Magyarul további óriási emberáldozat feleslegesen és úgy az elkerülhetetlen katonai
vereség vagy egy felvállalt politikai vereség és emberek megmentése területi
veszteségek árán is. (VilagHelyzete megj.)
Az előrelépés hiánya miatt az ukrán kormány legfelsőbb szintjein kiéleződött a
stratégiai vita - mondták a Newsweek-nek a megbeszélésekről tudó források - , és az
elnöki hivatalban egyesek szembefordultak a katonai vezetéssel.
- Az előbbi csoportban egyesek meg akarják szilárdítani Kijev korlátozott sikereit
és fel akarnak készülni egy várható őszi-téli orosz offenzívára. - Az utóbbi csoport tagjai - köztük a főparancsnok, Valerij Zaluzsnij tábornok - viszont
tovább akarnak lépni és az ukrán katonai tisztviselők a kritikát félreértésen alapuló
türelmetlenségnek minősítik.
"Az ukrán vezetés között határozottan vannak
nézeteltérések a katonai stratégiát illetően" -
mondta egy, az ukrán kormányhoz közel álló forrás, aki névtelensége megőrzése
mellett beszélt a Newsweeknek, mivel nem volt felhatalmazva arra, hogy nyilvánosan
beszéljen."A katonai oldalon ott van Zaluzsnij és mások - de
nyilvánvalóan ő a parancsnok -, akik tovább
akarnak nyomulni. A politikai oldalon vannak
kérdések, hogy ennek most van-e a legtöbb értelme.
Vagy van-e értelme egyes területeken
konszolidálni, ahol csak lehet és enyhíteni a
nyomást az ellátási vonalakon és a készleteken?"- tette hozzá.
Mivel a nyugati tisztviselők egyértelműen aggodalmukat fejezték ki a művelet
lassúsága miatt - és mivel a nyugati média 2023 nagy részében minden pozitív vagy
negatív fejleményt felerősített -, Kijevben készülődik a hibáztatás.
"Van egy olyan érzés, hogy a hadsereg félrevezette
őket azzal kapcsolatban, hogy milyen jól fog menni
ez az ellentámadás, hogy túlságosan rózsás
értékeléseket kaptak a katonai oldalról" - mondta a forrás
a Newsweek-nek a polgári kormány egyes tisztviselőinek hangulatáról."És elégedetlenek is emiatt."
Arra a kérdésre, hogy a nem túl jó harctéri teljesítmény nem sürget-e változásokat az ukrán
katonai vezetésben, a forrás így válaszolt:
"Nem hallottam semmi konkrétumot, de valami
ilyesmit el lehet képzelni".