességét, hisz az természetellenes lett volna és erkölcstelen. A tabletta
mindössze a testi érintkezés örömét vette el, de azt teljesen.
A tudomány és az erkölcs tehát ezúttal egymásra talált.A hyannisi két Kisasszonyt Nancy McLuhan-nek és Mary Kraftnak hívták. Nancy