A Linguistics Workbook, 4th Edition

Name

Section

4.10 Simple Sentences 2: Tamil

Examine the following sentences from Tamil, a Dravidian language spoken in

India, and answer the questions that follow.

l a. Na:n mi:nai va:nkukire:n.

b. Mi:nai va:nkukire:n.

c. Mi:nai na:n va:nkukire:n.

"I buy the fish."

2a. Ma:lukira:n.

b. Avan ma:lukira:n.

"He dies."

3a. Unnai pa:rkire:n.

b. Na:n unnai pa:rkire:n.

"I see you."

4a. Vi1ukira:y.

b. Ni: vi1ukira:y.

"You fall."

5a. Karro:n a:ntiyai pa:rkira:n.

b. A:ntiyai pa:rkira:n karro:n.

"The teacher sees the monk."

6. Avan va:nkukira:n.
   "He buys."
   7a. Avanai vaikire:n.
   b. Vaikire:n avanai na:n.
   c. Avanai vaikire:n na:n.
   "I scold him."
   8a. Ni: ennai vaikira:~.
   b. Vaikira:y ennai.
   "You scold me."
   9a. Manitan unnai vaikira:n.
   b. Manitan vaikira:n unnai.
   "The man scolds you."


7. Vaikira:n avanai.
   "He scolds him."