La fortezza del Musulmano حصن المسلمد 82َ
عه
دددددد دَ
ِلاه
بِ ددددد ءاَ
ضSupplica da dire nel momento di ira(( - 193ه
عََُ
طْ
ُه
َلاَُمِ (^) ِ
ه
للَّا
ِ
للَّ
ه
جِ ب
ه
)) مُِ ُلا نِ ا
) 1 (
.
‘A°ūdhu billāhi mina al-shshaītāni al-rajīmi.
Mi rifugio in Allāh da Satana [il ribelle], il lapidato
2
.
د 83
َ
ع
ه
ى دددد د
َ
ُ
َ
ن
ْ
ُ
َ
م
ه
ءا
ْ
د
ه
ع م
َ
ه
َ
ع
Supplica da dire quando si vede qualcuno che sta passando una
prova o una tribolazione
3
(^) ِ (( - 194
ه
للَِّ
ه
د
ْ
م
َ
ْ
(^) ِ لحا
ََّ
لذا
َ
عَ َ
َ
نِِاف
ََّ
ممِ
َ
لا
َ
عد
ْ
با ا
ِ
ن
َ
لد
ه
ض
َ
ف
َ
َ ،،ِدِللَّ
َ
ك
ََ
دِِ عَل
َ
َ
ٍ
ير
ضِ
ْ
ف
َ
ت
َ
ق
َ
ل
َ
خ
ْ
ُ
ه
ممِ
ع
))لاُ
) 4 (
.
AlhamduliLlāhi alladhī °āfānī mimmā ibtalāka
bihi, ūa faddalanī °alà kathīrin mimman khalaqa
tafdīlan.
[Tutta] la lode appartiene ad Allāh, Colui che mi
ha salvato da quello a cui egli è stato sottoposto e
che sicuramente mi ha favorito su gran parte della
Sua creazione.
. 2610 ،برقم 2015 / 4 ،ومسلم ، 3282 ،برقم 99 / 7 ،) البخاري 1 (
Al-Bukhārī (7/99 n. 3282) e Muslim (4/2015 n. 2610).(^2) Il lapidato: l’allontanato dalla misericordia di Allāh.
(^3) Questa supplica è da dire tra di sè, non si dice direttamente a colui che sta
attraversando una prova o una tribolazione.
. 153 / 3 ،صحيح الترمذي :وانظر ، 3432 ، برقم 493 / 5 ، و 494 / 5 ،) الترمذي 4 (
Al-Ttirmidhī (5/493 – 5/494 n. 3432). Vedi anche: Sah ī h Al-Ttimidh ī (3/153).