it fortezza del musulmano finale

La fortezza del Musulmano حصن المسلم

َ

ف

ر

دجِ ا

َ

س

َ

ه

ه

َ

َ

َ

ء

َ

عَ

ُّ

لا اَ

ه

ثُِك

َ

)) أ

) 1 (

.

Egli ﷺ disse inoltre:

"Il momento in cui il servo si trova più vicino al

suo Signore è quando si trova in stato di sujūd

2

,

perciò invocate molto [Allāh in tale posizione]."

• 253

َ

لا

َ

ق

َ

(^) ِإ(( : ه الله علُ، َسلم َ
ه
،
ه
ن
ِ
إ
َ
َ
ِ
بِ
ْ
ل
َ
ق
ََ
عَل
ه
نا
َ
ِ
ه
َ
لِ
ه
ُفِ
ْ
ِ
َ
ع
ْ
س
َ
لأ
ِّ
نِ
(^) ٍة
ه
ُ
َ
م
َ
ة
َ
ئامِ مِ
ْ
َ
ْ
لِا يِ
َه
)) للَّا
) 3 (
.
[Succede a volte] che [sento come] una cortina sul
mio cuore
4
ed io ricerco il perdono di Allāh ﷺ più
di cento volte al giorno.

. 482 ، برقم 350 / 1 ،) مسلم 1 (

Muslim (1/350 n. 482).

(^2) Posizione di prosternazione della s alāħ , momento in cui si pone la fronte a
terra come simbolo di sottomissione ad Allāh, il Creatore.
،ى ويُ شذى أي ليُ طَّذ ،)(ليُ ذان علذى قلبذي) (الأثيذر: قذال ابذن ، 2702 ، بذرقم 2075 / 4 ،) أخر،ه مسلم 3 (
فذعذا سذها عذن شذيء منهذا ،لا يزال في مزيد من الذكر والقربذة ودوام المراقبذة ×لأنه كان ؛والمراد به: السهو

. 386 / 4 ،،امع الأصول :ففزع إلى الاست فار. انظر ،في بع الأوقات، أو نسي، عَد)هُ ذَنباً على نفسه

Trasmesso da Muslim (4/2075 n. 2702). Ibn Al-‘Athīr disse: )(ليُ ذان علذى قلبذي) (

significa “viene ricoperto o viene posta una cortina sul mio cuore”; con questa

espressione si intende il fatto di “essere distratto”. Questo, perchè il Profeta ﷺ era

sempre impegnato in un ricordo sempre più numeroso e presente di Allāh, nel

[costante] avvicinamento a Lui, nell’essere sempre vigile [nel controllare le sue

azioni]; se capitava che si distraesse dal fare qualunque cosa che faceva in un

determinato momento, o si dimenticasse di farlo, lo contava come un peccato che

avesse commesso contro di sè e si affrettava a ricercare protezione nel perdono di

Allāh.

(^4) Vedere nota precedente.