Το όνομά μου είναι Χατζ Αλή Ουσμάν Μπαλκχί. Γεννήθηκα στην περίοπτη
πόλη της Μπαλκχ του Μεγάλου Χορασάν^6. Έζησα τα πρώτα μου χρόνια στη
γενέθλια πόλη, όπου έμαθα γράμματα, κοντά σε σοφούς δασκάλους. Η γλώσσα
μου είναι τα φαρσί, αλλά έχω μάθει και αραβικά. Στην Μπαλκχ, όπως και σ’
όλο το Χορασάν, συναντιούνταν κάθε λογής φυλές ανθρώπων. Οι πίστες του
ανθρώπινου γένους και τα ιερά των θρησκειών συνυπήρχαν ειρηνικά. Ποιητές,
τεχνίτες που με τα χέρια τους έφτιαχναν την ομορφιά του Αλλάχ αισθητή και
φίλοι του Πολυαγαπημένου, που ιχνηλατούσαν τα μονοπάτια του τασαβούφ^7. Ο
ο τόπος μου ήταν ευλογημένος, μια μοσχομυριστή Άνοιξη, που δεν περνά
στιγμή χωρίς να τον νοσταλγήσω. Υπήρχαν Μουσουλμάνοι, Χριστιανοί και
Εβραίοι, αλλά και πιστοί του προφήτη Ζαρατούστρα, που όπως η παράδοση
μαρτυρά, εγκατέλειψε τα εγκόσμια στην γενέτειρα πόλη μου. Η δική μου γενιά
είμαστε Μουσουλμάνοι, γέννημα θρέμμα του Χορασάν. Όταν έφτασα σε
ηλικία που μπορούσα να φροντίσω τον εαυτό μου, είχα μάθει γραφή,
ανάγνωση, τον τρόπο να συλλογιέμαι λεύτερα, μα και τα αναγκαία
67 Η Μπαλκχ σήμερα ανήκει στο ΑφγανιστάνΤασαβούφ: Έτσι λέγεται ο μυστικός στο Ισλάμ, γνωστός και ως Σουφισμός.