Nous débutons cette journée au lycée, à 8h. La professeure de
croate, Mariela Marković, nous apprend quelques mots dans
cette nouvelle langue et nous parle de l'histoire de la cravate,
mot qui, nous dit-elle, dérive du mot “croate” et qui prend son
origine au temps de Louis XIV. En effet, les mercenaires d’un de
ses régiments portaient autour du cou une curieuse étoffe qui
attira l’attention des Parisiens, et qui fut progressivement
adoptée sous le nom de "cravate".
Après ce point de langue et de culture nous nous sommes mis
au travail par groupes mixtes (2 français / 2 croates) et avons
terminé nos présentations sur les différents risques maritimes.
Deux élèves de chaque groupe ont finalement présenté leur
sujet à l'oral. C'était un moment de partage très productif.
Après des échanges de cadeaux, nous nous sommes dirigés
vers un restaurant typique qui faisait des grillades. Nous nous
sommes régalés.
L'après-midi nous avions rendez-vous à nouveau devant la ville
close de Dubrovnik avec Marina Missoni Barišić, une guide
francophone. Elle nous a raconté des anecdotes sur différents
points de la ville et nous a guidés jusqu'au musée de Marin
Držić, un auteur très reconnu de théâtre, parfois comparé à
Molière.
Jour 2 : Une journée d'échanges
Day 2 : A day of exchanges
À 17h, un groupe d'élèves croates nous ont rejoint sur le
terrain de foot pour faire un match amical en musique et dans
la bonne humeur qui s'est ininterrompu un peu plus tôt que
prévu car les ballons ont tous été lancés par dessus le grillage.
Nous étions de toutes façons attendus plus bas, dans un petit
théâtre pour voir la reprise d'une pièce de Molière : l'Avare,
interprétée par de jeunes élèves de lycée général en français et
en croate. Nous n'avons pas tout compris mais nous étions
contents de discuter avec elles et eux.
La soirée s'est terminée tranquillement, nous avons eu un
temps libre pour acheter des souvenirs et visiter la vile close de
Dubrovnik avant d'aller manger dans un restaurant près de la
résidence.En somme, c'était une
dernière journée pleine
d'échanges, très complète
et enrichissante.