La fortezza del Musulmano حصن المسلمLa supplica più meritoria consiste nell’affermare:alhamdu liLlāh ([tutta] la lode appartiene adAllāh) e il ricordo più meritorio è l’affermare: lā‘ilāha ‘illa Allāh (non c’è divinità ad aver diritto diadorazione eccetto Allāh).(( - 265َْ
دد قِ الْاَ
: ُه
تاَ
لحِ ادده
صلاه
تاَ
َ ،ِه
للَّاَ
ناَ
حْ
ددده(^) ِ س
ه
للَِّ
ه
ددد
ْ
م
َ
ْ
، لحا
َ
َ
َ
(^) ِإ لا
َ
َ
لِإ
ه
لا
هه
،للَّا
َ
َ
هَ
ر
ْ
ك
َ
ُ
هه
، للَّا
َ
لا
َ
َ
َ
لا
َ
َ
َ
ل
ْ
َ
(^) ِإ ح
َ
ة
ه
ه
ق
ه
(^) ِ ِ للَّ لا
ه
))للَّا
) 1 (
.
Le buone valide [azioni] che rimangono [col servo
fino al giorno del giudizio sono il dire]: subh āna
A llāh i
2
(Sia esaltata la Trascendenza di Allāh), ūa
alhamduli A llāh i (tutta la lode appartiene ad
Allāh) , lā ‘ilāha ‘illa A llāh u (non c’è divinità ad
aver diritto di adorazione eccetto Allāh) e Allāhu
‘akbar u (Allāh è il più grande) e lā h aūla ūa lā
quūata ‘illā biLlāh i (Non c’è alcuna potenza nè
forza se non quella che proviene da Allāh).
dichiarato di grado sah ī h (autentico) la sua catena di trasmissione e lo stesso ha fatto Al-
Dhahabī. Vedi anche: Sah ī h Al- Jāmi° (362/1).
، وعزاه ابذن حجذر فذي بلذوغ 297 / 1 ،مجمع الزوا:د :وانظر ، بترتيب أحمد شاكر، 513 برقم ،) أحمد 1 (
،] 840 ، [بذرقم وقال: صححه ابن حبذان ، 10617 [في الكبرى]، برقم المرام من رواية أبي سعيد إلى النسا:ي
.] 541 / 1 [ والحاكم
Ahmad (n. 513 secondo la cronologia di Ahmad Shākir). Vedi anche: Majma°
Al- Zaūā’id (297/1). Ibn Hajar lo ha attributo in Bulū gh Al- Marām della narrazione
di Abī Sa°īd ad Al-Nasā’ī (in Al-Kubrà, n.10617) affermando: Ibnu Hibbān ha
classificato la sua catena di trasmissione di grado sah ī h (autentico) [n. 840] e la
stessa opinione è stata espressa da Al-Hākim (541/1).
(^2) Subh āna - Llāh : il significato è "Il glorificare Allāh affermando la sua estraneità
verso di ogni cosa che non gli si addice, come il fatto che gli venga attribuito
un socio, un figlio, una compagna, e ogni altro tipo di dipendenza o di
mancanza".