Malakai, significa, literalmente, suave.
Arsenokoitai, significa, literalmente, hombre-cama.
Debería, leerse, éste pasaje, de la siguiente manera:
"¿No sabéis, que, los injustos, no heredarán el reino de Dios?
No erréis, ni los fornicarios, ni los idólatras, ni los adúlteros, ni los
sbuoarrvaecsh, nois l,o nsi hloosm mbarledsi-cciaemntae,s n, ni lio los (^) sla edsrtoanfaedso, nrei lso, sh (^) eavreadroasrá, nni elols
reino de Dios."
Pero ustedes, olvidan, que el lugar donde nacimos, nos define.
De él tomamos los prejuicios, y los odios, que vienen de anterioresgeneraciones, y son transmitidos por nuestros abuelos, nuestros
padres, nuestros maestros, nuestras comunidades.
El perjuicio forjó a aquellos que tradujeron, y también a los llamadosexpertos.
Y lo que fue escrito originalmente, fue trajisversado, con el pasar de
los siglos, para perjudicar, y no admitir, a los grupos marginados, yvulnerables.
Ese es el problema de no vaciar la mente.
Ese es el problema de no hacer caso a los cinco anillos.
Ese es el problema de no manejar, correctamente, nuestros miedos.