it fortezza del musulmano finale

La fortezza del Musulmano حصن المسلم

O Allāh è la Tua misericordia che imploro, non

abbandonarmi dunque a me stesso per [la durata di

un] batter d’occhio e aggiusta per me [il mio stato

e] tutte le mie faccende, non c’è divinità ad aver

diritto di adorazione eccetto Te.

(( - 124

َ

لا

ه

لاِإ

َ

َ

لِإ

َ

ُ

َ

ت

ْ

ن

َ

ح

ْ

د

ه

مِِلا س

َّ

ظلا

َ

ُمِ

ه

ت

ْ

ه

ه

َ

ِّ

نِِإ

َ

ك

َ

نا

َ

))ي

) 1 (

.

Lā’ilāha ‘illā ‘anta subhānaka ‘innī kuntu mina al-

zzālimīna.

Non c’è divinità ad aver diritto di adorazione

eccetto Te [O Allāh], Sia esaltata la Tua

Trascendenza! In verità sono stato fra gli ingiusti.

(( - 125

ِّ

بِّ

َ

ن

هه

للَّا

هه

للَّا

َ

لا

ع

ائ

ْ

ي

َ

ش ،ِِللَّ

ه

ك

ِ

ْ

ِ

ه

)) ُ

) 2 (

.

Allāhu Allāhu Rabbī lā ‘ushriku bihi shaī’an.

Allāh, Allāh è mio Signore, non associo a Lui nulla.

،صذحيح الترمذذي :وانظذر ، 505 / 1 ،والحاكم وصححه ووافقذه الذذهبي ، 3505 ،برقم 529 / 5 ،) الترمذي 1 (

. 168 / 3

Al-Ttirmidhī (5/529 n. 3505), Al-Hākim e così Al-Dhahabī dichiarando di grado

sah ī h la sua catena di trasmissione (1/505). Vedi anche: Sah ī h Al- Ttirmidhī

(3/168).

. 335 / 2 ،صحيح ابن ما،ه :وانظر ، 3882 ، وابن ما،ه، برقم 1525 ،برقم 87 / 2 ،) أخر،ه أبو داود 2 (

Lo ha trasmesso Abū Dāūd (2/87 n. 1525) e Ibn Mājah (n. 3882). Vedi anche:

Sah ī h Ibn Mājah (2/335).