Neue Zürcher Zeitung - 06.03.2020

Nachts

Ichwandre durch die stilleNacht,

Da schleicht derMond so heimlich sacht

Oft aus der dunklenWolkenhülle,

Undhin und her imTal

Erwacht dieNachtigall,

Dann wieder alles grau und stille.

OwunderbarerNachtgesang:

Vonfern im Land derStröme Gang,

Leis Schauern in den dunklen Bäumen –

Wirrst die Gedanken mir,

Mein irres Singen hier

Ist wie einRufen nuraus Träumen.

Joseph vonEichendorff

KostenloserTestamentratgeber:

Te lefon 044 256 77 66 oder unter

[email protected]

Kostenloser Testamentratgeber:

Te lefon 044 256 77 66 oder unter

[email protected]

Schenken Sie Kinderneineunbeschwerte Zukunft.

In Ihrem Namen mit einem Legat oder einer Spende. Danke!

Spendenkonto 80-3100-

Wir trauern um unseren Kiwanis Freund

Reinhard von der Crone

3. August 1930 – 26.Februar 2020

Reinhard von der Cronewar 40Jahre MitgliedimKiwanis ClubZürich. Als Präsident,

insbesondere alsPräsident des Musikpreises, aber auch alsMitglied und Gönner in vielen

weiterenverschiedenenChargen,war Reinhard von der Crone ein äusserst aktiver Kiwaner.

Mit seiner äusserst humorvollen und freundlichen Art wurdeer von allen sehr geschätzt.

Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren und danken für die Freundschaft, die er

uns in all den Jahren geschenkt hat.

Kiwanis ClubZürich

Two roads diverged in a wood, and I –

I took the one le ss traveled by,

And that has made all the difference.

Robert Frost (1874 – 1963)

Wir nehmen Abschied von meinem über alles geliebten Ehemann, unserem Vater,

Schwiegervater, Grossvater, Bruderund Schwager

Peter Jacques Weiss

22. April 1938 – 23. Februar 2020

Als seine Kraft nachliess, durfte er nacheinem erfüllten Leben friedlich einschla fen.

Mit seinem trockenen Humor, seiner ruhigen und einfühlsamen Art prägteer unser

Leben. Wir vermissen ihn sehr; in unseren Herzen wird er weiterleben.

In Liebe und Dankbarkeit

Beverly H. Weiss

Andrew und Kinga Weiss mit Jason, Vivian und Audrey

Christian und Sueli Weiss mit Joleen u nd Kath leen

Monique und Eduard Kühner-Weiss mit Familien

Verwandte und Freunde

Die Trauerfeier findet am Donnerstag, 12. März 2020, 14.00 Uhr

in der Kapelle Friedhof Hinterriet in Küsnacht-Itschnach statt.

Anstelle von Blumenspendenbitten wir um eine Spende zu Gunsten des Zoos Zürich: Zürcher

Kantonalbank, IBAN CH08 0070 0110 0002 4616 8, Vermerk «im Gedenken an Peter J. Weiss».

Traueradresse: Beverly H. Weiss, Höflistrasse 8b, 8463 Benken

Mittiefer Betroffenheit haben wirzur Kenntnis genommen,dass unserKollege und

Mitglied derVerwaltung

Roelof Joosten

4. Januar1958bis 2. März

nachkurzer,schwerer Krankheitverstorben ist.

Mit ihm verlieren wir eine äusserst kompetenteFührungspersönlichkeit undeinen

allseit sgeschätztenFreundund Kollegen. Wirtrauernumeinen wertvollen Menschen

undwerde nihn sehr vermissen.

Roelof Joostenwerde nwir als liebenswürdigen Menschen,überzeugendenMentor und

engagiertes Mitgliedder V erwaltunginbester Erinnerung behalten.

SeinerFamilie sprechenwir unser tiefempfundenes Beileid aus.

Migros-Genossenschafts-Bund

Verwaltung und Generaldirektion

Die Abdankungsfeier findetam9.3.2020 in Hollandstatt.

BESTATTUNGEN UNDBEISETZUNGEN

Stadthaus
Stadthausquai 17, 8001 Zürich
Telefon 044 412 31 78
http://www.stadt-zuerich.ch/bestattungsamt

Bestattungenund Beisetzungen
vom Freitag, dem 6. März 2020

Böschgeb. Roth, Julie, Jg. 1924, von Zürich und
Ebnat-Kappel SG, verwitwet von Bösch-Roth,
MaxWerner, 8047 Zürich, Flurstrasse 130. –
14.15 UhrTrauerfeier in der alten ref. Kirche
Albisrieden.

Fussgeb.Wetzel, Anna Margrith, Jg. 1930, von
Zürich undTeuffenthal BE, verwitwet von
Fuss-Wetzel, Peter Willy, 8044 Zürich, Hoch-
strasse 37. – 14.00 Uhr Erdbestattung im Friedhof
Affoltern, anschliessend Abdankung in der ref.
Kirche Unterdorf.

MengHans-Peter Arnold, Jg. 1929, von Zürich
und Gipf-Oberfrick AG, 8032 Zürich, Klosbach-
strasse 155. – 14.00 Uhr Urnenbeisetzung im
Friedhof Sihlfeld D, anschliessend Abdankung in
der Friedhofkapelle Sihlfeld D.

Raimanngeb. Huber, Ruth, Jg. 1948, von

Eschenbach SG, 8050 Zürich, Neunbrunnenstrasse

16. – 10.30 Uhr Urnenbeisetzung im Friedhof
    Schwandenholz, anschliessend Abdankung in der
    Friedhofkapelle Schwandenholz.

Roth-Pavlou,Ernst Bonifaz, Jg. 1927, von

Vilters-Wangs, Vilters SG, Gatte der Roth geb.

Pavlou, Sofia, 8049 Zürich, Limmattalstrasse 371.

• 14.00 Uhr Erdbestattung im Friedhof Nordheim,
  anschliessend Abdankung in der Friedhofkapelle
  Nordheim.

Schmidgeb. Bürker, Adelheid Luisa, Jg. 1926,

von Küsnacht ZH, verwitwet von Schmid-Bürker,

Emil, 8008 Zürich, Forchstrasse 287. – 14.00 Uhr

Urnenbeisetzung im Friedhof Rehalp, anschlies-

send Abdankung in der Friedhofkapelle

Enzenbühl.

Streiffgeb. Largier, ChristelVeronika, Jg. 1936,

von Zürich und Glarus GL, Gattin des Streiff, Ernst

Georg, 8006 Zürich, Rötelstrasse 10. – 13.00 Uhr

Trauerfeier in der röm.-kath. Kirche Liebfrauen.

Wolfgeb. Altorfer, Adelheid, Jg. 1931, von

Mettmenstetten ZH, verwitwet vonWolf-Altorfer,

Richard Heinrich, 8052 Zürich, Katzenbachstrasse

239. – 14.00 Uhr Urnenbeisetzung im Friedhof
     Schwandenholz, anschliessend Abdankung in der
     Friedhofkapelle Schwandenholz.

Bestattungenund Beisetzungen

vom Montag, dem 9. März 2020

Hofmanngeb.Walter, Ida Wilhelmine, Jg. 1929,

von Zürich, verwitwet von Hofmann-Walter, Adolf

Jakob, 8050 Zürich, Am Glattbogen 121. – 10.

UhrTrauerfeier in der ref. Kirche Schwamen-

dingen.

Laterzageb. Sigrist, Ursula, Jg. 1948, von

Winterthur ZH, Gattin des Laterza, Pietro,

8047 Zürich, Ginsterstrasse 15. – 10.30 Uhr

Erdbestattung im Friedhof Schwamendingen,

anschliessend Abdankung in der röm.-kath.

Kirche St. Gallus.

Reckgeb. Peter, Louise Maria, Jg. 1920, von

Zürich, verwitwet von Reck-Peter, Joseph Johann,

8002 Zürich, Mutschellenstrasse 5. – 10.30 Uhr

Urnenbeisetzung im Friedhof Manegg, anschlies-

send Abdankung in der Friedhofkapelle Manegg.

Smits,Jacob Frans, Jg. 1947, von Zürich, Gatte

der Schweizer Smits, Agnes, 8047 Zürich, In der

Ey 26. – 14.00 Uhr Abdankung im Krematorium

Sihlfeld, anschliessend Urnenbeisetzung im

Friedhof Sihlfeld D.

Vollenweider,Hedwig, Jg. 1924, von Zürich und

Merenschwand AG, 8032 Zürich, Minervastrasse

144. – 14.00 Uhr Urnenbeisetzung im Friedhof
     Enzenbühl, anschliessend Abdankung in der Fried-
     hofkapelle Enzenbühl.

«Plötzlich sah ich auf

einem Auge

nur noch Nebel»

Die SchweizerischeMultiple Sklerose Gesellschaft unterstützt

alle Menschen, die von MS betroffen sind. Helfen auch Sie:

http://www.multiplesklerose.ch

Jetzt spenden!

PK 80-8274-

16 Neue Zürcher Zeitung Freitag, 6. März 2020