324 Index
gSer gyi thang ma. See Grains of Gold
guanding (灌頂). See empowerment
guanding guoshi (灌頂國師). See National
Preceptor that administrates initation
Guazhou (瓜州) (Tib. Kva cu) 19–20, 22, 27,
29, 37, 199
Guhyavāda 252, 280–284
Guiyi jun (歸義軍). See army, Return-to-
Allegiance Army
guoshi (國師). See state preceptor
Gupta period 253
Hami (哈密) (OU Kamıl) 30, 199, 215, 230,
232, 236
Ha se ’Phags pa. See Hase pakpa
Hase pakpa (Tib. Ha se ’Phags pa) 142
head of the clergy (Tib. mkhan po chen po,
Chin. dujiaoshou 都教授) 25, 27, 29, 35,
37, 41, 50–51, 247
Hebei (河北) 224
Heian (平安 ) 253, 271
highest clerical Buddhist rank in the West
Uyghur Kingdom (Chin. dutong 都統,
OU tutuŋ) 247
highly secret and comprehensive
transmission (Chin. bimi xuan chuan
祕密宣傳) 279
Himachal Pradesh 129, 144, 166
History of the Jin Dynasty (Chin. Jinshu 晉書)
242
History of the Kadam Tradition (Tib. bKa’
gdams chos ’byung) 87–90, 94
History of the Song Dynasty (Chin. Songshu
宋書) 64
History of the Sui Dynasty (Chin. Suishu
隋書) 193
Hongbian (洪辯) 35, 37, 39
Hong Hao (洪皓) 224
Huichang (會昌) period 36, 272, 279
human agency 11–13
hutengwu (胡騰舞) 213
huxuanwu (胡旋舞) 213
iconography 74, 129, 132, 150, 154–156,
162–163, 168, 171–172
identity 11, 67, 69, 169, 171, 179, 193
ıdok kut. See Uyghurs, Uyghur ruler
illustration 209–210, 212–215, 254–255
imperial preceptor (Chin. dishi 帝師)
78–80
Indian Office Library Tibetan manuscripts
(IOL Tib J)
318 130
419 66, 262
470 70
575 25
740 21, 26
754 63–64
793 42
794 30
1357 25
1359 24
1364 67
1410 72
Indian Office Library Tocharian manuscripts
(IOL Toch)
81 194, 204
indigenous cults 2
inscription
Bugut Inscription 194
Chinese inscription 224, 228
Commemorative Inscription 198,
242–243
Karabalgasun Inscription 219
Śāradā inscription 145, 157, 171
Šine Usu Inscription 208
stake inscription 16, 200–204, 235–236
Tibetan inscription 125–127, 129
Tshurphu inscription 28
Uyghur inscription 200, 230, 233, 240
wall inscription 200, 229–230
interdisciplinary research 2
iš aygučı 248
Islam 3, 72, 81, 149, 218, 226–229Jamāl al-Dīn 227
jie (戒). See precept
Jinagupta 193
Jinshu (晉書). See History of the Jin Dynasty
Jingming jing jijie guanzhong shu (淨名經集
解關中疏). See commentary, Collected
Commentaries on the Vimalakīrtisūtra
from ‘inside the Passes’
Jo bo rje. See Atiśa
Juesiluo (唃廝囉, Tib. rGyal sras) 64, 71Kadam 76, 82–83, 87
Kagyu 76, 79
Kālacakra 77
Kalyānaṃkara and Pāpaṃkara 220