La fortezza del Musulmano حصن المسلمsaluto (di pace)1
tra di voi.(( - 225َ
ثَ
لاَ
فه
ُه
هَ
عََ
جْ
َُ
مر
ثَ
قْ
د
ِْ
لإاَ
عََ
جَ
مي
ِْ
لإا :َ
ناْ
د نَ
صَ
ُْ
ُدمِه
ٌاْ
فَ
َ ،َ
كدِْ
ه
لْ
ذدَ
بَ
لاه(^) ِ ل مِ ْلا
ْ
ل
َ
َ ،مِ
َ
لا
َ
ع
ِ
ْ
لإا
ِ
لإا
َ
ُمِ
ه
قا
َ
ف
ْ
ُ
ِ
نا
َ
ع
ْ
)) ق
) 2 (
.
°Ammār Bin Īāsir ha detto: "Tre caratteristiche,
chiunque le combini assieme, ha completato la [sua]
fede: essere sinceramente giusti nel giudicare sè stessi,
diffondere i saluti a tutte le persone ed elargire
[caritativamente] di quel poco che si possiede."
- 226
َ
َُ
مه
ع
ُِْللَّ (^) ِ
ه
للَّا دِ
ْ
د
َ
ع
ْ
ُ
َ
ع
َ
اد َ
َ
م
ه
ه
ْ
ه
َ
ع
هه
للَّا
َ
ضِِ
َ
ه : ن
ِ
بِد
ه
لِا
َ
ل
َ
أد
َ
س
ع
لاد
ه
ج
َ
ن
ه
نُ
: ه الله علُ، َسلم
َ
لاد
َ
ق
رْ
ير
َ
خ مِ
َ
لا
ْ
س
ِ
ْ
لإا
ُّ
د (( َُ
َ
ع
ه
طلا
ه
مدعِ
ْ
ط
ه
ت
َ
َ ،
َ
ما
َ
د ت
ْ
ق
ه
ُُ
َ
لا
ه
ْلا
ََ
عَل
َ
م
ْ
ُ
َ
م
َ
َ
َ
ت
ْ
ف
َ
ُ
َ
ع
ْ
ُ
َ
م
ِ
ُ
ْ
ع
َ
ت
ْ
م
َ
ل
ْ
))ٌ
) 3 (
.
°Abdu Allāh bin °Umar disse: Un uomo chiese al
Profeta ﷺ: "Qual’ è il miglior atto dell'Islām?"
Disse: "Il nutrire gli altri [offrendo loro da
mangiare] e il salutare [dei musulmani] chi
(^1) Si tratta del salute islamico: Assalamu °alaīkum ūa ra h matu Llāhi ūa barakātuhu
(la pace sia su di voi, così come la misericordia di Allāh e la Sua abbondanza
[di bene]). Si risponde al saluto dicendo: Ūa °alaīkum assalāmu ūa ra hmatu
Llāhi ūa barakātuhu (Possa la pace essere altrettanto su di voi, così come la
misericordia di Allāh e la Sua abbondanza [di bene]).
موقوفاً معلقاً. عن عمار ، 28 ، برقم 82 / 1 مع الفتح، ) البخاري 2 (
Al-Bukhārī cf. Al-°Asqalānī Fath Al- Bārī (1/82 n. 28) h adī th riportato da °Ammār
Bin īāsir, che Allāh sia di lui compiaciuto, tale forma è attribuita a lui
personalmente e non al Messaggero ﷺ.
. 39 ، برقم 65 / 1 ،ومسلم ، 12 ، برقم 55 / 1 مع الفتح، ) البخاري 3 (
Al-Bukhārī cf. Al-°Asqalānī Fath Al- Bārī (1/55 n. 12) e Muslim (1/65 n. 39).