’H||:(1|';.\H.l.
Mi‘:
ill‘l’|‘.lKhll:\Sll)\
Thenorthwindandthe
sunwere
di.$‘[)lll£Ng
wiricie
was
the
xtrmrger.
am!
agreed
to
acknowlt,*dg('
asthe
victorwlzic1:war
of
themmold
.vn‘i;)
a
traveler
ofhis
clothing.
The
wind
trim!/irsl.
Butitsviolent
gum
only
madethemar:
holdhisrlntlms
t/glztly
around
him.and
when
itblewharderwillthr
cummadehimso
m2r;ornj'mmbIe
thathe
pm
onanextra
wrap.
Evcwtllrz/Iy
thrwind
go:
rircd
afiz
and
}’lt1fllIL‘([
himover/0the
sun.Thesun
shorwfirrl
wilhamoderate
warmth,
wlzicrfzmade
themanlake
of)“hi.v
mpcuut.
Tim:itblazed
/iercely.till,
unable
10 slam!the
heat.
he
Mrippvd
andwent
offto
batheina
nearby
river:
Persuasionismore
cjfccti
ve[hurl
force.
i«'.wu~.s.
At~.s<>t'.
sum-1mm 1 'R‘{M‘.
370 LAW 43
that
everything
mustcometo
them;
convincedoftheirown
charm,
they
makenoeffortto
charm,seduce,
or
gentlypersuade.
Intherealmof
power,
suchattitudesaredisastrous.Atalltimes
you
mustattendtothosearound
you,gauging
their
particularpsychology,
tai—
loxingyour
words
towhat
you
knowwillenticeand
seduce
them.Thisre
quiresenergy
andart.The
higheryour
station,
the
greater
theneedto
remainattunedtotheheartsandmindsofthosebelow
you,creating
abase
of
support
tomaintain
you
atthe
pinnacle.
Withoutthat
base,
yourpower
will
teeter,
andatthe
slightestchange
offortunethosebelowwill
gladly
as-
sist
in
your
fallfrom
grace.
OBSERVANCEOFTHELAW
inA.D.
225,
Chuko
Liang,
master
strategist
andchiefministertotheruler
ofShuinancient
China,
confronteda
dangerous
situation.The
kingdom
of
Wei
hadmountedanall~outattackonShufrom
the
north.More
dangerous
still,
Weihadformedanalliancewiththebarbarousstatestothesouthof
Shu,
led
byKingMenghuo.
Chuko
Liang
hadtodealwiththissecond
menacefromthesouthbeforehe
could
hope
tofendoffWeiinthenorth.
AsChuko
Liangprepared
tomarchsouth
against
the
barbarians,
a
wise
man
inhis
camp
offered
himadvice.
It
wouldbe
impossible,
thisman
said,
to
pacify
the
regionby
force.
Lizmg
would
probably
beat
Menghuo,
butassoonasheheadednorth
again
todealwith
Wei,
Menghuo
would
reinvade.“Itisbettertowin
hearts,"
saidthewise
man,
“than
cities;
better
tobattlewithhearts
than
with
weapons.
I
hopeyou
willsucceedin
winning
theheartsofthese
people.”
“Youread
mythoughts,”responded
Chuko
Liang.
As
Liangexpected,Menghuo
launcheda.
powerful
atmBut
Liang
laida
trap
and
managed
to
capture
a
largepart
of
Menghudsarmy,
includ-
ing
the
king
himself.Insteadof
punishing
or
executing
his
prisoners,
how-
ever,
he
separated
thesoldiersfromtheir
king,
hadtheirshackles
removed,
regaled
themwithfoodand
wine,
andthenaddressedthem.“Youare
all
upright
men,”
hesaid.“Ibelieve
you
allhave
parents,wives,
andchildren
waiting
for
you
athome.
They
aredoubtless
shedding
bittertearsat
your
fate.Iam
going
torelease
you,
so
that
you
can
returnhometo
your
loved
onesandcomfortthem.”Thementhanked
Liang
withtearsintheir
eyes;
thenhesentfor
Menghuo.
“If 1 release
you,”
asked
Liang,
“whatwill
you
do?”“Iwill
pullmy
armytogetheragain,”
answeredthe
king,
“andleadit
againstyou
toadecisivebattle.Butif
youcapture
measecond
time,
Iwill
bow
to
yoursuperiority.”
Not
only
did
Liang
order
Menghuo
released,
he
gave
hima
gift
ofahorseandsaddle.When
angry
lieutenantswondered
why
hedid
this,
Liang
told
them,
“Ican
capture
thatmanas
easily
asIcan
take
something
outof
mypocket.
Iam
trying
towinhisheart.WhenI
do,
peace
willcomeofitselfhereinthesouth.”
As
Menghuo
hadsaidhe
would,
heattacked
again.
Buthisownoffi-
cers,
whom
Liang
hadtreatedso
well,
rebelled
against
him,
captured
him,
andturnedhimoverto
Liang,
whoaskedhim
again
thesame
question
as