Frankfurter Allgemeine Zeitung - 10.03.2020

SEITET4·DIENSTAG, 10.MÄRZ2020·NR.59 Techniku nd Motor FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG

Die Kiste

Ohne Batteriewechsel kommt die Ice

SolarPoweraus. Icewatchhat von

Citizen eine neuartigeSolarzellentech-

nik übernommen und baut sie in eine

neueKollektion ein. Hier sitzen die Solarzellen

nicht auf oder unter dem Zifferblatt, sondern

hauchdünne, halbkreisförmigeSensoren sind in

den Innenring eingebaut. Siekönnen Licht jeder

Artund Stärke umwandeln. Damit speisen sie den

Akkudes Miyota-Quarzwerks,das im 40 Millimeter

großen Monoblockgehäuse ausKunsts toff arbeitet.

Weil es keinen Stahlboden hat, der üblicherweise

wegendes Batteriewechsels nötig ist, wiegt die bis

50 MeterwasserdichteUhr nur 30 Gramm. Siekann

voll geladenetwazehn Wochen durchhalten. Die

zwölfVarianten der Ice SolarPowersind unifarben

oder mitkontrastierenden Zifferblätternfür 99 Euro

zu haben.(smm.)

Eine aufwendigeStrickkonstruktion hat

Polartecfür sein Material namensPower

Air ersonnen. DerStoffbildetlauter

runde Luftkammernund erinnertandie

Luftpolsterfolie aus dem Baumarkt.PowerAir ver-

liertPolarteczufolg e„mindestens fünfmalweniger“

Mikrofasernals traditionell aufgerauhteFleecestoffe,

weil die hochflorigenFasernnachinnen in die

Hohlkammernzeigen, umschlossenvoneiner

mehrlagigen, aus einem GarngefertigtenStric kkon-

stru ktion, die sichaußenglatt anfühlt. BeimTragen

und Waschen sollwenigerAbrieb entstehen. Power

Air war2019 vorgestellt worden, jetzt hatPolartec

eine leichtereVersion präsentiert, die zu 73 Prozent

ausrecyceltemPolyester besteht und wiederverwer-

tetwerdenkann. ErsteProduktekommen

demnächst auf den Markt, darunter das abgebildete

Mono Air HoudievonHoudini für 200 Euro. (lle.)

Für gewöhnlichbleibenWasserkocher

ihremNamen treu: Siekochen Wasser,

aber daswaresdann auch. Der „Enfini-

gy ElectricKettle Pro“vonZwillingkann

aber einwenig mehr und bietetdafür sieben Pro-

gramme. Gesteuertwirdüber ein Sensor-Touchpad

im Sockel. So kann beispielsweise auf 40 Grad für

Babyflaschengeheizt werden oder auf 93 Grad, um

Kaffee aufzubrühen. Zudemkann derKocher alle

Temperaturen über 30 Minutenkonstant halten,

kochendesWasser für zwei Minuten. EineKantean

der Unterseitedes Deckels sollverhindern, dass

kondensiertesWasser außen über Griffund Kessel

fließt, sobald man ihn aufklappt. Dankkantenloser

Edelstahlwand innen istdas Gerät zudem schnell

gereinigt.Der Behälterfasstdie üblichen 1,5 Liter,

arbeitet mit 1850Watt und lässtsichFunktionen

und Design mit 129 Eurobezahlen. (anie.)

In diesenAutobücherngeht es nur am

Rande umAutos. MartinKukowski und

Ralf Friese haben sichauf Spurensuche

begeben–imOsten und in Ingolstadt.

Kukowski beschreibt dieFirmengeschichteder

Auto Union AG,des ZusammenschlussesvonAudi,

DKW,Horch und Wanderer,und forschtnachden

Gebäudensowie Fabriken an den vielenStandor-

teninSachsen. Manchesverfällt, steht aber noch,

auchder imposanteHorch-Hochbau in Zwickau.

1949 fing dieAuto Union als GmbH in Ingolstadt

neu an.Friese kümmertsichumdie Firmenge-

schichteWest. Die Bändegehören zur EditionAudi

TraditionvonDelius Klasing, haben 160 oder 142

Seiten undkosten je weils 24,90 Euro. (fbs.)

Seit einem Jahr istder neuePorsche

911 auf dem Markt, jetzt istauchdas

leistungsstärksteModell, derTurbo S,

einer Kraftkur unterzogenworden. Der

3,8-Liter-Sechszylinder-Boxermotor bietetfortan

stra mme 650 PS, das sind 70 mehr als zuvor.

Außerdemsteigt das maximale Drehmomentvon

750 auf 800Newtonmeter. Weressehr eilig hat,

kann jetzt in 2,7statt in 2,9 Sekunden aus dem

Stand auf 100 km/h beschleunigen. Wassichnicht

verändert, istdie Höchstgeschwindigkeit. Doch330

km/h solltengenügen. DerNormverbrauch

beträgt 11,1 Liter Super.Der Über-Elferkostet

218 181 Euro, dasgleichfalls angebotene Cabriolet

istetwas mehr als 13 000 Euroteurer .(fbs.)

Sonnenschein Luftnummer WärmespenderAhnenforscher Kraftmeier

2345

Camcorder –gibt es die eigentlich

noch? Siestammen ja aus einer Epoche,

in der es nochkeine Smartphonesgab,

Bandwickelals Speicher dienten undFo-

tokameras höchstens in Briefmarkengrö-

ße filmten. So hatten wir diese Geräte-

artetwas aus denAugenverloren, bisPa-

nasonickürzlichzweineue Modelle an-

kündigte, die unser Interesseweckten:

Maschinen, die weniger für schnelle

Schüsse amStrand gedacht sind,son-

derneher für Aufnahmen, die sich

selbstinprofessionellerUmgebung se-

hen lassenkönnen.Werauf MessenYou-

tube-Clipsfilmt, Video-Interviews führt

oderTutorials aufnimmt,zählt zur Ziel-

gruppe, sagtPanasonic, und wir würden

ergänzen: Auch für ambitionierte

Hobby-Filmer lohnt sichdie Beschäfti-

gung mit Geräten dieser Klasse. Denn

ihreprofessionelle Anmutung istnur

eine Hälfte der Wahrheit:Ihreer-

schwingliche Preisklasse, fast noch

handlicheAbmessungen und ein Ein-

satzgewicht vonungefähr eineinhalb

Kilo senken die Schwelle für den priva-

tenEinsatz.Wirhaben uns mit demgrö-

ßeren der beiden beschäftigt, dem Mo-

dell HC-X2000 für 2200 Euro. Die klei-

nereVariante, HC-X1500genannt und

500 Eurogünstiger,ist weitgehend iden-

tisch–bis auf zwei professionelle De-

tails :Esfehlt ihm ein SDI-Anschluss,

der unkomprimierteVideosignale über

ein Koaxialkabel anexterneRecorder

ausgebenkann. Undesfehlt ihm der

Handgriff auf dem Oberdeck. Dieseab-

nehmbareTragehilfehat nicht nur ergo-

nomischeFunktion: Sie birgt eine kleine

LED-Leuchte, eine ausgelagerte Zoom-

Wippe und bietetexternen, professionel-

len Mikrofonen über symmetrische

XLR-Buchsen Anschluss. Phantomspei-

sung mit 48Volt lässt sichzuschalten,

zwei separateRegler dienen derAus-

steuerung. Hochpegelquellenkommen

ebenfalls alsTonlieferanten inFrage.

Eine eingebauteVorstufedigitalisiert

die Signalemit 48 Kilohertz und 24 Bit.

Di eVideo-Abteilunggeneriertbewegte

Bilder mitAuflösungen bis zum Ultra-

HD-Format, also mit 3840 mal 2160

Bildpunkten. Bis zu 60 Einzelbilder und

10-Bit-Kodierung sind in diesemRaster

möglich. DieFilme lassen sichinver-

schiedenenFormaten abspeichern, zum

Beispiel als mov- odermp4-Dateien,

komprimiertmit HEVCoder demweni-

gereffizientenVerfahrenH.264.FürFil-

me inFull-HD-Auflösungkommt auch

das Bluray-kompatibleAVCHD-Format

in Frage. Als Datenspeicher dienen

SDXC-Kar ten. Zwei Ladeschlitze hält

die Kamera für diese Medien bereit. So

klapptder fliegendeWechsel: Isteine

Kartevoll ,übernimmt die zweitenaht-

los. Die bewegten Bilderkönnen den

Camcorder aber auchvia Funknetzver-

lassen:Über ein eingebautesW-Lan-Mo-

dus lassen sichVideos bis zurAuflösung

Full HD liveinRichtungYoutube und

anderePlattformenstreamen. Eine App

konfiguriertden Prozess, spezielleNut-

zer-Speichertastenhalten die nötigen

Parameter für den schnellenAbruffest.

Als Bildsensor bautPanasonic einen

1/2,5großen Chip ein, der somit kleiner

geriet als jene1Zoll großen Bildsenso-

ren,mitdenenvergleichbarehalbprofes-

sionelleCamcordervonSonyund Ca-

non arbeiten. Daskönntezum Beispiel

der Lichtempfindlichkeit engereGren-

zen setzen, hat aber aucheinen beste-

chendenVorteil: So ließ sichein Objek-

tiv realisieren, das, in Kleinbild-Verhält-

nissen ausgedrückt, einen 24-fachen

Zoombereichvon 25 Millimeternbis zur

enormenTeleperspektive600 Millime-

terabdeckt.ImFull-HD-Modus erwei-

tert sich dasZoom-Verhältnis mit digita-

len Mittelnverlustfrei auf das Doppelte

–ein Rekord in dieser Geräteklasse.Un-

sereTestvideos haben überzeugt:Weit-

winkel-Sicht ohne geometrische Ver-

zeichnung, ruhigeTele-Aufnahmen

dankFünfachsen-Bildstabilisator,Rest-

li cht-Verstärkung, die erst in sehr dunk-

ler Umgebung zu ungenießbaremRau-

schen führt, und eindrucksvolle Ultra-

HD-Detailfreude. WOLFGANGTUNZE

1

Eieiei:In der Namensfindung hat der Hersteller etwasdanebengegriffen.

Dafür haben die Italiener beimRest allesrichtiggemacht. DieiLoud MTM

klingen für ihreGröße eindrucksvoll und sind gut ausgestattet.

Foto Hersteller

D

ie Welt der Lautsprecher istun-

übersichtlichgeworden.Früher

standen Boxenauf dem Boden,

hatten drei oder vierWege und

wurdenvonmächtigenVerstärkern mit

Leistungversorgt. Mittlerweile findetman

häufig auchkleinere Exemplareauf Stüt-

zen drapiert oderimRegal stehend. Eben-

falls etablierthaben sichLautsprecher,die

keinenVerstärkerbrauchen,weil die End-

stufeindas Gehäuse integriertist und sie

daheraktiveBoxengenanntwerden. Der

neuesteTrendsind schicke Mono-Boxen,

die sichnicht nur selbstverstärken, son-

dernauchDaten aus dem Internetempfan-

gen, also Musikstreamen und wiederge-

ben können. Sonos hat sich in Deutsch-

landsWohnungen breitgemacht,weitere

Herstellerwollen ebenfallsdorthin. Die

smartenVariantenvonGoogle, Amazon,

Appleund anderenkönnen zudem noch

zuhörenund Fragen beantworten. Laut-

sprecheretwa vonJBL oder UltimateEars

sehenaus wie mit einemNetz bezogene

Getränkedosen und haben einen Akkuin-

tegriert, um die Musik auf dieWiese, ins

Schwimmbadoder das nächste Wohnzim-

mer tragen zukönnen.

Musik wirdhäufig nebenbeigehört, der

Hörer bleibt nichtvorden Lautsprechern

sitzen, um ein Album involler Längezuge-

nießen.Fürsolche Menschen haben Ap-

ple und der Rest ihreProdukteals

360-Grad-Lautsprecherkonzipiert, da mit

man erst garnicht auf die Ideekommt,

sichauf einen bestimmten Hörplatz zu set-

zen. Dochesgibt nochLautsprecher,die

genau das verlangen:Nahfeldmonitore.

Sie stammen aus demStudiobereich,wo

Toningenieureeineinhalb bis zwei Meter

genau in der Mittedavorsitzen und abmi-

schen. Diese Lautsprecher haben einen

neutralen, analytischen Klang, damit die

Lieder so klingen, wie sie aufgenommen

wurden. Seit einigen Jahren haben Herstel-

ler aus dem Studiobereichverstanden,

dassman damit auchWohnzimmer-Hörer

lockenkann. Dennviele Audiophile mö-

gengenau diesenneutralen Klang. Zu

Hauseauf dem Schreibtisch stehen seit

rund sieben Jahren die aktivenStudiobo-

xenC5von KS Digital.

Aufunserem SchreibtischimBürosteht

nun ein Paarvon IK Multimedia. Die akti-

venLautsprech er heißen iLoud MTM,was

vomNamen her genauso unglücklich

klingt wie der desUnternehmens. Dem

Marketing istdas gewissnicht zuträglich.

Mit ihrem Designkönnen die Lautspre-

cher schon eherlocken. Der symmetri-

scheAufbau deswahlweise schwarzen

oderweißenKunsts toffgehäuses, das funk-

tional aussieht undwertig verarbeitet ist,

lässt demNutzer dieWahl, ob sie hoch-

kant oderquer stehen.Fürdie stehende

Varianteliegt einFußbei, mit dem sich

derStandwinkelexakt einstellen lässt.

Dasist etwasfummelig,weil die Schraube

zunächstlockersein muss, um das Gehäu-

se in denrichtigenWinkel schieben zu

können. Hat man diesengefunden, muss

man die Boxwieder zur Seite kippen, um

dieSchraube festzuziehen. Bei dieser Akti-

on kann der eingestellteGrad wiederver-

rutschen. In horizontaler Aufstellungstüt-

zen sie sichauf einenflachenFuß, der auf-

grund seinerrutschfestenBeschaffenheit

den Winkel ohne Schraubehält.

Mit Raum-Einmessung

Aufder Rückseite nimmt die iLoud–wie

es sichfür Produkteaus demStudiobe-

reichgehört –über einen XLR-Eingang

die Musiksignale entgegen. In der Combo-

buchsefindetauchein Klinkenstecker

(6,3Millimeter) seinen Platz, um analoge

Signale zu übertragen.Ebenfalls zum gu-

tenTon bei den Profisgehörtdie Beein-

flussungdesFrequenzgangs,alsoletztlich

des Klangs, durch zuschaltbareFilter. Mit

ihrer Hilfelassen sichdie Tiefen, Mitten

und Höhen leicht senken oderheben. Da

wir den linearen KlangvonLautsprechern

aus dem Studiobereichschätzen, bliebdie

Einstellungauf „Flat“.Auf derRückseite

gibt es zudem die Möglichkeit, die Laut-

stärke zu regeln, wasrelevant werden

könnte,wenn dieseFunktion an dem Zu-

spielgerät nicht vorgesehenist.Unsere

Quelle istder CXNvonCambridgeAudio.

DieserNetzwerkspieler passt gut zu den

Boxen, weil er AusgängeimXLR-Format

hat, Spotify Connect integriertist und sich

mit einem Preisvonknapp 1000 Euroin

der gleichen Klasse wie die Lautsprecher

bewegt.Die iLoudMTM kosten im On-

line-Handel imPaar 700 Euro. Ein günsti-

gerVorverstärkeroder einRaspberry Pi

mit Hifiberry-Aufsatz alsZuspieler wür-

den ebenso gut ihreDienste tun.

Im Paketenthaltenistauchein Messmi-

krofon.Weil die Lautsprecherkomplett

mit einen Prozessor digitalgesteuertwer-

den, liegt esnahe, dassdie Softwaredie

Begebenheiten desRaumesberücksich-

tigt.DiesesVerfahrenverwendetetwadas

finnische Unternehmen Genelecschon

länger für seine Lautsprecher,eslässt sich

aber auchauslagern, zum Beispiel auf ei-

nen Vorverstärkervon Trinnov, der dann

die Berechnungen übernimmt.(F.A.Z.

vom19. Februar 2019.) DieRaum-Ein-

messungist schnellgemacht:Nacheinan-

der an jeden Lautsprecher das Mikrofon

anschließen,auf der Rückseite für ein

paar Sekunden einen Knopf drücken, da-

nachertönt der üblicheTonfür das Ein-

messen.Die Boxensind nachwenigen Se-

kunden bereit. Jetzt müssen sie nochauf

dem Schreibtischgenau positioniertwer-

den, damit das klassischeStereodreieck

entsteht und die Schallwellen richtig zum

Ohr dringenkönnen. Die dritteEckeist

der Schreibtischstuhl.

Wasfür eine Bühne

Den würden wir am liebstengarnicht

mehrverlassen.Nach wenigenTaktenfes-

seln die iLoudMTM mit einemglasklaren

Klang und einertief gestaffelten Bühne.

Die Musik spielt zwischen den Lautspre-

chern, dieTöne lösensichvom Ortihrer

Erzeugung. Eine sogroßzügige Bühne her-

zustellen schaffennormalerweise nur

hochpreisigeLautsprecher,die mehrere

tausend Eurokosten. Instrumente und

Stimmen sind nicht nur hinter-, sondern

auchnebeneinandergestaffelt. Dadurch

entsteht einFächer vonInstrumenten in-

klusive Stimme. Zu jederZeit kann sich

der Hörer Schlagzeug, Bass, Gitarre oder

Klavier heraussuchen, sichdaraufkonzen-

trieren und es auf derBühneverorten. Die-

ses Klangerlebnis mit den iLoud erinnert

an Hörsituationen miteinemoffenen

Highend-Kopfhörer wieetwa dem Senn-

heiserHD800. Diese Assoziation wird

auchdadurch unterstützt, dassbei Boxen

solcher Größen diekörperlicheWahrneh-

mung der Schallwellenfehlt, wasgerne als

Argumentfür Boxenund gegenKopfhörer

angewendetwird. Dennoch halten sich

die iLoudbeim Bassnicht zurückund ge-

hen in eine Tiefebis 50 Hertz, die man

vonden jeweils zwei 3,5Zoll großen Tief-

Mitteltönernnicht erwarten würde. Die

iLoudkönneninder Tatauchlaut, wie der

Name schon sagt.

Also sitzen wir hier im Büroin unserem

Stereodreieck und überlegen, ob wir uns

nochdie iLoud für zirka 700 Eurokaufen.

Obwohl zu Hause schon ein paarhervorra-

gende Studiolautsprecher stehen.

Filmen wie dieProfis

Camcorder für die GenerationYoutube

mit gigantischemZoombereich

1

4

Kein Sprachassis tent,

kein Streaming,kein

Bluetooth? Ja. Dafür

bietendie Lautsprecher

excellenten Klang.

VonMarco Dettweiler

Alles im Griff:Camcorder HC-X2000vonPanasonic FotoTunze

3

5

Hinweis derRedaktion:Ein Teil der inTechnik und Motorbesprochenen Produktewurde derRedaktionvonden Unternehmen

zu Testzwec kenzur Verfügunggestellt oder aufReisen, zu denen Journalisteneingeladen wurden, präsentiert.

Klingt

klar wie

Kris tall

2