vii
Contents
Contributors ix
Foreword xiii
Introduction: Advances in the Study of Bilingualism xvii
Enlli Môn Thomas and Ineke Mennen
Part 1: Bilingual Speech
1 Speech Learning in Bilinguals: Consonant Cluster Acquisition 3
Robert Mayr, Danna Jones and Ineke Mennen
2 Maturational Constraints in Bilingual Speech 25
Esther de Leeuw
Part 2: Bilingual Language Development
3 Cross-linguistic Influence and Patterns of Acquisition 41
Enlli Môn Thomas, Katja F. Cantone, Susanne Davies and Anna Shadrova
4 Bilingual Construction of Two Systems 63
Virginia C. Mueller Gathercole, Rocío Pérez-Tattam, Hans
Stadthagen-González and Enlli Môn Thomas
Part 3: Bilingual Language Use
5 Building Bilingual Corpora 93
Margaret Deuchar, Peredur Davies, Jon Russell Herring, M. Carmen
Parafita Couto and Diana Carter
6 Factors Influencing Code-Switching 111
M. Carmen Parafita Couto, Peredur Davies, Diana Carter and
Margaret Deuchar