Egyszerűen gyakorlati politika, biztosíthatom. Jelen pillanatban helytelen lenne
incidenst előidézni országaink között:. Egy orosz számára lélektani képtelenség, hogy
lovagias legyen egy amerikaival. Merő önellentmondás. Hosszú és keserves
történelmünk során megtanultuk, méghozzá jól, hogy lovagiasságunkat csupán
oroszok számára tartogassuk. – Arckifejezése mélységes megvetést
tükrözött. – Talán szívesen játszana még egy játszmát, ezredes... közönséges sakkot,
fabábokkal, Pi Jing cikornyái nélkül. Nem szívesen hagyom önt azzal a gondolattal
távozni, hogy jobban játszik, mint én.
Lekötelező ajánlat, de ma este már nem élek vele.
Nos, akkor talán majd más alkalommal. – Barzov őrnagy intett az őröknek, hogy
nyissák ki a trónterem ajtaját. – Más alkalommal – ismételte. – Mások is lesznek,
akik, mint Pi Jing, szívesen játszanának az ön élő emberei ellen, és remélem, ismét
részem lehet a megfigyelő előjogában. – Széles mosoly ült ki az arcára. – Mikor és hol
szeretne alkalmat keríteni rá?
Sajnálatos módon az idő és a hely öntől függ – felelte Kelly ezredes. – Ha ragasz-
kodik egy újabb játszmához, őrnagy, csak hívjon meg, és én ott leszek.
