Neue Zürcher Zeitung - 02.03.2020

2 INTERNATIONAL Montag, 2. März 2020

Demonstration vor der serbisch-orthodoxen Auferstehungskathedrale. RISTO BOZOVIC/ AP

Orthodoxe gegenKirchengesetz

(dpa)· Tausende Gläubige haben am

Samstag inPodgorica unter derFührung

des serbisch-orthodoxen Metropoli-

ten Amfilohihje gegen das neue monte-

negrinische Kirchengesetz demonstriert.

In einerlangen Prozession zogen sie vor

die serbisch-orthodoxeAuferstehungs-

kathedrale.

Das neueKirchengesetz ist seit dem

Jahreswechsel in Kraft. Es sieht vor,

dass die Kirchen einen Besitznachweis

für Kirchen, Klöster und Grundstücke

erbringen müssen, die ihnen bereits vor

1918 gehört hatten, also noch vor der

Eingliederung Montenegros in das da-

mals gegründeteKönigreichJugosla-

wien. Die serbisch-orthodoxe Kirche,

die demPatriarchat im Nachbarland

Serbien untersteht und die 2006 wie-

dererrungene Unabhängigkeit Monte-

negros nicht anerkennen will, befürch-

tet, dass ihr dieRegierung die Besitz-

tümer wegnehmen möchte.

Deren tiefere Absicht ist es, die nach

der Unabhängigkeit gegründete eigene

montenegrinisch-orthodoxeKirche zu

stärken. Deren Existenzberechtigung

lehnt die serbisch-orthodoxe Kirche

vehement ab. Präsident Milo Djukano-

vic beschuldigte am Samstag Serbien

und Russland, die serbisch-orthodoxe

Kirche dazu zu nutzen, die prowestliche

Regierung inPodgorica zu untergraben.

Er warf Serbien zudem vor, die natio-

nalistische Grossserbien-Idee wieder-

belebt zu haben.

Das Virus bringt

Italiens Spitäler

an ihre Grenzen

awy. · Massimo Galli,Chefarzt derAb-

teilung für Infektionskrankheiten an der

Sacchi-Klinik in Mailand, schlägtAlarm:

Das Coronavirus bringe die Intensiv-

stationen in Norditalien an ihre Leis-

tungsgrenze und die Zahl der schwer-

krankenPatienten drohe zuzunehmen,

sagt er in einem Interview mit der Zei-

tung «Corriere della Sera». Bisher wur-

den in Italien über 1100Personenposi-

tiv auf dasVirus getestet. Nach den bis-

herigen Erfahrungen erleiden 10 Pro-

zent derTräger desVirus eine schwere

Erkrankung, meist mit Lungenentzün-

dung, und kommen auf die Intensiv-

station.Die schwere Phase beginnterst

7 bis 10Tage nach der Ansteckung oder

noch später. Laut demFacharzt wurde

das Virus wahrscheinlich schon im

Januar in Italien eingeschleppt, früher

als bisher angenommen.

Auf die italienischen Spitäler – und

auch auf die Spitäler in andernLändern–

könnte also noch einiges zukommen, zu-

mal die Coronavirus-Patienten wegen

der hohen Ansteckungsgefahr beson-

dere Anforderungen an das Pflegeperso-

nal stellen. Man verschiebt jetzt nicht

dringende Operationen, um Betten für

Coronavirus-Patienten freizuhalten.

Galli fordert, dieVorsichtsmassnahmen

im Grossraum Mailand sollten in Kraft

bleiben, um dieAusbreitung desVirus

und damit den Andrang in denSpitä lern

zu bremsen.

Zahlen des öffentlichenVerkehrs

zeigen drastische Auswirkungen des

Coronavirus in Mailand. Die S-Bahn

(Trenord) hatte 60 Prozent wenigerPas-

sagiere als in derVergleichswoche des

letztenJahrs,U-Bahn,TramundBusver-

zeichneten 40 Prozent weniger, dieTaxis

50 Prozent weniger.Arbeitspendler fuh-

ren nicht zur Arbeit, Schüler nicht zur

Schule, Kunden fuhren nicht zum Ein-

kaufen,GeschäftsleutestrichenTermine,

RestaurantsundKinosbliebenleer,auch

wegen verordneter Schliessungen.

Doch das Coronavirus bremst die

Wirtschaft in ganz Italien, zuerst im

Tourismus. Laut dem Branchenverband

Confturismo verzeichneten Hotels,

Ferienwohnungen undReisebüros Ab-

buchungen in der Höhe von200 Mil-

lionen Euro allein für den Monat März.

Für das kommende Quartalrechnet

man mit 22 MillionenTouristen weni-

ger, das würdeVerluste von 2,7 Milliar-

den Euro in der gesamten Branche be-

deuten,die etwa 12 Prozent zum Brutto-

inlandprodukt beisteuert.

Auch andere Branchen sehen sich

bedrängt: die Landwirtschaft, weil jetzt

italienisches Gemüse von hysterischen

Konsumenten als «gefährlich» ein ge-

stuft werdenkönnte, die Industrie, weil

Kunden meinen, italienische Lieferan-

ten könnten nicht rechtzeitig liefern.

Das MarktforschungsinstitutRef Ricer-

che sagt einenRückgang des italieni-

schen Bruttoinlandprodukts um 1 bis 3

Prozent im ersten Halbjahr voraus.

In Luxemburg ist Bus-

und Bahnfahren gratis

(dpa)· Luxemburg macht das Bus- und
Bahnfahren gratis. Das Grossherzog-
tum mit rund 620000 Einwohnern ist
seit dem vergangenen Samstag das erste
Land derWelt, in dem alle öffentlichen
Verkehrsmittel kostenlos sind. Bus-
und Bahnlinien werden massiv ausge-
baut.Alleinauf der Schiene investiert
Luxemburg von 2018 bis 2027 rund vier
Milliarden Euro.

IN KÜRZE

Puigdemont versammelt

Anhänger in Südfrankreich

(afp)· Der frühere katalanischeRegio-
nalpräsident Carles Puigdemont hat
am Samstag zehntausende Anhän-
ger in Südfrankreich um sich geschart.
In der StadtPerpignan nahe der spa-
nischen Grenze kamen mindestens

Präsidentvon Guinea

verschiebt Referendum

(dpa)· Der Präsident des westafrikani-

schen Guinea,Alpha Condé, hat das für

Sonntag geplanteVerfassungsreferen-

dum und dieParlamentswahl um zwei

Wochen verschoben. Zuvor hatte es Be-

denken wegen der geplantenWahl und

des Referendums gegeben. Die Afrika-

nische Union (AU) erklärte amFreitag,

sie werde die Beobachtermission für die

Parlamentswahl auch wegen einerKon-

troverse um dasWählerverzeichnis zu-

rückziehen. Auch die EU drückte am

Freitagihre Sorge aus. Der EU-Aussen-

beauftragteJosep Borrell teilte mit,«der

Mangel an Inklusivität undTransparenz

wirft Zweifel auf über die Glaubwürdig-

keit der geplantenWahlen».

Tausendedemonstrierenin

PraggegenRegierungschef

(dpa)· UnterRufen wie«Wir haben

genug» sindTausende Menschen in Prag

für den Schutz der demokratischen Insti-

tutionen und gegenRegierungschefAn-

drej Babis auf die Strasse gegangen.Die

Veranstalter vom Oppositionsnetzwerk

«EineMillionAugenblicke für Demo-

kratie» warfen dem Ministerpräsidenten

und Multimilliardär in ihrenReden vor,

er versuche, politischen Druck aufJus-

tiz, staatlicheVerwaltung und öffentlich-

rechtliche Medien auszuüben.

AUFGEFALLEN

Livisch – eine Sprache

auf der Intensivstation

Rudolf Hermann,Ventspils· Kann man eine Sprache, deren mut-

masslich letzter muttersprachlicherRepräsentant dieseWelt

vor siebenJahren verlassen hat,noch als lebendig bezeichnen?

Die Frage ist berechtigt. Zwar war das Livische (oder Livlän-

dische) im Mittelalter in weitenTeilen der heutigen baltischen

Staaten Lettland und Estland verbreitet. Doch schon am An-

fang des 20.Jahrhunderts war die mitFinnisch und Estnisch

verwandte Sprache praktisch verschwunden. Und dann gab

ihr die Sowjetmacht noch denRest.

Denn die Liven,die zuletzt vor allem alsFischer in ein paar

Dörfern an der Ostseeküste von Lettisch-Kurland lebten, fan-

den sich nun unter der Moskauer Herrschaft am äussersten

Westrand des Sowjetstaats wieder und damit in einer militäri-

schen Sperrzone. Mit Booten aufs Meer hinauszufahren, ging

nicht mehr – man hätte ja in den feindlichen Kapitalismus ab-

hauenkönnen.Weil die traditionelleFischerei jedoch nicht

nur dem Erwerb diente, sondern auchKulturträger war, ging

die Sprache zunehmend verloren. Ein bildlichesSymbol dafür

ist der melancholisch-poetischeFriedhof hölzerner Boote, die

nordöstlich der HafenstadtVentspils beim einstigenFischer-

dorf Mazirbe in einemWald beim Strand allmählich verrotten.

Als Lettland nach dem Zerfall der UdSSR die Selbstän-

digkeit wiedererlangte, erlebten traditionelleWerte zwar eine

Wiedergeburt.Für das Livische war es aber schon fast zu spät.

Es wurde nur noch von ein paarDutzend Leuten gesprochen,

die versprengt entlang eines rund fünfzig Kilometer langen

Küstenstreifens lebten, oder vonPersonen livländischer Ab-

stammung in der Emigration.Wie die 2013 verstorbene Kana-

dierin, die als die letzte Muttersprachlerin gilt.

Derzeit wird die eigentlich ausgestorbene Sprache jedoch

gerade neu entdeckt.Kulturvereine bemühen sich um ihre Er-

haltung, auch mit einer Sommerschule für Kinder. Linguisten

studieren sie, drei Poeten schreiben in ihr, altes Liedergut wird

aufgespürt.Es mag die vielleicht kleinste Literatursprache der

Welt sein mit geschätzt zwanzig aktiven Sprechern. Doch sie

lebt noch, wenn auch quasi auf der Intensivstation.

100 000 Menschen zu seinemAuftritt,

wie die Präfektur mitteilte. Die Organi-

satoren sprachen sogar von150000An-

hängern der katalanischen Unabhängig-

keitsbewegung. Die meistenTeilnehmer

schwenktenFahnen der Bewegung und

hieltenPorträts von Puigdemont hoch.

«Wir müssen uns für den abschliessen-

den Kampf vorbereiten und dieFehler,

Zweifel und Schwächen hinter uns las-

sen», rief Puigdemont seinenAnhängern

zu. Puigdemont hatte 2017 gegen den

Willen der spanischen Zentralregierung

die Unabhängigkeit Kataloniens aus-

gerufen. Nach seiner Absetzung durch

Madrid ging er nach Belgien ins Exil,um

der spanischen Strafverfolgung zu ent-

gehen. Heute sitzt er im EU-Parlament.

Als Abgeordneter geniesst Puigde-

mont Immunität. DieRegion umPerpi-

gnan ist ebenfalls katalanisch, liegt aber

im französischenTeil des historischen

Kat aloniens. Von radikalen Unabhän-

gi gkeitsbefürwortern wird dieRegion

als «Nordkatalonien» bezeichnet. Dort

gibt es aber nur sehr vereinzelt Bestre-

bungen nach einer Unabhängigkeit von

Frankreich.

24 Tote bei Rebellenangriff

in Kongo-Kinshasa

(dpa)· In Kongo-Kinshasa sind 24 Men-

schen mutmasslich vonRebellen ge-

tötet worden. Die Zivilisten seien durch

Schusswaffen und Macheten getötet

worden,sagte der Gouverneur der Pro-

vinz Ituri im Nordosten desLandes, Jean

Bamanitsa, am Samstag. Soldaten seien

in dieRegion beordert worden, um das

Gebiet zu sichern. Bewaffnete hätten in

der Nacht zum Samstag das Dorf Digeni

angegriffen, sagte Innoncent Madu Ka-

dala, ein für das Gebiet zuständiger Be-

amter. Er machte die Miliz Codeco da-

für verantwortlich.

MartelTour des Vins.

StarkeWeine aufHerz

80 We und Gaumen prüfen.

ine

8 Tag

e

5 Stä

dte

Bern Hotel Schweizerhof

Di 3. März, 16–20Uhr

Luzern KKL

Mi 4. März,16–20Uhr

BaselLesTrois Rois

Mo 9. März,16–20Uhr

Martel am BellevueZürich

Di 10. bis Do 12. März, 16–20Uhr

Martel im Neudorf

St.Gallen

Fr 13. März, 16–20Uhr

Sa 14.März, 12–17Uhr

http://www.martel.ch/tdv