it fortezza del musulmano finale

La fortezza del Musulmano حصن المسلم

[tutta] la lode, tante tante volte. Sia esaltata la

Trascendenza di Allāh, Signore di tutti i Mondi.

Non c’è potenza nè forza se non quella che

proviene da Allāh, il Potente, il Saggio)”.

Disse allora il beduino: “Queste parole sono per il

mio Signore, quali sono quelle per me?”. Rispose

il Messaggero ﷺ: “Dì: O Allāh perdona [i miei

peccati], abbi misericordia di me, guidami e

donami [le tue grazie]”.

• 263

ُّ

بِ

ه

لِا

ه

،

َ

م

ه

ل

َ

ع

َ

م

َ

ل

ْ

س

َ

ُ ا

َ

بِإ

ه

ل

ه

ج

ه

ُلا

َ

ن

َ

ه الله علُ، َسدلم كَ

َ

ة

َ

لاد

ه

صلا

:تِ ا

َ

مِ

َ

كَ

ْ

لا ءِ

َ

لا

ه

ؤ

َ

هِللَّ

َ

ه

ع

ْ

د

َ

ي

ْ

ن

َ

ُ

ه

ُ

َ

ُ

َ

م

َ

ُ

ه

م

ه

(( ث

َ

َ ،يِ

ِ

ُفِ

ْ

غا

ه

م

ه

ه

ه

للا

َ

َ ،

ِ

ن

ْ َ

حِ

ْ

،نِِدِ نا

ْ

ها

َ

َ

َ

َ

ِ

نِف

َ

عَ

ِ

ن

ْ

ق

ه

ز

ْ

)) نا

) 1 (

.

Quando una persona aderiva all’ islām il

Messaggero gli insegnava la s alāh e gli ordinava

di invocare [Allāh] con queste parole: “O Allāh

perdonami, abbi di me misericordia, guidami,

donami la salvezza e provvedi [alle mie

esigenze]”.

(^) ِإ(( - 264
ه
ن
َ
ل
َ
ض
ْ
ف
َ
ُ
َ
ُ
َ
َ ،ِ
ه
للَِّ
ه
د
ْ
م
َ
ْ
لحا ءِ
َ
عَ
ُّ
لا
ْ
ف
هه
للَّا
ه
لاِإ
َ
َ
لِإ
َ
لا
ِ
ُ
ْ
َ
ِّ
لذا
َ
ل
َ
)) ض
) 2 (
.
((فعن هؤلاء تجمع لك دنياك و خرتك)).ه أيضاً:وفي رواية ل ، 3697 ، برقم 2073 / 4 ،) مسلم 1 (
Muslim (2073/4, n.3697). In un’altra sua versione: “Chè queste comprendono
per te [il bene di] questa e dell’ultima tua vita”.
وصذذححه ووافقذذه ، 503 / 1 ،والحذذاكم ، 3800 ،بذذرقم 1249 / 2 ،وابذذن ما،ذذه ، 3383 بذذرقم ، 462 / 5 ،) الترمذذذي 2 (

. 362 / 1 ،صحيح الجامع :وانظر ،الذهبي

Al-Tirmidhī (462/5, n.3383), Ibn Mājah (1249/2, n.3800), Al-Hākim (503/1) ha