Transfer of Buddhism Across Central Asian Networks (7th to 13th Centuries)

(Tuis.) #1
origins of the kashmiri style 151

the Dras river upsteam of its prayag (auspicious confluence) with the Wakha

and Suru rivers, gorged as the latter is at times with the melted glaciers of the

7000+ m Nun and Kun peaks. Dras is the first little town in a more or less flat

valley East of the Zoji pass (earlier, Bul tul) connecting Kashmir, Zangskar,

and Ladakh, and on the route to Baltistan and Skardu. The march from here is

somewhat shorter to Padum in Zangskar than it is to Leh or Shey, the old capi-

tals of the Ladakh Kingdom. There is a trekking path between Dras and Sanko,

which reduces the distance to or from Zangskar and the Srinagar Valley by

several days. The Suru Valley was important for Zangskar for trade and travel

purposes,8 and hosts at least two Kashmiri stone sculptures, one of which is

considered here.

Almost universally considered an inhospitable, extreme and frighteningly

cold place, Dras is still of great strategic importance. Because it is on the main

route between Srinagar and Leh, the Kashmiri sculptures at Dras have fre-

quently been noticed by travellers. It is possible to partially reconstruct several

of the extant fragments based on the early observations of missionaries, gov-

ernment agents, mountaineers, and contemporary scholars, though because

of space considerations, not in this venue. This is a pity, since these were,

and still are to a certain extent, remarkable sculptures, in granite mica slate.

Instead, I focus solely on the largest relatively complete sculpture and on an

inscription on one of the other sculptures in the group. It is Sanskrit written in

the Śāradā script in use in Kashmir, and according to the Moravian Christian

missionary scholar A. H. Francke, “the inscription records the erection of two

images, one of Maitreya, and another of [Avalokiteśvara], evidently the

two larger sculptures”.9

The four-armed Maitreya Bodhisattva sculpture is more intact than any other

at the site, and although still very damaged, remains impressive (figs. 5.1–5.3).

Depending on where exactly one measures it, the height is roughly 177.8 cm, its

width 86, and it is 40.4 cm deep. In a photograph taken in the early 1980s, the

crown was still visibly a three-crest crown overlapping the top of the rounded

niche, and parts of a fifteen-line inscription to the right of Maitreya’s head and

the niche were perceptible.10 That is also the case in Cunningham’s coloured

8 A more direct route from Panikkar in the Suru Valley to Pahalgam in the Srinagar Valley
over the Lonvilad pass was also available though it has for the most part fallen into disuse
today.
9 Francke, A. H., Antiquities of Indian Tibet, Vol. 1: Personal Narrative, ed. J. Ph. Vogel
(Calcutta: Archaeological Survey of India, Superintendent Government Printing, 1914
[1992]), 106.
10 Peter van Ham published an excellent photograph taken by Michael Henss in the early
1980s; van Ham, Peter with contributions by Linrothe, Rob; Kozicz, Gerald; and Heller,

Free download pdf