Les Echos - 10.03.2020

04 // ÉVÉNEMENT Mardi 10 mars 2020 Les Echos

Retrouv ez Nicolas Barré dans

le journalde7hpour« L’ éditoéco »

dansle 6h-9h de MatthieuBelliard

aéroports de Wuhan et d u Hubei se préparent également à rouvrir, ont fait savoir les autori- tés, sans toutefois fixer de date officielle de reprise des vols. Quant aux entreprises, elles doivent pouvoir commencer à rouvrir mercredi, sauf avis contraire d’ici là. Ailleurs dans le pays, les autorités continuent à faire le grand écart entre les mesures de prévention de l’épidémie et celles encourageant à la reprise du travail. Les provinces du Guizhou et du Qinghai ont annoncé la réouverture progressive des écoles à partir de cette semaine. L’activité commerciale reprend également à travers le pays. Ainsi, 85 % des 4.300 Star- bucks de Chine ont rouvert. Ikea a de son côté fait savoir que sur la trentaine de ses maga- sins, plus de la moitié étaient accessibles au public. Le parc de loisirs Disneyland de Shan- ghai a lui aussi rouvert au public. Enfin, Cainiao, filiale logistique du géant de l’e-com- merce Alibaba, a repris l a livrai- son de ses colis en Chine. Mais, au même titre que les usines et les bureaux, ces réou- vertures commerciales sont très encadrées et limitées. Beaucoup de Starbucks ne font que de la vente à emporter, le complexe Disneyland a rouvert « certains » restaurants, hôtels et boutiques, mais laissé les attractions fermées. A Pékin, il est désormais interdit d’avoir plus de 1 personne par table dans les bars et restaurants... De même, si les gens sortent davantage et que le trafic rou- tier reprend, le nombre de passagers dans le métro reste encore très inférieur à la normale (–85 % à Pékin ; –66 % à Shanghai).

« Guerre populaire contre le diable » La Chine ne saura véritable- ment si elle a gagné sa « guerre populaire contre le diable » qu’après le retour complet au travail et la réouverture des éco- les. Les autorités chinoises redoutent une deuxième vague de contamination une fois que tous les travailleurs migrants seront revenus à leur poste. A ce stade, beaucoup restent bloqués dans leur province natale et les autorités tablent sur un retour à la normale courant avril. A ce jour, le taux de reprise de l’acti- vité n’est selon un indicateur Baidu que de 60 % dans les provinces industrielles du Guan- gdong et du Zhejiang – bien en deçà des données officielles. Craignant également l’impor- tation du virus de l’étranger, le pays renforce les contrôles aux aéroports pour identifier les personnes ayant voyagé dans des zones touchées (comme la Corée du Sud ou l’Iran), mettant en place des quarantaines pour ces profils à risque, et proposant par ailleurs de fournir masques et désinfectants aux pays dans le besoin.n

En Chine, la contagion

semble marquer

nettement le pas

[par] des situations d’urgence liées à des raisons de santé ». Les forces de l’ordre ont com- mencé dès ce lundi à effectuer des contrôles sur les principaux axes routiers et dans les gares. Les contrevenants s’exposent à une amende de 206 euros et jusqu’à trois mois de prison. A Milan, dans les aéroports de Linate et Malpensa, Alitalia, qui gère la plupart des vols, en a annulé une soixantaine par jour, aussi bien nationaux qu’inter- nationaux. Les autorités n’excluent pas la fermeture jusqu’en avril de l’un des aéroports milanais, sinon de celui de Bergame. Seul le transit pour rallier son domicile ou son pays d’origine est consenti.

Improvisation Venise a de son côté été proclamée « zone de sécurité », ce qui signifie que les passagers des navires de croisière ne pourront pas y débar- quer pour visiter la ville. Pas d’entrave e n revanche pour l es mar- chandises, ni pour les 68.000 travailleurs transfrontaliers. Les bars et restaurants resteront fermés de 18 h à 6 h.

Confiner 15 millions de personnes,
soit un quart de la population du
pays : tel est le défi que tente de rele-
ver le gouvernement italien pour
endiguer la propagation du corona-
virus. Les autorités ne cessent d’en
appeler « au sens des responsabili-
tés » des Italiens, alors que le place-
ment en quarantaine d’une large
partie du Nord, imminent, a
entraîné à Milan une ruée sur les
trains en partance pour le Sud. Qua-
rantaine? Mobilité réduite, plutôt,
tant il est difficile d’arrêter totale-
ment le cœur économique de la
Péninsule. C e dernier s’apprête à bat-
tre au ralenti jusqu’au 3 avril au
moins, et ses habitants devront « évi-
ter absolument tout déplacement à
l’intérieur et à l’extérieur des territoi-
res concernés, sauf pour les déplace-
ments motivés par des besoins profes-
sionnels ne pouvant être reportés ou

L’ isolement d’un quart
de la population italienne
est difficile à mettre en
œuvre. La gestion chaotique
et ambiguë de la crise
est critiquée par plusieurs
présidents de région.

Propos recueillis par
Olivier Tosseri
@OlivierTosseri
—Correspondant à Rome

Comment réagissez-vous
à l’annonce de la mise en
quarantaine de la Lombardie?
Mal, parce que cette décision va
ajouter encore plus de confusion et
compliquer encore plus la situa-
tion. Les usines ne peuvent pas fer-
mer parce que cela signifierait que
notre société capitulerait devant le
coronavirus. Notre système manu-
facturier produit de la richesse, des
ressources économiques, du tra-
vail. Le problème est avant tout
sanitaire. Les cliniques privées se
sont unies aux hôpitaux publics
pour sauver des vies humaines au-
delà de toute probabilité. Il est inu-
tile de nier ou de minimiser les gra-
ves et difficiles questions sanitaires,
mais il faut s’asseoir à une table et en
discuter de manière unie aussi bien
entre les institutions politiques, les
partenaires sociaux et les acteurs
économiques. Ce n’est pas unique-
ment un défi lancé à la Lombardie,
mais au pays entier et à l’Europe.

n’ont plus confiance dans les entreprises de la Lombardie et dans leur capacité à répondre à leurs besoins. Ils nous demandent si nous serons en mesure de les fournir e t d’honorer les commandes. La conséquence de cette quarantaine est qu’ils iront chercher ailleurs d’autres fournisseurs.

Quels sont les secteurs les plus touchés? Ils le sont tous sans d istinction. Tout le secteur manufacturier est frappé. Toutes les filières aujourd’hui sont globalisées et celui qui rompt un des maillons de la chaîne s’exclut d u système. C’est exactement pour cette raison que je considère que l’épidémie est un fait d’une gravité exceptionnelle qui doit être géré au niveau européen. Cela étant, il faut réagir et nous n’avons pas le temps d’attendre la réponse que nous espérons. D’où l’obligation de défi- nir les leviers sur lesquels agir pour contenir le virus et juguler l’urgence sanitaire e n augmentant la capacité des services de réanimation dans les hôpitaux lombards. Le gouvernement doit également, comme il a

Dimanche, à Milan, la galerie commerciale Vittorio Emanuele II était loin d’afficher son animation habituelle. Photo Antonio Calanni/AP/Sipa

« La situation est pire qu’en 2008 »

Quelle est la priorité? Elle est simple : endiguer la diffu- sion du virus. Mais cela ne se pro- duira pas en fermant les usines ou les centres commerciaux. Nous ne sommes pas en Chine, où les distances se comptent en milliers de kilomètres. Les usines sur notre territoire emploient des personnes qui font la navette tous les jours d’un village ou d’une ville à l’autre, distantes de quelques kilomètres à peine. Tout fermer n’aura d’autre effet q ue de p longer encore plus ces zones économiques centrales pour le pays dans la crise. Nous sommes en dialogue constant avec la région lombarde et nous répétons que cette issue n’est pas possible. Ces deux dernières semaines, nous avons été submergés d’appels et d’e-mails de clients étrangers. Ils

lLe président des chefs d’entreprise en Lombardie, Marco Bonometti,

regrette la décision du gouvernement italien de mise en quarantaine.

l« On ne va pas endiguer le coronavirus en fermant les usines », prévient-il,

assurant que la priorité est de donner plus de moyens au système de santé.

MARCO BONOMETTI Président de Confindustria Lombardia

commencé à le faire avec un plan d’aide extraordinaire de 7,5 mil- liards d’euros, soutenir les familles et les entreprises. Mais il faut aller plus loin. Ces dix dernières années, nous avons déjà accumulé les retards en termes de productivité et de compétitivité. Notre situation est pire que celle dans laquelle nous étions en 2008. Cette crise sera longue. Quand elle a com- mencé, il fallait réagir rapidement et de manière adéquate. Les répon- ses ont été tardives et nous avons été pris à contre-pied.n

« Tout fermer n’aura d’autre effet que de plonger encore plus ces zones économiques centrales pour le pays dans la crise. »

Frédéric Schaeffer @fr_schaeffer —Correspondant à Pékin

Xi Jinping se rendra-t-il bientôt à Wuhan déclarer la fin de l’épidé- mie en Chine? Alors que le nouveau coronavirus se répand à travers le monde, l’épidémie semble nettement faiblir en Chine, où des mesures draco- niennes de quarantaine et de restrictions de circulation sont effectives depuis fin janvier. Les autorités chinoises ont recensé dimanche un total de 40 nouveaux cas de contamination, le chiffre quotidien le plus faible depuis le début de la publication des données le 21 janvier dernier. Parmi ces nouveaux cas, 36 ont été recensés à Wuhan, la capitale du Hubei et épicentre de l’épidémie. Les 4 autres (dans la province du Gansu) concernent des personnes venant d’Iran.

Parfum de victoire Si le régime communiste reste prudent et appelle la population à ne pas baisser la garde pour éviter une deuxième vague de contamination, il règne comme un parfum de victoire dans la presse officielle chinoise. La pro- pagande décrit Xi Jinping comme un héros « au cœur pur comme celui d’un nouveau-né », un leader décisif qui a sauvé son pays d’une catastrophe sanitaire et permis au reste du monde de gagner du temps pour se prépa- rer à affronter le Covid-19. Ven- dredi dernier, le secrétaire du Parti de Wuhan est même allé jusqu’à évoquer l’idée d’une campagne éducative auprès des habitants de la ville pour qu’ils expriment leur gratitude envers Xi Jinping et le Parti, déclen- chant des réactions violentes sur les réseaux sociaux. Dans cette ville, les 11 millions d’habitants restent toujours confinés chez eux, avec l’inter- diction quasi totale de sortir des résidences. Mais plusieurs signes laissent espérer une fin progressive des mesures de quarantaine imposées le 23 janvier. Signe du recul de la maladie, 11 des 16 hôpitaux de campagne ont été fermés, a rapporté l’agence officielle Xinhua. Les

Les autorités chinoises ont recensé dimanche un total de 40 nouveaux cas de contamination, soit le chiffre le plus faible depuis janvier. La Chine redémarre peu à peu, même si les autorités veulent éviter une deuxième vague de contamination avec le retour au travail et des cas venant de l’étranger.

11

MILLIONS d’habitants restent confinés à Wuhan, capitale du Hubei et épicentre de l’épidémie.

Cette série de mesures n’est pas sans susciter la polémique. Les pré- sidents de région reprochent au gouvernement d’avoir adopté ces dernières de manière improvisée. Le maire de Milan se plaint d’en avoir pris connaissance par la presse, le président de l’Emilie-Ro- magne les juge « ambiguës, et demande plus de clarté », tandis que pour son homologue de la Vénétie, « elles sont disproportionnées et in opportunes. Nous ne pouvons pas présenter l’Italie comme si c’était Wuhan ».

Les gouverneurs des régions demandent une table ronde avec le gouvernement pour modifier et mieux coordonner les mesures. Dans le Sud, la crainte d’une arrivée de la maladie prend de l’ampleur. « On a l’impression que le gouvernement n’a pas pris la pleine mesure du phénomène qui pourrait se dévelop- per dans les prochaines heures », affirme le président de la région sici- lienne, alors que son homologue de Calabre réaffirme que le « système sanitaire n’est pas capable de tenir face à une telle urgence. » — O. T.

La gestion de crise suscite la polémique en Italie

Mutineries dans les prisons

La suspension des visites familiales jusqu’au 22 mars, soit le temps jugé nécessaire pour que l’administration pénitentiaire puisse s’adapter aux nouvelles réglementa- tions concernant les distances de précaution à respecter pour enrayer la progression de l’épidémie, a provoqué la colère des détenus à travers tout le pays. Des mutineries ont éclaté à Modène, Frosinone, Naples, Alexandrie, Pavie, Foggia, Vercelli, Palerme, Milan, Reggio Emilia, Bari et Salerne. L’événement le plus violent s’est déroulé à Modène, avec six victimes parmi les prisonniers et un établissement complètement ravagé.

Les Echos - 10.03.2020

Get our desktop app

Company

Features

Documentation

Resources