it fortezza del musulmano finale

La fortezza del Musulmano حصن المسلم

certamente segni per coloro che hanno intelletto.

ِ

قد

ْ

ل

َ

خ يِ

َ

نَ

ه

ُد

ه

ِ

َ

ف

َ

ع

َ

ي

َ

َ

ْ

م

ِ

ه

ِ

ب د

ه

ه

ه

ج َ

ََ

عَل

َ

َ

ع

اِ د

ه

ع

ه

ق

َ

َ

ع

اما

َ

ُقِ

َه

للَّا

َ

نَ

ه

ُ

ه

َ

ْ

ذ

َ

ي

َ

ُيِ

ه

لذا

ه
ْلا

َ

ا

َ

ذد

َ

ع اد

َ

هقِ

َ

ف

َ

ك

َ

نا

َ

ح

ْ

دد

ه

س

ع

لاطِ اد

َ

للَّ اذ

َ

ه

َ

ت

ْ

ق

َ

ل

َ

خا

َ

م ا

َ

ه

ه

ب

َ

ن ضِ

ْ

ن

َ

لأا

َ

َ تِ ا

َ

َ

م

ِ

نا

ه

* لِا

Alladhīna īadhkurūna Allāha qiīāman ūa qu°ūdan

ūa °alà junūbihim ūa īatafakkarūna fī khalqi al-

ssamāūāti ūa al-'ardi Rabbanā mā khalaqta hādhā

bātilan subhānaka faqinā °adhāba al-nnāri.

Che in piedi, seduti o coricati su un fianco

ricordano Allāh e meditano sulla creazione dei

cieli e della terra, [dicendo]: “Signore, non hai

creato tutto questo invano. Gloria a Te per la Tua

Perfezione

1

! Preservaci quindi dal castigo del

Fuoco.

ٍ

نا

َ

صن

َ

ُ

ْ

ُمِ

َ

يمِِلا

ه

ظلِل ا

َ

م

َ

َ

ه

،

َ

ع

ْ

ي

َ

َ

ْ

خ

َ

ُ

ْ

د

َ

ق

َ

ف

َ

نا

ه

لِا

ِ

لخِ

ْ

د

ه

ت ُ

َ

م

َ

ك

ه

نِإ ا

َ

ه

ه

ب

َ

* ن

Rabbanā innaka man tudkhili al-nnāra faqad

akhzaītahu ūa mā li al-zzālimīna min ansārin.

Signore nostro, colui che fai entrare nel Fuoco

certamente lo fai cadere nell'infamia e i

trasgressori non avranno chi li soccorra [dalla Tua

punizione].

(^1) Subh ānaka : il significato è "Il glorificare Allāh affermando la sua perfezione ed
estraneità nei confronti di ogni cosa che non gli si addice, come che gli venga
attribuito un socio, un figlio, una compagna, o ogni altro tipo di dipendenza o
di mancanza".