it fortezza del musulmano finale

La fortezza del Musulmano حصن المسلم

[Il Muslim] invoca chiedendo [il bene] per sè

stesso durante l’intervallo che intercorre tra

l’adh ān (il primo richiamo alla s alā h) e l’ iqāma h

(il secondo richiamo alla s alā h), poichè la supplica

in quel momento non viene rifiutata

1

.

حِا 16

َ

ع

ْ

فِعددددددد

ْ

سلاا

ه

ءاددددددددد

َ

ع

ه

ِ د

Invocazione per l'inizio della s alā h

(dopo il takbīr )

(( - 27

َ

للَّ

ه

م

ه

ه

ه

للا

ْ

ي

َ

للَّ

ْ

دعِ ا

ِ

ن

َ

ط

َ

خ

َ ْ

ي

َ

ب

َ

د َ

َ

د يا

َ

م

َ

َ

َ

َا

َ

للَّ ا

ْ

لا

َ ْ

يد

َ

ب

َ

ت

ْ

دد

َ
قِ د عا
ِ

ْ

شْ

َ

م

ْ

لا

َ

َ

ِ

ِ

ُ

ْ

ِ

َ

م

ِ

ن

ِّ

ق

َ

ُ

ه

م

ه

ه

ه

للا ،

َ

ط

َ

خ

ْ

د ُمِ

َ

د يا

َ

م

َ

َ

َ

َا

َ ْ

لأا

ه

ْ

د

ه

لثا

ه

ى

َ

هد

ه
ي ا

َ

ُدمِ

ه

ض

َ

ُد

ْ

ب

سِ

َ

َ

ه

لا

َ

ط

َ

خ

ْ

ُمِ ن

ْ

لِْ

ْ

غا

ه

م

ه

ه

ه

للا ،

َ

يا

َ

،َا

ْ

ل

ه

لثا

ِ

للَّ

ْ

لما

َ

ِِ َ جِ

ََ

ر

ْ

لا

َ

)) َ ءِ ا

) 2 (

.

Allāhumma bā°id baīnī ūa baīna khatāīāīa kamā

bā°adtta baīna al-mashriqi ūa al-maghribi.

Allāhumma naqqinī min khatāīāīa kamā īunaqqà

al-ththaūbu al-'abīadu mina al-ddanasi,

Allāhumma ighsilnī min khatāīāīa, bi-lththalji ūa

ولفظ الدعاء بعطلاقه شامل لكل دعاء، ولكن لابد من تقييده بما في الأحاديث الأخرى من أنه ما لم يكن دعاء 1

بعثم أو قطيعة رحم أو اعتداء.

Si è liberi di invocare Allāh chiedendo ciò che si vuole, ma bisogna ricordare che

altri H adī th specificano la condizione che non si tratti di un'invocazione legata

ad un peccato, alla rottura di un legame parentale o a una trasgressione.

. 598 ،برقم 419 / 1 ،ومسلم ، 744 ،برقم 181 / 1 ،) البخاري 2 (

Al-Bukhārī, (1/181 n. 744), e Muslim (1/419 n. 598).