Judith Lewis Herman - Trauma és gyogyulas

bosszúfantáziái azután, hogy a csoport viccet csinál belőle. Bár az idézett beszélgetés a csoport
fennállásának késői szakaszából származik, amikor a tagok között már erős bizalomérzés alakult ki,
a 24 éves Meíissa meg így is csak óvatosan meri felhozni a bosszú témáját:
Melissa: Megint eszembe jutott az a fiú, aki megerőszakolt. Rettenetes düh tölt el, ha arra gondolok,
milyen simán megúszta. Még mindig előttem van az öntelt pofája. Szeretném összekarmolni az
arcát, hogy hatalmas forradások maradjanak rajta. Mit gondoltok? Szerintetek baj, hogy ilyen dühös
vagyok?
271
A csoport kórusban felel: „Nem!" Mások saját bosszúfantáziáikkal biztatják Melissát, hogy mondja
tovább:
Margót: A karniolás hihetetlenül enyhe büntetésnek tűnik ahhoz képest, amit ő csinált veled.
Melissa: Hát, tulajdonképpen először nem is erre gondoltam. Az igazság az,
hogy... a legszívesebben eltörném mind a két térdét egy baseballütővel. Laura: Abszolút
megérdemli! Én is fantáziáltam már ilyesmiről. Margót: Mondd tovább! Az egészet hallani akarom.
Melissa: Szép módszeresen csinálnám: először az egyik térdét, aztán a másikat. Azért pont a (érdét,
mert attól tényleg tehetetlennek érezné magát. Akkor megtudná, mit éreztem. Szerintetek szörnyű
vagyok?
A csoport megint kórusban felel: „Nem!" Néhányan kuncognak. Ahogy a bosszúfantáziák egyre
durvábbak lesznek, a csoport hatalmas nevetésben tör ki:
Laura: Biztos, hogy csak a térdét akarod?
Margót: Az egyik barátnőm kandúrjával annak idején sok probléma volt. Mondták, hogy mióta
megoperálták, jóval kevesebb gond van vele.
Melissa: Ha legközelebb valaki zaklatni akar az utcán, ugyancsak vigyázzon magára! Úgy ellátom a
baját, hogy négykézláb fog mászni a járdán.
Margót: És talán pont jön majd egy busz is!
Melissa: De nem akarok semmi undorítót csinálni vele, mint mondjuk kinyomni a szemét. Azt
akarom, hogy lássa a térdét.
E végső kegyelemdöfés hallatán ismét kitör a csoportból a nevetés. Egy idő után a hangos jókedv
alábbhagy. A csoport újra elkomolyodik, többen a könnyeiket törölgetik:
Melissa: Meg akarom mutatni annak a fiúnak, hogy a testemet ugyan megtörhette, de a lelkemet
nem pusztította el. Azt nem tudta megtömi!
Az egyik nő, aki együtt nevetett a többiekkel, ám eddig még nem szólalt meg, most ezt mondja:
Kyra Csodálatos hallani, hogy ilyen erős vagy. Tényleg így van: bármit is tett veled, a telkedhez
nem tudott hozzáférni.
272