it fortezza del musulmano finale

La fortezza del Musulmano حصن المسلم

eccomi qui. Eccomi, Te non hai alcun socio

[nell’adorazione], eccomi [in risposta alla tua

chiamata]. Sicuramente ogni lode, ogni grazia e

ogni sovranità a Te appartengono. Tu non hai

alcun socio [nell’adorazione]”.

د د 116

ْ

ِ

ه

دِد لتا

َ

ِ

َ

ْ

س

َ

لأا

َ

ُ

َ

ج

َ

ْ

لحا

َ

تَ

َ

ُ ا

َ

بِإ

ه

ير

Il takbīr da dire passando davanti alla Pietra Nera

(( - 234

ُّ

بِ

ه

لِا

َ

ٌا

َ

،ِد ﷺ ط

ْ

َ

لِِإ

َ

ناد

َ

ش

َ

ُ

َ

ُ

ْ

ك

ُّ

ُلا

َ

تَ

َ

ُ ا

َ

م

هه

ك

ٍ

يرعِ

َ

للَّ

ََ

عَل تِ

ْ

ُ

َ

ْ

لْاِللَّ

َ ه

ر

َ

ك

َ

َ

ه

ُ

َ

د

ْ

هعِ ءٍ

ْ َ

شِ

ِ

)) ب

) 1 (

.

Il Profeta ﷺ eseguì la circoambulazione della Casa

(taūāf) in montando su un cammello. Ogni volta

che raggiungeva l'angolo [della Pietra Nera], lo

indicava con qualcosa che teneva [in mano] e

diceva:

Allāhu 'akbaru

Allah è il Più Grande!

ِِ د 117

َ

ْ

س

َ

لأا

ِ

ُ

َ

ج

َ

ْ

لحا

َ

َ

ِّ

نِِا

َ

م

َ

ْ

لِا

ِ

ُ

ْ

ك

ُّ

ُلا

َْ

ي

َ

ب

ه

ء

َ

عَ

ُّ

لا

La supplica da dire tra l’angolo yemenita

2

e la Pietra Nera

﴿ (( - 235

ْ

لآا

ِ

ف

َ

َ

ع

ة

َ

ه

َ

ْ

َ

ح ا

َ

ُ

ْ

ُ

ُّ

لا يِ ا

َ

هِتآ ا

َ

ه

ه

ب

َ

ن

َ

ا

َ

ذد

َ

ع اد

َ

هِق

َ

َ

ع

ة

َ

هد

َ

ْ

َ

ح (^) ِة
َ
ُخِ

. 472 / 3 ،المحجن. انظر: البخاري مع الفتح :، والمراد بالشيء 1613 ،برقم 476 / 3 مع الفتح، ) البخاري 1 (

Al-Bukhārī cf. Al-°Asqalānī Fath Al- Bārī

(^2) L'angolo yemenita (a sud, in direzione dello Yemen) della Sacra Kaᵒbah, in
arabo: al-rrukn al- īamānī.