Advances in the Study of Bilingualism

(Chris Devlin) #1

Grosjean, F. (1982) Life with Two Languages: An Introduction to Bilingualism. Cambridge, MA:
University Press.
Grosjean, F. (1995) A psycholinguistic approach to code-switching: The recognition of
guest words by bilinguals. In L. Milroy and P. Muysken (eds) One Speaker, Two
Languages: Cross-Disciplinary Perspectives on Code-Switching (pp. 259–275).Cambridge:
Cambridge University Press.
Grosjean, F. (1998) Studying bilinguals: Methodological and conceptual issues.
Bilingualism: Language and Cognition 1, 131–149.
Grosjean, F. (2001a) Life with Two Languages: An Introduction to Bilingualism. Cambridge:
Harvard University Press.
Grosjean, F. (2001b) The bilingual’s language modes. In J. Nicol (ed.) One Mind, Two
Languages: Bilingual Language Processing. Oxford: Blackwell.
Grunwell, P. (1987) Clinical Phonology (2nd edn). London: Croom Helm.
Guasti, M.T., De Lange, J., Gavarró, A. and Caprin, C. (2004) Article omission: across
child languages and across special registers. In J. Van Kampen and S. Baauw (eds)
Proceedings of Gala 2003, Volume 1 (pp. 199–210). Utrecht: Lot Occasional Series.
Gumperz, J. (1982) Language and Social Identity. Cambridge: Cambridge University Press.
Gunter, T.C., Friederici, A.D. and Hahne, A. (1999) Brain responses during sentence read-
ing: visual input affects central processes. Neuroreport 10, 3175–3178.
Guo, T. and Peng, D. (2006) Event-related potential evidence for parallel activation of two
languages in bilingual speech production. Neuro Report 17, 1757–1760.
Guo, T. and Peng, D. (2007) Speaking words in the second language: from semantics to
phonology in 170 milliseconds. Neuroscience Research 57, 387–392.
Hahne, A. (2001) What’s different in second-language processing? Evidence from event-
related brain potentials. Journal of Psycholinguistic Research 30, 251–266.
Hahne, A. and Friederici, A.D. (2001) Processing a second language: late learners’ compre-
hension mechanisms as revealed by event-related brain potentials. Bilingualism:
Language and Cognition 4, 123–141.
Haiman, J. (1980) The iconicity of grammar: Isomorphism and variation. Language 59 (4),
781–819.
Håkansson, G., Salameh, E-K. and Nettelbladt, U. (2003) Measuring language develop-
ment in bilingual children: Swedish–Arabic children with and without language
impairment. Linguistics 41 (2), 255–288.
Hamburger, H. and Crain, S. (1982) Relative acquisition. In S. Kuczaj (ed.) Language
Development: Vol. 1. Syntax and Semantics (pp. 245–274). Hillsdale: Erlbaum.
Hermans, D. (2000) Word production in a foreign language. Unpublished doctoral dis-
sertation, University of Nijmegen, Nijmegen, The Netherlands.
Hermans, D., Bongaerts, T., De Bot, K. and Schreuder, R. (1998) Producing words in a
foreign language: Can speakers prevent interference from their first language?
Bilingualism: Language and Cognition 1, 213–229.
Herring, J., Deuchar, M., Parafita Couto, M.C. and Moro Quintanilla, M. (2010) ‘I saw
the madre’: Evaluating predictions about codeswitched determiner-noun sequences
using Spanish-English and Welsh-English data. International Journal of Bilingual
Education and Bilingualism 13 (5), 553–573.
Heselwood, B. (2008) Simultaneous phonemes in English. Linguistica Online 7, See http://
http://www.phil.muni.cz/linguistica/art/heselwood/hes-001.pdf (accessed on 18 February
2008).
Holm, A. and Dodd, B. (1999) A longitudinal study of the phonological development of
two Cantonese-English bilingual children. Applied Psycholinguistics 20, 349–376.
Honikman, B. (1964) Articulatory settings. In D. Abercrombie, D.B. Fry, P.A.D.
MacCarthy, N.C. Scott and J.L.M. Trim (eds) In Honour of Daniel Jones: Papers contrib-
uted on the occasion of his eightieth birthday (pp. 73–84). London: Longman.


References 241
Free download pdf