Judith Lewis Herman - Trauma és gyogyulas

Judith Lewis Hermán: TRAUMA ÉS GYÓGYULÁS
/Trauma and Recovery/
This edition was published with the support of the Open Socieíy Institute and the Book and Journal
Project of the Network of East-West Women. Ezt a kiadást a Nyílt Társadalom Intézet és a Network
of East-West Women könyv- és újságkiadás projektje támogatta.
A mű eredeti címe Judith Lewis Hermán: Trauma and Recovery © 1992, 1997 by BasicBooks, A
Member of the Perseus Books Group
Fordította kuszing gábor
Kulcsár Zsuzsanna (Utószó)
A fordítást az eredetivel egybevetette és szerkesztette
Hermán Judit
Lektorálta
Bodor Péter Kulcsár Zsuzsanna
© Kuszing Gábor, Kulcsár Zsuzsanna (Hungárián translation)
TARTALOM.
FŐFEJEZETEK:
ELSŐ rész: Traumás zavarok
első fejezet: Elfelejtett történelem .......................... 19
második fejezet: Rettegés ................................. 50
harmadik fejezet: Elszakadás ............................. 70
negyedik fejezet: Fogság. ................................ 96
ötödik fejezet: Gyerekbántalmazás ......................... 121
hatodik fejezet: Az Új diagnózis ........................... 143
MÁSODIK rész: A gyógyulás szakaszai
hetedik fejezet: Gyógyító kapcsolat ........................ 163
nyolcadik fejezet: Biztonság.............................. 188
kilencedik fejezet: Emlékezés és gyász...................... 211
tizedik fejezet: Visszakapcsolódás ......................... 235
tizenegyedik fejezet: Sorsközösség.......................... 255