karawanzine

Patanel

LA CERVEZA ARTESANA DE CARABAN-
CHEL
Cervezas Patanel comenzó como una afición.
Pero pronto se convirtió en una ambición: fabri-
car la cerveza artesana de Carabanchel. Además
de la pasión por la cerveza, nos mueve el cariño a
nuestros barrios. Por eso nos hemos unido cua-
tro carabancheleros para crear un proyecto que
va más allá de la propia cerveza: impulsar y cola-
borar en iniciativas de carácter social, educativo y
artístico que revitalicen Carabanchel.

La Fábrica de Patanel
Nuestro brewpub junto a nuestra fábrica. Marida
nuestras cervezas artesanas con una oferta gas-
tronómica única en su especie.

Quiero reservar una mesa
Patanel a domicilio
Te llevamos nuestros tercios a casa, de fábrica a
tu nevera. Repartimos en Madrid capital, Leganés,
Getafe y Alcorcón.

Quiero hacer un pedido
Tiendas y bares
Más de 70 puntos de venta por todo Carabanchel y
más allá del Manzanares. Descubre todos los pun-
tos de venta.

https://cervezaspatanel.com/

William Alexander

González

William Alexander González estudia el doble

Grado de Lengua y Literatura en la Universidad

Rey Juan Carlos, y vive en Carabanchel. Quizá

muchos no le conozcan aún, pero este joven autor

nicaragüense ha ganado el 38° Premio de Poesía

Hiperión por su poemario Inmigrantes de segun-

da. Esta obra se impuso por mayoría a las 16 obras

preseleccionadas de entre los 219 originales pre-

sentados al premio que concede la editorial Hipe-

rión a autores menores de 35 años con poemarios

inéditos en español.

Fue en 2022 cuando galardonado con el 35º Pre-

mio de Poesía Joven Antonio Carvajal en España,

publicó su primer libro, Los nadies, editao por Hi-

perión. Los miembros de jurado señalaron que se

trata de “poesía necesaria, porque nace de la ne-

cesidad de dar voz para hacer visibles a quienes

quedan en el ángulo muerto de nuestra mirada

satisfecha, que nunca se pregunta por cómo es

que están limpios el hospital donde me atienden,

la oficina en que trabajo, la casa que habito. Como

tampoco qué hay más allá de las luminosas calles

comerciales, las amplias avenidas, las plazas con

palomas. Quién vive y cómo en las afueras de la

historia”.

Con Me duele respirar le fue concedido, también

en 2022, el IV Premio de Poesía Hispanoamerica-

na “Francisco Ruiz Uriel” editado por la editorial

internacional de poesía Valparaíso.

William Alexander colabora en la sección de cul-

tura de Artículo66 en Nicaragua y El Generacio-

nal en España.

Por si queréis seguirle la pista...

Avda. Pedro Díez 21

@williamalex_