it fortezza del musulmano finale

La fortezza del Musulmano حصن المسلم

un'abbondante, buona lode

1

, benedetta in sè

2

.

(( - 40

َ

م

ه

ْلا

َ

ء

ْ

لمِ

َ

ضِ تِ ا

ْ

ن

َ

لأا

َ

ء

ْ

لمِ

َ

َ

َ

م

َ

َ ،

َ

م

ه

ه

َ

ه

ْ

ي

َ

للَّ ا

َ

م

َ

ء

ْ

لمِ

َ
َ ،ا

ْ

ُدمِ

َ

ت

ْ

ئشِ ا

ه

د

ْ

ع

َ

ب ءٍ

َ

ش

ْ

لا

َ

َ ءِاه

ه

لثا

َ

له

َ

ُ.

ْ

ج

َ

دِ م

ُّ

ق

َ

ح

َ

ُ ،

َ

د م

َ

ق ا

ْ

لا

َ

لا

ه

دد

ْ

د

َ

د ع

َ

ه

ُّه

كَّ

َ

د َ ،

ْ

د

َ

ع

َ

كد

َ

ل ا

ر
.د

َ

لا

ه

م

ه

ه

ه

للا

َ

م

َ

مِل

َ

عِنا

َ

ت

ْ

ُ

َ

ط

ْ

ع

َ

ُ ا

َ

لا

َ

د َ ،

َ

مِل

َ

يطِ

ْ

ع

ه

م

َ

تد

ْ

ع

َ

ه

َ

م ا

َ

لا

َ

َ ،

َ

ب

ه

عد

َ

ف

ْ

ه

َ

ي

ِّ

دد

َ
لا ا

ُّ

د

َ

لا

َ

ك

ْ

)) همِ

) 3 (

.

Mil'a al-ssamāūāti ūa mil'a al-'ardi, ūa mā

baīnahumā, ūa mil'a māshi'ta min shaī'in ba°du.

Ahla alth-thanā'i ūa al-majdi, ahaqqu mā qāla al-

°abdu, ūa kullunā laka °abdun. Allāhumma lā

māni°a limā 'a°taīta, ūa lā mu°tiīa limā mana°ta,

ūa lāīanfa°u dhā al-jaddi minka al-jaddu.

[Una lode, tanta] quanto può essere contenuta nei

Cieli, nella Terra, nello spazio che vi è fra di essi

4

Signore nostro, e a Te appartiene [tutta] la lode: Nostro Signore ti abbiamo

lodato, e a Te appartiene la lode [di diritto].

La lode: è il descrivere il Soggetto lodato come Perfetto, accompagnando a questo

l'amore per Lui e la glorificazione.

أي: خالصًا. قوله: ((طيبًا)) 1

Buona lode: assoluta [rivolta unicamente a Te].

أي: متزايدًا. قوله: ((مباركًا)) 2

Benedetta in sè: sempre in aumento.

. 477 ، برقم 346 / 1 ،) مسلم 3 (

Muslim (1/346 n. 477).

إشارة إلذى الاعتذراف بذالعجز عذن أداء حذق الحمذد بعذد قوله: ((ملء السموات وملء ابرض وما بينهما)) 4

استفراغ المجهود فيه.

بالمكاييل، ولا تسذعه الأوعيذة، وإنمذا هذا الكلام تمثيل وتقريب، والكلام لا يقدر (( :-رحمه الله – قال الخطابي

المراد منه تكثير العدد، حتى لو يقدر أن تكون تلك الكلمات أ،سامًا تملأ الأماكن، لبل ذت مذن كثرتهذا مذا