Frankfurter Allgemeine Zeitung - 10.03.2020

ZEITUNGFÜR DEUTSCHLAND

Dienstag, 10. März2020·Nr.59/11 D2 HERAUSGEGEBENVONGERALD BRAUNBERGER,WERNER D’INKA, JÜRGENKAUBE,BERTHOLDKOHLER 3,00 €D295 4AF. A.Z. im In ternet:faz.net

Stuttgartund Leipzig ignorieren

Empfehlungen. Basel sagt Spiel

gegenFrankfurtab. Formel 1

erhält in Melbourne freie Bahn.

Sport, Seite

Zuletztkassierte der

AfD-Abgeordnete Stephan

Brandner drei Ordnungsrufe

hintereinander.Sie könnten

teuer werden.

Politik,Seite

Um bis 2050 die Klimaziele der

Politik zu erreichen, hat die

Branche ein Großprojekt ins

Lebengerufen. DieUms tellung

wirdschwierig–und sehrteuer.

Wirtschaft, Seite 17

Rund um dieWelt er reichbar

sein, überall Hilferufen

können, auchimFunkloch.Vier

Geräte im Vergleich.

Technik und Motor, SeiteT

VielTheater ums Theater:In

Frankfurtwirdheftig über den

künftigenStandortvon

Schauspiel und Opergestritten.

Feuilleton, Seite

D

as harte Vorgehen der Euro-

päischen Union und Grie-

chenlands an der Grenze zur

Türkei kann nicht das letzteWortEu-

ropas sein. Der Druckauf die EU ist

deshalbgewachsen,wenigstensdort

für Humanität zu sorgen, wo sie nicht

den Erpressungsversuchen einesAu-

tokraten ausgesetzt ist, auf den ägäi-

schen Inseln. Die BerlinerKoalition

hat daraus ihreSchlüssegezogen und

getan,wozu sie schonvorWochen

aus Kommunen und Bundesländern

gedrängtworden ist.Die Grünen hat-

tendie Forderungen aufgegriffen und

im Bundestagbeantragt, fünftausend

Kinder aufzunehmen. Das wurde ab-

gelehnt.Jetzt sollen bis zu 1500 unbe-

gleiteteund krankeKinder aus den

Lagernbefreitwerden, die mitruhi-

gemGewissen nicht als„Aufnahme-

einrichtungen“ bezeichnetwerden

können.

Die Zahl is tüberschaubar.Deutsch-

land will außerdem auf andereEU-

Staatenwarten, die sichbeteiligen sol-

len. Das mag eine Lehreaus den deut-

schen Alleingängen derVergangen-

heit sein, die nichtgerade dazu beige-

tragen haben, dasssichdie EU auf ein

zukunftsträchtiges Asylverfahren eini-

genkann. Allerdingssteht nicht zu be-

fürchten, dassBerlin, indem esvoran-

geht, dieRestedes EU-Asylrechts un-

tergräbt und diegriechischen Behör-

den aus ihren humanitärenVerpflich-

tungen entlässt.Mit europäischer Hil-

fe,die immer wieder angebotenwur-

de, hätten die Zustände auf den Inseln

längstverbessertwerden können.

Wenn Griechenland dazu nicht in der

Lageoder willens istund kein anderer

EU-Staat sich der deutschen Initiative

anschließt, sollteesDeutschland

eben allein machen. Daswäre kein

zweites „Budapest“von2015.

Bewegt sichinder Sache nicht bald

etwas, steht die EUvoreinem asylpoli-

tischen Bankrott. Die jüngstenEnt-

wicklungen lieferndie bislangstärks-

tenAnhaltspunktedafür,dassdie heh-

renGrundsätze des Asylrechts an den

Realitäten einer wie auchimmer je-

weils hervorgerufenenglobalenVöl-

kerwanderung scheitern. Je mehr die-

ses Rechtgepriesen wird, desto grö-

ßer sind seit Jahren die Anstrengun-

genzudessenAbwehr geworden. So-

wohl im Mittelmeer wie an der Gren-

ze zurTürkei entfernt sich die EU nun

nochweiter vonihrer Asylphiloso-

phie. Liegt inKontingenten, wie jetzt

den 1500 Kindern,die Zukunft? Die-

se Antwortwäre, das haben diever-

gangenen Monateund Jahregezeigt,

besser alsgarkeine.

I

nZeitenvonUnsicherheit istVer-

trauen gefragt.Das entsteht

nicht durchmarkigeVerspre-

chen, sondern durch sachkundigeIn-

formation und besonnenes Handeln,

insbesondereineiner Lagemit eini-

genUnbekannten. Die Bundesregie-

rung appelliertzuRecht zunächstan

jeden Einzelnen, und sie setzt auf die

Freiheit, nicht auf Dirigismus. Das

spiegelt sichinden angekündigten Hil-

fenund Krediten. Sie spricht Empfeh-

lungen aus,wo sie ohnehin nichts an-

ordnenkann. Unddas heißt in derTat

gutesRegieren im föderalen Staat:

Entschieden wirddort, wo es brennt.

Da dieFeuer unterschiedlichgroß

sind und auchdie Lagevor Ortjeweils

verschieden beurteilt werden kann,

gibt eskein einheitliches Bild. Quaran-

täne, Schulschließungen und Reise-

warnungensindebennichtflächende-

ckend angezeigt.Sokommt es, dass

eine Großveranstaltung stattfindet,

ein andereabgesagt wird.Um jeden

Preis wirdsodas Coronavirus nicht

eingedämmt, aber das istzurzeit auch

nicht erforderlic h–und deshalb unzu-

lässig. Sonstkönnteman auch, da die

Pandemie natürlichvor keiner Gren-

ze haltmacht,gleichdurchgreifende

Maßnahmen durch die Europäische

Union fordern. Aber auchdie EU darf

und soll nur das entscheiden, was

grenzüberschreitend nötig ist. Es

zeigt sichaber einweitgehend über-

einstimmender Wille, den fachlich

fundiertenEmpfehlungen zufolgen.

Deshalb istauchmit (weiteren) euro-

päischen und deutschenFußballspie-

len ohne Publikum zurechnen. Eine

Absagevon Spielen erschiene demge-

genüber unnötig. Es wirdfreilichdar-

auf zu achten sein, dassMeisterschaf-

tennicht verzerrt werden. Ein „Geis-

terspiel“ ohne Zuschauer istschließ-

lichüblicherweise eine Sanktion und

wirdauchzuRecht als solche empfun-

den. Insofernmussalso Chancen-

gleichheit gewährleistetsein, wenn

Wettkämpfewegen des Coronavirus

unter solchen Bedingungenstattfin-

den.

Fehlt einestarke Hand?Rufe nach

mehrKompetenzen für den Bundtau-

chen routinemäßig in jeder Krise auf.

Sicher istdas einStresstest auchfür

den Föderalismus,aber dassder bis-

her überfordertwäre, istnicht ersicht-

lich.Vielmehr sind manche offenbar

vonder Freiheit überfordert, die in

der Bundesstaatlichkeit zum Aus-

druc kkommt und die jeder Einzelne

in Anspruchnimmt. Er hat es buch-

stäblichinder Hand;genau das zeigt

sichinZeiten einerPandemie.

W

er jetzt als Anleger noch

Ruhe bewahrenkann, der

musssichumsein Nerven-

kostüm wahrlic hkeine Sorgenma-

chen. Das istreißfest.Diese r9.März

2020, einwahrlic hschwarzer Montag

an denglobalen Märkten,wareine

schwere Belastungsprobe für Anle-

ger. Die Ereignisse an den Börsen in

Asiengaben in derNachtschon ei-

nenVorgeschmackauf das,wasuns

zumWochenstart–wie einVirus–

auchinDeutschland und Europa be-

fallenkönnte:Panik.Amerikastand

dem in nichts nach. Der Handel an

der Wall Street wurde zeitweise sogar

ausgesetzt.Die deutschen Aktienindi-

ces Dax, M-Dax,Tec-Dax–alle tief-

rot. Anlegerflüchten aus denrisiko-

reichen Aktien in dievermeintlichsi-

cheren HäfenvonEuround Anlei-

hen. Das isteine nachvollziehbareRe-

aktion,aber nur eine begrenzte Linde-

rung derVerluste.

Langehatten sichdie Märktedage-

gengewehrt, das Coronavirus als ein

ernstzunehmendes Problem für die

Weltwirtschaftund damit auchfür

die Kapitalmärkteanzusehen.Noch

vorwenigenWochen nahm der Dax

die 14 000-Punkte-Marke in den

Blick. Die Diskussionen umÜbertrei-

bungen auf dem Aktienmarkt hatten

längstschon begonnen.Vorbei. Der

Verfall des Ölpreises,vorallem aber

die verschärfteSituation in Italien of-

fenbaren dasUnausweichliche: Das

Virusist schlimmer alsgedacht.Es

lähmt dieUnternehmenzusehends,

und dabei istdie schlechteNachricht:

Keiner weiß, wie langedas alles noch

dauertund ob wir das Schlimmste

schon hinter uns oder nochvor uns

haben. Letzteres istzubefürchten.

Für Anleger mussdennochdie Devi-

se gelten,Ruhe zu bewahren–auch

wenn es schwerfällt.

Denn die guteNachricht ist: Der

Sturmwirdvorüberziehen.Wersich

an die Krisen an den Märktenrund

um das Platzen der Internetblase 2000

oder auchimZugeder Finanzkrise

2008/2009erinnert, derweiß: Nach

Krisengehtesi rgendwann wieder auf-

wärts–am deutschen Aktienmarkt

jüngstbis zu denfast 14000 Dax-

Punkten, über die wir nochvor weni-

genWochen diskutierten. Dazu

kommt, dass–bei allen Schwächen –

das europäischeFinanzsystem heute

robusterist,als es nochvor derFinanz-

krisewar. Das lässt sich nachdieser

Panikattackeanden Aktienkursen eu-

ropäischer Banken derzeit zwar nicht

ablesen,gehörtaber auchzur Wahr-

heit an diesem schwarzen Montag.

loe./sibi./chwb./reb. BERLIN/FRANK-
FURT/DÜSSELDORF.Die Sorge vorder
Ausbreitung des Coronavirus und der
Preiskrieg am Ölmarkt haben am Montag
in vielen LändernzuheftigenKursverlus-
tenanden Börsengeführt. Der deutsche
LeitindexDax fiel am Montag zeitweise
um mehr als acht Prozent auf ein 14-Mo-
nats-Tief von1 0558 Punkten. Ähnlich
großeTagesverluste hatteeszuletzt bei
den Anschlägen auf dasWorldTrade Cen-
terinNew York 2001 und dem Platzen der
Internetblase vor18Jahren gege ben.
Auch der amerikanische LeitindexDow
Jonesfiel zum Handelsstartummehr als
sieben Prozent.Der Handel wurde darauf-
hin kurzzeitig ausgesetzt.InItalien,wo
derzeit Millionen MenschenvonQuaran-
tänemaßnahmen betroffensind, brachdie
Börse um mehr als elf Prozent ein.
Erstmalsstarben am Montag auchin
Deutschland zwei Menschen nach Infizie-
rungen mit dem Coronavirus. Das eine
Opfer isteine 89 JahrealteFrauaus Es-
sen, bei dem anderen Opfer handelt es
sichumeinen 78 Jahrealten Mann aus
dem besondersbetroffenen Landkreis
Heinsbergbei Aachen. DieFrau aus Es-
sen warvergangeneWochewegen einer
Durchfa llerkrankung und Blutzuckerbe-
schwerden in die örtlicheUniversitätskli-
nik eingeliefertworden; siestarb an einer
Lungenentzündung. Der Mann aus dem
Kreis Heinsberg, der nachAngaben der
Behörden unter mehrerenVorerkrankun-
genlitt, starb am Montagnachmittag an
Herzversagen. Der nordrhein-westfäli-
sche GesundheitsministerKarl-Josef Lau-
mann (CDU) zeigtesicherschüttert. Die
beidenTodesfälle zeigten:„Wir müssen
die Situation sehr ernstnehmen.“
Unterdesse ngab der Ölpreiswegen
der weltwirtschaftlichen Turbulenzen
zeitweise um mehrals 31 Prozentauf 31
DollarjeBarre l(Fass zu 159 Liter) der
Nordseesorte Brent nach. Dieswarder
größten Preisverfall seitdem Ersten Irak-
krieg 1991. Hintergrundist die Befürch-
tung, dass die Ölnachfragesinkenkönn-
te,falls dieWeltwirtschaftineineRezes-
siongeraten sollte. Erschwerendkommt
hinzu, dassdie Verhandlungen zwischen
der Organisation erdölexportierender
Länder (Opec) undRusslandüber eine
Kürzung derÖlförderung in dervergan-
genen Wochegescheitertsind. AlsReakti-
on darauf kündigte Saudi-Arabien am
Wochenendeeine Ausweitung derPro-
duktion an undsenktedie Preise. An den
Finanzmärkten führte daszuPanik.
Händler undAnalysten sprachenvonei-
nem „schwarzen Montag“.

In Berlin wurde darüber diskutiert, ob

die in der Nachtzum MontaggefasstenBe-

schlüsse desKoalitionsausschusses ausrei-

chend sind. Die SpitzenvonCDU/CSU

und SPD hattensichunter anderem auf ei-

nen einfacherenZugang zumKurzarbei-

tergeld geeinigt.Die staatlichen Investitio-

nen sollenvon2021 bis 2024 um jeweils

drei Milliarden Euro im Jahrsteigen, au-

ßerdem sollen Planungsverfahren be-

schleunigtwerden. Bundeskanzlerin An-

gela Merkel(CDU) sieht Deutschland da-

mit gutgerüstet. Erleichterungen beim

Kurzarbeitergeld seien schon in derFi-

nanzkrise erfolgreichgewesen, sagtesie

am Montag. Das wirksamste Mittelgegen

das Virus sei, seineAusbreitung zuver-

langsamen. DieKanzlerin hattesichbis-

langkaum öffentlichzuder Epidemiege-

äußert. RegierungssprecherSteffenSei-

bertkündigtean, dasses„zeitnah“ ein

Spitzentreffenzwischen Bundesregie-

rung, Wirtschaftsverbänden und Gewerk-

schaftenzuden Folgen des Coronavirus

geben soll. BundesfinanzministerOlaf

Scholz (SPD) undWirtschaftsministerPe-

terAltmaier (CDU) sollen im Lauf der

Wocheweiter eMaßnahmen erarbeiten,

wie Unternehmen mit Liquiditätsengpäs-

sen geholfenwerden kann.

Bundesgesundheitsminister Jens Spahn

(CDU)riet den verantwortlichen Behör-

denvorOrt am Montag abermals dazu,

Veranstaltungen mit mehr als 1000 Men-

schenvorerstabzusagen. Auch kleinere

Veranstaltungen sollten je nachInfektions-

risikoüberdachtwerden. Ob dies auchfür

den Ende Aprilgeplanten CDU-Parteitag

gelten soll, blieb offen. Spahn empfahl zu-

dem, jeder Bürgersolle für sichprüfen, auf

welcheVeranstaltungen er in den nächs-

tenzwei, drei Monaten nochgehenwolle.

Andersals in Italien sollen Schulen und Ki-

tas in Deutschlandgeöffnetbleiben.

Trotzder „ausdrücklichen Ermunte-

rung“ Spahns, Zuschauer vonWettbe-

werbsspielen auszuschließen, gewährte

die StadtStuttgartbeim Spiel ihresVer-

eins gegenArminia Bielefeld am Montag-

abend Zuschauernden Zutritt.Auchdie

Stadt Leipzig entschied, Zuschauer beim

für Dienstag angesetzten Spiel der Cham-

pions League zuzulassen.Wiemit dem

Nachholspiel zwischen Mönchengladbach

undKöln verfahrenwerden soll, das für

Mittwochangesetzt ist, wirdamDienstag

entschieden. Darüber hinausrech netdie

DeutscheFußball-Ligawenigstens für das

kommendeWochenende mit einemAus-

schlussder Zuschauer.Bundesliga-Ge-

schäftsführer Christian Seifertsagteam

Montag, ein Spieltagmit Zuschauernsei

„nichtrealistisch“. DieKantonspolizei Ba-

sel-Stadt sagtedas für den 19. Märzange-

setzt eEuropapokalspiel zwischen dem FC

Basel und EintrachtFrankfurtinBasel ab.

(Siehe Seiten 2,3und 8, Deutschland und

dieWelt,Feuilleton,Seit e4.Wirtschaft,Sei-

ten15,16, 18und22sowieSport.)

lock. LEIPZIG. DieStaatsanwaltschaft

Dresden hat ErmittlungengegenMitar-

beiter eines privaten Sicherheitsunterneh-

mens aufgenommen. Ihnen wirdvorge-

worfen, bei dem DiebstahlvonJuwelen-

garnituren aus dem Grünen Gewölbe im

November dieTatnicht verhindertzuha-

ben. Ein Mitarbeiter stehe unterVer-

dacht, den Täte rn sicherheitsrelevante

Unterlagen zugespielt und damit Beihilfe

zu einerStraftat geleistetzuhaben,teilte

ein Sprecher der Staatsanwaltschaftmit.

Im Novemberwarenbei einem Einbruch

ins GrüneGewölbe Juwelengarnituren

vonhohemWert gestohlenworden.(Sie-

heDeutschlandunddieWelt.)

pca./T.G.BERLIN/AMSTERDAM.Bun-

deskanzlerin Angela Merkel(CDU) hat

scharfe Kritik an derPolitik des türki-

schen PräsidentenRecep Tayyip Erdogan

geübt.Essei „inakzeptabel“, sagteMerkel

bei einer deutsch-griechischenKonferenz

in Berlin, dassdie Türkeiversuche, „eige-

ne Probleme auf demRücken der Flücht-

lingezulösen, die dann an dergriechisch-

türkischen Grenze in einer Sackgasse

stranden“. Sie setze sichmit ganzer Kraft

dafür ein, dasAbkommen mit Ankara„in

eine neueStufe“ zu überführen. Das Ziel

sei es, so Merkel, „Flucht und Migration

zu ordnen, zusteuernund zureduzieren“.

In derNachtzuMontag hatte sichder

Koalitionsausschussdaraufverständigt,

dass Deutschlandanbietenwerde ,einen

„angemessenen Anteil“ an einemKontin-

gent vonbis zu 1500 Kindern undJugend-

lichen ausNotunterkünftenauf dengrie-

chischen Inseln aufzunehmen. Dabei sol-

le es sich, sosteht es in der schriftlichver-

breitetenVerabredung derKoalitionsspit-

zen, um Kinder handeln, die „entweder

wegeneiner schweren Erkrankungdrin-

gend behandlungsbedürftig oder aber un-

begleitet undjünger als 14 Jahresind,die

meistendavon Mädchen“.Der Koalitions-

ausschussstellte zurSituation in Grie-

chenlandüberdie sfest, dassdie Behör-

den dortden Auftraghätten,die Außen-

grenzen zu schützen.„Ordnung undHu-

manität gehören für uns zusammen“,

heißt es in demText.Unbeantwortetblie-

ben am MontagFragen danach, ob die

Kinder mitoder ohne ihreElter nnach

Deutschlandkommenkönnen undwel-

cheLänder sich auf europäischer Ebene

an einer„Koalition derWilligen“ beteili-

genkönnten.

EU-Kommissionspräsidentin Ursula

vonder LeyensagteinBrüssel, sie habe

neben Deutschland positiveAntworten

auchaus Frankreich, Portugal,Luxem-

burgund Finnland bekommen. Sie hatte

vorige Wocheden Schutz unbegleiteter

Minderjähriger zur „Priorität“ ihrerKom-

mission erklärt–nachdem diese sichmo-

natelanggeweiger thatte, eineKonferenz

willigerAufnahmeländer zu organisieren.

Die Behörde könntenun dieVerteilung

organisieren–wie sie es schon seit länge-

remmacht,wenn Hilfsorganisationen Mi-

granten aus Seenotretten.Daran beteili-

gensichachtStaaten, Deutschland über-

nimmt einViertelder Migranten.

Am Abend trafenvonder Leyenund

EU-Ratspräsident Charles Michel in Brüs-

sel mit dem türkischen Präsidenten Erdo-

ganzusammen. Sie würden über die lang-

fristigen Beziehungen und die akuteLage

an der Grenze zu Griechenlandreden,

sagtevon der Leyen. Die Geschehnisse

dort seien„unerträglich“ ,die Grenze blei-

be geschlossen. Sie ermahnteAthen:

„DasRecht,umAsylzubitten, istein fun-

damentalesRecht. Undesmussgeachtet

werden.“ Erdoganforderte nacheinem

Treffenmit Nato-Generalsekretär Jens

Stoltenbergabermals militärische Hilfe;

er verwies auf einen Beschlussvon 2015.

„Wir erwarten konkrete Unterstützung

vonallen unserenVerbündeten“, sagte Er-

dogan.(SieheSeiten3und 8.)

Gehörtdas unter

Denkmalschutz?

HeftigeKursverlusteanden Börsen

TurbulenzenwegenEpidemie und Ölpreis-Streit/Erstmals Corona-Tote in Deutschland

Börsen inPanik:An der Wall Streetwurde der Handel am Montag zwischenzeitlichausgesetzt. FotoImago

mgt.FRANKFURT. Erstmals hat ein

deutsches GerichtwegenZweifeln an der

Unabhängigkeit der polnischen Justiz ei-

nen Strafver folgten aus derAuslieferungs-

haftentlassen.WieamMontag bekannt-

wurde, hob das OberlandesgerichtKarls-

ruhe den Haftbefehl schon MitteFebruar

auf. Die Richter berufen sichauf den Eu-

ropäischen Gerichtshof, der 2018 ent-

schied, dassEU-Staaten einen europäi-

schen Haftbefehl ausPolen nichtvollstre-

cken dürfen, wenn dorteine Verletzung

des Rechts auf unabhängigeJustiz droht.

Eine endgültigeEntscheidung über die

Auslieferungsteht inKarlsruhe nochaus.

(SieheSeite4;KommentarSeite8.)

apl. FRANKFURT.Der schwedische

Schauspieler MaxvonSydowist am Sonn-

tag in Parisgestorben. Bekannt wurde er

durch seine Zusammenarbeit auf Bühne

und Leinwand mit demRegisseur Ingmar

Bergman, besondersdurch die Rolle als

desillusionierterRitter in Bergmans Spiel-

film „Das siebteSiegel“ (1957). Obwohl

Sydownie den Oscargewann –1988 war

er für „Pelle, der Eroberer“ als Hauptdar-

steller nominiert, dann nocheinmal 2012

als Nebendarsteller in „Extrem laut&un-

glaublich nah“ –,galt er als einer derre-

nommiertest en Darsteller des internatio-

nalen Kinos.Erwurde neunzig Jahrealt.

(SieheFeuilleton,Seit e9.)

In DresdenWachschützer

unterVerdacht

Keine Auslieferung

nach Polen?

Schauspieler

Max vonSydow gestorben

Brief eandie Herausgeber,Seite

Mit ruhiger Hand

VonReinhardMüller

Merkel: Erdogans Politik inakzeptabel

„Abkommen in neueStufeüberführen“/Deutschland will Minderjährigeaufnehmen

Der schwarze Montag

VonInken Schönauer

Scheitert das Asylrecht?

VonJaspervonAltenbockum

Provokation mitFolgen

Chemie willCO 2 -Neutralität

Geisterspiele?

Satellitentelefone

FrankfurterAllgemeine Zeitung GmbH;Kundenservice: (069) 75 91-1000, Telefax: (069) 75 91-21 80 oder http://www.faz.net/meinabo. Briefeandie Herausgeber:[email protected]

4<BUACUQ=eadaaj>:n;V;l;m;W Belgien,Frankreich, Italien,Luxemburg, Österreich,Portugal (Cont.), Slowakei, Slowenien, Spanien 3,80€/Griechenland,Kanaren, Malta, Niederlande,Zypern3,90€/Dänemark29dkr /Großbritannien 3,70£/Schweiz 5,10 sfrs/Ungarn1050Ft