it fortezza del musulmano finale

La fortezza del Musulmano حصن المسلم

bārik lanā fīhi ūa ‘a t °imnā kh aīran minhu (o Allāh

donaci l’abbondanza in esso e donaci del cibo

ancora migliore).

Quando Allāh ti dona del latte allora dì:

Allāhumma bārik lanā fīhi ūa zidnā minhu (o

Allāh donaci l’abbondanza in esso e donaci una

quantità maggiore di esso).

د 70

َ

ع

ُّ

دد لا

َ

ف

ْ

لا

َ

د

ْ

هعِ

ه

د ءا

ه

طلا

َ

ُمِ غِا

َ

مِادد ُ

َ

ع

Supplica dopo aver completato il pasto

(^) ِ (( - 180
ه
للَِّ
ه
د
ْ
م
َ
ْ
(^) ِ لحا
ه
لذا
ِ
ن
َ
م
َ
ع
ْ
ط
َ
ُ َ
َ
ه
َ
(^) ِه ،اذ
َ
ق
َ
ز
َ
ن
َ
، ،ُِ َ
ِّ
ندمِ لٍ
ْ
د
َ
ح
ِ
ْ
يرد
َ
غ
ْ
ُمِ
َ
لا
َ
ةٍ َ
ه
ه
)) ق
) 1 (
.
Alhamdu liLlāhi alladhī ‘at°amanī hadhā, ūa
razaqanīhi, min ghaīri haūlin minnī ūa lā qūūatin.
[Tutta la] lode è per Allāh che mi ha nutrito di
questo [alimento] e me lo ha fornito senza alcun
movimento da parte mia
2
né forza.
(^) ِ (( - 181
ه
للَِّ
ه
د
ْ
م
َ
ْ
ِِ لحا
َ
َ
ع
اد
ْ َ
د حِ
َ
د
ه
م
ع
ادد
ِّ
ُ
َ
ط
ع
فِ اير
ع
كَ
َ
،ِدُ نا
َْ
يرد
َ
[ غ ،
ِ
فد
ْ
ِ
َ
م
َ
لا
َ
] َ
عٍ
ه
ِ
َ
ه
، م
َ
لا
َ
َ
عَ
ى
ْ
ِ
َ
ع
ْ
ْ
ه
م
ه
ب
َ
ن
ه
،
ْ
ه
َ
ع
َ
))اه
) 3 (
.
، وابذن ما،ذه، بذرقم 3458 والترمذذي، بذرقم ، 4025 أخر،ه أصحاب السنن إلا النسا:ي: أبو داود، بذرقم ) 1 (

. 159 / 3 ،وانظر صحيح الترمذي ، 3285

(^2) Me lo ha provvisto senza alcun movimento da parte mia: senza che io compissi
alcun movimento o sforzo in tal senso.

. 3456 ، برقم 507 / 5 ،والترمذي بلفظه ، 5458 ، برقم 214 / 6 ،) البخاري 3 (

Al-Bukhārī (6/214 n. 5458) e Al-Ttirmidhī con la sua propria versione (5/507 n. 3456).