La fortezza del Musulmano حصن المسلمAlhamduliLlāhi hamdan kathīran taīīban
mubārakan fīhi, ghaīra [makfiīīn ūa lā]
muūadda°in, ūa lā mustaghnan °anhu Rabbanā.
[Tutta la] lode è per Allāh, una lode immensa,
buona
1
, infinitamente abbondante ed in aumento;[una lode] che non basta mai, alla quale non
faremo mai addio e [una lode] di cui non si può
fare a meno, o nostro Signore!
2د 71َ
عه
دد دَ
صِل فِْ
ُه
ضلاه
مِا ددد ءاَ
عه
طلا
ِبحِ اSupplica dell’ospite per colui che gli ha offerto del cibo(( - 182َ
للَّه
مه
هه
فِ للاْ
مه
هَ
لْ
ك
ِناَ
مُْ
مه
هْ َ
حِْ
ناَ
َْ
مه
هَ
لْ
ُفِْ
غاَ
َ ،مه
هَ
عْ
قَ
زَ
)) ن ا) 3 (
.Allāhumma bārik lahum fīmā razaqtahum, ūa-
ighfir lahum ūa irhamhum.
O Allah, dona loro l’abbondanza in ciò che Tu hai
loro fornito, perdonali e abbi pietà di loro.
(^1) Cioè pura, perfetta, lontana da tutto ciò che la può rendere mancante e difettosa
(come l’esibizionismo, il fatto di farlo per sentire l’ammirazione della gente
oppure una lode mancante di rispetto e magnificenza verso il Creatore.
(^2) Ci sono altri punti di vista riguardo alla comprensione di questa supplica, una
delle quali: "Allāh sia lodato con un abbondante e bello elogio, sempre in
aumento. Egli è Colui che è auto-sufficiente, Egli nutre e non Viene nutrito,
Colui che è desiderato, insieme a ciò che è con Lui e Colui che è necessario, è
il nostro Signore.
. 2042 ،برقم 1615 / 3 ،) مسلم 3 (
Muslim (3/1615 n. 2042).