Transfer of Buddhism Across Central Asian Networks (7th to 13th Centuries)

328 Index

1089 26
1102 33–34, 43
1112 29
1120 35
1128 23, 26
1220 41
1292 72–73
1297 28
1556 31
1571 31
1573 31
1591 31
1595 31
1600 31
1614 31
1634 31
2122 28
3503–3766 24
3861 264
3937 274–275
3940–3998 24
3941 24
periphery 10, 12–14, 22, 35, 188
petkäči. See people, scribe
pilgrimage 122, 222, 228, 230–232
pi taš. See inscription, Uyghur
Potala 101, 104–107, 109, 111–114
Praise of Mount Wutai (Chin. Wutaishan zan
五臺山讚) 222
precept (Chin. jie 戒) 207, 266
preceptor of the (Buddhist) teaching (Chin.
zongtong 総統, OU šazin aygučı) 247
protector hall (Tib. mgon khang) 132–133
puṇya. See merit
pusa (菩薩). See bodhisattva

Qaidu 198, 226
Qubilai Qan 77, 80

Rāhula Sāṅkṛtyāyana 82–83
Rājataraṅgiṇī. See The River of Kings
Ral pa can. See Ralpacan
Ralpacan (Tib. Ral pa can) 23–24, 28, 33, 45,
138
Rašīd al-Dīn 242
rDo rje bkra shis dpal bzang po. See Dorǰi
Kirešis Bal Sangbo

rdo rje gur gyi rgyud. See tantra,

Vajrapañjaratantra

rdo rje theg pa. See Vajrayāna

rdo rje theg pa’i ’grel pa. See commentary,

Vajrayāna commentary

rdzogs chen. See Dzogchen

relational religion 2, 7

religious

religious affiliation 221

religious festivities 42

religious institutions 12, 27, 29, 37, 38, 46

religious policy 226

religious realm (Tib. lha ris) 27–28, 31, 46

religious realm of Guazhou (Tib. Kva cu

lha ris) 27

religious semantics 7

religious sphere (OU nom) 238–239

religious support (Tib. rten) 86, 97

religious teaching (OU šazin) 237, 239,

248

rGwa Lo tsa ba. See Ga Lotsawa

rgya dpe. See Indic manuscripts

rgyal sras. See Juesiluo

rten. See religious, support

rTsa ltung gi rgya cher ’grel pa. See

commentary, Extensive Commentary on

the Mūlāpatti

rTsa mi Lo tsa ba Sangs rgyas grags pa. See

Tsami Lotsawa Sangye Dragpa

rje blas. See official duty

ruin α at Kočo 201, 203

Ruan Ruan (蠕蠕) 192

Rwa sgreng. See monastery, Retreng

sacred assets (Chin. fozhangwu 佛帳物) 28

sādhana 66, 69, 74, 77, 255

Sa skya. See monastery, Sakya

Sakya Paṇḍita (Tib. Sa Skya paṇḍita) 74, 80

Salındı 225

Šäli. See teacher

Sambodu 247

Samtso 249

saṅghasthavira. See abbot

säŋräm. See monastery

Sanskrit texts

Abhidharmakośa 98

Bhāvanākrama (Tib. sGom rim) 99,

102–103, 106, 108–109, 112

Pelliot Tibetan manuscripts (P. tib.) (cont.)