it fortezza del musulmano finale

La fortezza del Musulmano حصن المسلم

ه

ُ

ه

ُِللَّ

َ

ت

ْ

ق

ِ

ز

ه

ن

َ

)) َ

) 1 (

.

َ

ه

ه

م

ْ

لا ،ِ

ْ

ُ

َ

ل

َ

ع

ُّ

ِ

ه

ُ

َ

ي

َ

: دددددد َ

ه

ل

ه

ق

َ

ُ

َ

ف

ه

أ

ه

(( ه

هه

للَّا

َ

ك

َ

ناد

َ

د للَّ

َ

ل

َ

َ

َ

د ك

َ

ب

َ

ك

َ

نا

َ

ع

َ

ل

ْ

ُ

َ

َ ،

َ

ك

َ

ج

َ

َ

هه

للَّا

َ

كا

َ

خ

ْ

ير

َ

َ ،

ع

ا

هه

للَّا

َ

ك

َ

ق

َ

ز

َ

ن

َ

َ ،

ه

،

َ

ل

ْ

ِمِ

َ

ُ

َ

َ

ث

َ

ل

َ

َ

ْ

ج

َ

ك

َ

)) للَّا

) 2 (

.

Per fare le congratulazioni al genitore l’ospite dice:

Baraka Allāhu laka fī al-maūhūbi laka, ūa shakarta

al-ūāhiba, ūa balagha ‘ashuddahu, ūa ruziqta birrahu.

Che Allāh possa donarti il bene del dono che ti è stato

fatto [da parte di Allāh], possa tu ringraziare il

Donatore, possa [il nascituro] giungere a maggiore

età e possa ottenere la sua obbedienza e i suo buon

comportamento.

Risponde colui che ha ricevuto l’augurio dicendo:

Baraka Llāhu laka, ūa bāraka °alaīka, ūa jazāka

Allāhu khaīran, ūa razaqaka Llāhu mithlahu, ūa

‘ajzala thaūābaka.

Possa Allāħ donarti l’aumento del bene e possa porre

in te il bene. Possa Allāh ricompensi con bontà, ti

ذُكِذذذذذذذذذذرَ مذذذذذذذذذذن كذذذذذذذذذذلام الحسذذذذذذذذذذن البصذذذذذذذذذذري. انظذذذذذذذذذذر: تحفذذذذذذذذذذة المذذذذذذذذذذودود لابذذذذذذذذذذن القذذذذذذذذذذيم، ) 1 (

، وعزاه لابن المنذر في الأوسط. 20 ص

È stato citato dal detto di Al-Hasan Al-Basrī. Vedi: Tuh faħ Al - Maūlūd di Ibn Al-

Qaīīm (pag. 20); lo ha attribuito a Ibn Al-Mundhir in Al- ‘aūsa t.

، وتمذذام 713 / 2 ،صذذحيح الأذكذذار للنذذووي، لسذذليم الهلالذذي ، وانظذذر: 349 ص ،الأذكذذارفذذي لنووي قالهذذا ) 2 (

. 416 / 1 التخريج في الذكر والدعاء والعلاج بالرقى للمؤلف،

Ha citato ciò Al-Naūaūī in Al-adh kār (pag. 349). Vedi anche: Sah ī h Al-Adh kār li

Al- Naūāūī di Muslim Al-Hilālī (2/713). La catena di trasmissione completa è

stata citata in Al-Dh ikr ūa al - du°ā’ ūa al - °ilāj bi al - ruqà dello stesso autore di

Hisn al-Muslim (1/416).