the
young
man
secretly
scoffedatthem.Hebelievedin
purephilosophy,
in
Imadorned
words,
in
speaking
thenakedtruth.IfAlexanderloved
learning
so
much,
Callisthenes
thought,
hecouldnot
object
toonewho
spoke
his
mind.
During
oneofAlexander’s
majorcampaigns,
Callisthenes
spoke
his
mindone
too
many
timesand
Alexander
hadhim
put
todeath.
Interpretation
In
court,
honesty
isafool’s
game.
Neverbesoself-absorbedastobelieve
thatthemasterisinterestedin
your
criticismsof
him,
nomatterhowaccu-
rate
they
are.
Scene
II
Beginning
intheHan
Dynasty
twothousand
yearsago,
Chinesescholars
compiled
aseriesof
writings
calledthe 27
Histories,
anofficial
biography
of
each
dynasty,including
stories,statistics,
census
figures,
andwarchroni-
cles.
Each
history
alsocontaineda
chapter
called“Unusual
Events,”
and
here,
among
the
listings
of
earthquakes
and
floods,
therewouldsometimes
suddenlyappear
descriptions
ofsuchbizarremanifestationsastwo—headed
sheep,
geese
flying
backward,
stars
suddenlyappearing
indifferent
parts
of
the
sky,
andsoon.The
earthquakes
couldbe
historically
verified,
butthe
monstersandweirdnatural
phenomena
were
clearly
insertedon
purpose,
and
invariably
occurred
in
clusters.What
could
thismean?
TheChinese
emperor
wasconsideredmorethanaman—hewasa
forceofnature.His
kingdom
wasthecenterofthe
universe,
and
every-
thing
revolvedaroundhim.Heembodiedtheworld’s
perfection.
Tocriti-
cize
himor
any
ofhisactionswouldhavebeentocriticizethedivine
order.
Noministerorcourtierdared
approach
the
emperor
witheventhe
slightest
cautionary
word.But
emperors
werefallihleandthe
kingdom
suffered
greatly
by
theirmistakes.
Insertingsightings
of
strange
phenomena
intothe
courtchronicleswasthe
onlyway
towarnthem.The
emperor
wouldread
of
geeseflying
backwardandmoonsoutof
orbit,
andrealizethathewas
being
cautioned.Hisactionswere
unbalancing
theuniverseandneededto
change.
interpretation
ForChinese
courtiers,
the
problem
ofhowto
give
the
emperor
advicewas
an
important
issue.Overthe
years,
thousandsofthem
had
died
trying
to
warnor
counsel
their
master.Tobemade
safely,
theircriticisms
hadto
be
indirect--yet
if
they
were tonindirect
they
wouldnotbeheeded.The
chroniclesweretheirsolution:
Identify
noone
person
asthesourceofcriti«
cism,
maketheadviceas
impersonal
as
possible,
butletthe
emperor
know
the
gravity
ofthesituation.
Yourmasteris
no
longer
thecenterofthe
universe,
buthestill
imag-
ines
that
everything
revolvesaroundhim.When
you
criticizehimhesees
the
person
criticizing,
notthecriticismitself.LiketheChinese
courtiers,
you
mustfinda
way
to
disappear
behindthe
warning.
Use
symbols
and
otherindirectmethodsto
paint
a
picture
ofthe
problems
to
come,
without
puttingyour
neck
ontheline.
LAW 24
‘
183