Der Spiegel - 22.02.2020

DAVID PINZER / SKD
Besucherin vor Rembrandt-Gemälde »Ganymed in den Fängen des Adlers«, 1635

108

Kultur

Lernen aus

dem Kunstraub

MuseenIn Dresden wird

die Gemäldegalerie vollständig

wiedereröffnet.

 Vom letzten Februarwochenende an wird

die berühmte Gemäldegalerie der Staatlichen

Kunstsammlungen Dresden endlich wieder

vollständig zugänglich sein – seit 2013 war sie

in Etappen mit großem Aufwand und viel

Liebe zum Detail renoviert worden. Raffaels

»Sixtinische Madonna« oder Vermeers

»Briefleserin« kommen noch besser zur Gel-

tung. Die Kulturstadt an der Elbe glänzt an

dieser Stelle also bald wie früher. Noch ge-

schlossen bleibt dagegen das Grüne Gewölbe,

das zu den Kunstsammlungen gehört. Einbre-

cher hatten daraus im vergangenen Novem-

ber historischen Schmuck gestohlen. Bis heu-

te laufen die Ermittlungen, die Polizei geht

nach der Auswertung von Videomaterial von

mindestens vier Tätern aus. Der Deutsche

Museumsbund lädt im März in Berlin zu einer

»Sicherheits tagung« ein. Man reagiere auf

»spektakuläre Raubüberfälle auf einzelne

Museen«, die in jüngster Zeit für Aufsehen

gesorgt hätten, heißt es in der Ankündigung.

Geklärt werden soll vor allem eine Frage:

Hat sich die kriminelle Szene schneller pro-

fessionalisiert als die Sicherheitsvorkeh -

rungen in den Museen? Dieser Termin klingt

weniger feierlich, aber durchaus aufregend.

Und auch auf dieser Tagung werden alle über

Dresden reden.UK

Literatur

Kontinent der

Staatsstreiche

 Sie ist die wohl wichtigste

Vermittlerin lateinamerika -

nischer Literatur im deutschen

Sprachraum. Die Autorin und

Übersetzerin Michi Strausfeld

präsentiert in ihrem Buch

»Gelbe Schmetterlinge und die

Herren Diktatoren. Latein -

amerika erzählt seine Geschich-

te« ein markantes Panorama

des Kontinents. So berichtet sie

unter anderem von der Grund-

idee eines realen Horrorromans:

Die beiden berühmten Schrift-

steller Mario Vargas Llosa und

Carlos Fuentes forderten im

Jahr 1967 befreundete Kollegen

in Lateinamerika auf, jeweils

einen Roman über ihren natio-

nalen Diktator zu schreiben.

Zwischen Argentinien und

Venezuela, zwischen Brasilien

und Chile, Kuba und Haiti, so

der grimmige Plan, fände sich

überreiches Material an Staats-

streichen, an Ausbeutung und

politischem Mord. Das poly-

phone Gesamtwerk sollte »Los

padres de la patria« heißen,

wurde aber im Ganzen nie rea -

lisiert. Immerhin haben Schrift-

steller wie Isabel Allende, Ga -

briel García Márquez und Juan

Carlos Onetti in ihren eigenen

Büchern die Schreckensge-

schichte ihrer Länder seziert.

In Lateinamerika, wo die Pres-

se in der Regel drangsaliert

wird und Journalisten auch

heute vielfach gefährdet sind,

sind Autoren jene, denen man

glaubt – und selbst der soge-

nannte magische Realismus ist

oft näher an der Realität als

das offizielle politische Wort.

Strausfeld porträtiert einen

Kontinent, dessen Zukunft

offen ist. Nachdem die USA

ihre desaströsen Interventionen

eingeschränkt haben, schwingt

sich nun China zum ökono -

mischen Eroberer auf. Kulturell

hingegen war Lateinamerika

immer an Europa orientiert –

Strausfelds erstaunliches Buch

will die gegenseitige Neugier,

nach einer Phase des zuletzt auf

europäischer Seite erlahmten

Interesses, neu beleben.ES

Michi Strausfeld: »Gelbe Schmetter -

linge und die Herren Diktatoren.

Lateinamerika erzählt seine Geschich-

te«. S. Fischer; 576 Seiten; 26 Euro.