A Grammar of Madurese

(singke) #1

Orthography 59


(78) The Newly Adopted Orthography


sound symbol  symbol
p p  '
p bh h h
b b m m
t t n n
 dh  ny
d d  ng
ṭ ṭ s s
ṭ ḍh r r
ḍ ḍ l l
c c j y
c jh^ w^ w^
 j f f
k k v v
k gh z z

g g (^)
sound symbol
 i
ɛ è^
a a
ɤ â^
ə e
u u
ɔ o
As in the other orthographies the effects of major phonological rules are
often reflected in the spelling, particularly vowel raising, gemination, and aspi-
ration. For the most part glottal stops and glides are not represented at mor-
pheme boundaries nor are some geminates. Examples of the distinction between
the 1973 and 2008 orthographies are exhibited in (79).

Free download pdf