it fortezza del musulmano finale

La fortezza del Musulmano حصن المسلم

Quando uno di voi starnutisce, dica:

Alhamdu Lillāh.

"Tutte le lodi appartengono ad Allāh"

... e suo fratello o compagno gi dice:

Īarhamuka Llāh.

"Possa Allāh avere misericordia di te."

... e lui [colui che starnutisce] gli risponde:

Īahdīkumu Lāhu ūa īuslihu bālakum.

"Possa Allāh guidarti e aggiustare rasserenare il

tuo stato.(pensiero)."

د 78

َ

للها

َ

دمِ

َ

ح

َ

ف

َ

س

َ

ط

َ

ع ا

َ

بِإ

ِ

ُِف

َ

ك

ْ

لِل

ه

لا

َ

ق

ه

ي ا

َ

م

Ciò che va detto al miscredente nel momento in cui starnutisce e

ringrazia Allāh

دِ (( - 189

ْ

ه

َ

ي

َ

للَّ

ه

حِل

ْ

ص

ه

ي

َ

َ

هه

للَّا

ه

م

ه

ْي

ْ

م

ه

ْ

َ

)) لا

) 1 (

.

Īahdīkumu Llāhu ūa īusliūhu bālakum.

Possa Allāh guidarvi e aggiustare il vostro stato.

، 5040 ، بذذذرقم 308 / 4 ،وأبذذذو داود ، 19586 ، بذذذرقم 400 / 4 ،وأحمذذذد ، 2741 ، بذذذرقم 82 / 5 ،) الترمذذذذي 1 (

. 354 / 2 ،وانظر: صحيح الترمذي

Al-Ttirmidhī (5/82 n. 2741), Ahmad (4/400 n. 19586) e Abū Dāūd (4/308 n. 5040).

Vedi inoltre: Sah ī h Al-Ttirmidh ī (2/354).