it fortezza del musulmano finale

La fortezza del Musulmano حصن المسلم

giorno mille opere buone?”. Chiese uno dei

presenti: “Come potrebbe uno di noi guadagnare

mille opere buone? Egli disse: “Glorificando Allāh

[affermando la Sua perfezione] cento volte; in

questa maniera gli vengono scritte [nel suo Libro

dagli Angeli] mille opere buone o gli vengono

cancellate mille peccati”.

(( - 259

َ

ق

ْ

ُ

َ

: م

َ

لا

ْ

لا (^) ِ
ه
للَّا
َ
نا
َ
ح
ْ
دد
ه
س
َ
َ مُِدظِ
َ
(^) ُِدِ د ع
ْ
م
َ
يِ بِِ
ر
ةد
َ
ل
َْ
نَ
ه
َ
ل
ْ
تد
َ
س
ِ
ُ
ه
غ
ةِ
ه
ه
َ
ْ
)) لا
) 1 (
.
A colui che afferma “Subh āna Allāhi
2
al °az īm ūa
bihamdihi” (Sia esaltata la Trascendenza di Allāh il
Supremo, [lo elogio] con la lode che Gli spetta) viene
innestata una palma in Paradiso.

• 260

َ

لا

َ

ق

َ

(( : ه الله علُ، َسلم َ

َ

ي

َ

ع ا

ْ

د د

ْ

ب (^) ِ
ه
للَّا
َ
د
َ
ُ سٍ
ْ
يد
َ
ق
َ
ُ
َ
لا
َ
كد
ُّ
ل
ه
ِ
َ
ُ
ََ
عَل
ْ
ُمِ
ٍ
ْ
نْ
َ
َ
َ
ْ
لا
ِ
ز
ه
ه
ه
ةِ َ
ه
)) ه
َ
للَّ :
ه
ت
ْ
ل
ه
ق
َ
ف ؟
َ
ه
َ
ي
َ
ن ا
ه
س
َ
ل
َ
ق ،ِ
ه
: للَّا
َ
(( لا
ْ
ل
ه
ق
َ
لا
ْ
َ
ح
َ
ل
َ
لا
َ
َ
ه
لاِإ
َ
ة
ه
ه
ق
ِ
(^) ِ للَّ
ه
))للَّا
) 3 (
.
:وصذذححه ووافقذذه الذذذهبي، وانظذذر ، 501 / 1 ،والحذذاكم ، 3464 ، بذذرقم 511 / 5 ،الترمذذذي ،) أخر،ذذه 1 (

. 160 / 3 ،وصحيح الترمذي ، 531 / 5 ،صحيح الجامع

Lo ha trasmesso Al-Ttirmidhī (5/511 n. 3464), Al-Hākim (1/501) classificando

la sua catena di trasmissione di grado sah ī h e trovando il consenso di Al-Dhahabī a

riguardo. Vedi anche: Sah ī h Al- Jāmi° (5/531) e Sah ī h Al-Ttirmidh ī (3/160).

(^2) Subh āna - Llāh : il significato è "Il glorificare Allāh affermando la sua estraneità
verso di ogni cosa che non gli si addice, come il fatto che gli venga attribuito
un socio, un figlio, una compagna, e ogni altro tipo di dipendenza o di
mancanza".

. 2704 ، برقم 2076 / 4 ،ومسلم ، 4206 ، برقم 213 / 11 مع الفتح، ) البخاري 3 (

Al-Bukhārī cf. Al-°Asqalānī Fath Al- Bārī (11/213 n. 4206) e Muslim (4/2076 n.