it fortezza del musulmano finale

La fortezza del Musulmano حصن المسلم

Allāhumma 'innī 'a°uūdhu bika mina al-bukhli, ūa

'a°uūdhu bika minaal-jubni, ūa 'a°uūdhu bika min

'an 'uradda 'ilà 'ardhali al-°umuri, ūa 'a°uūdhu bika

min fitnati al-ddunīā ūa °adhābi al-qabri.

O Allāh ti chiedo protezione dall'avarizia

1

, ti

chiedo protezione dalla codardia

2

, ti chiedo

protezione dal giungere alla peggiore età

3

e ti

chiedo protezione dalla tentazione di questa vita

4

e

dal castigo della tomba

5

.

(^1) Avarizia: consiste nell’astenersi dall’elargire il denaro dopo averlo posseduto;
comprende anche l’amore per esso e il fatto di trattenerlo.
(^2) Codardia: consiste nel temere l’avanzata verso qualcosa di cui non si dovrebbe
avere paura.
(^3) Giungere alla peggiore età (della senescenza): arrivare a un livello tale della
vecchiaia tanto da tornare ad essere come un bambino: per la futilità del
pensiero, la difficoltà di comprensione e la debolezzadel corpo.
(^4) La tentazione di questa vita: la parola فتنذة significa prova, esame. Shu°baħ, che
Allāh lo abbia in misericordia, ha affermato: “[Con la tentazione di questa vita] si
intende la prova del Dajjāl (del cosiddetto Anticristo)”. Il fatto di definire la prova
della vita terrena con la prova del del Masīħ Al - Dajjāl indica che la prova legata al
suo arrivo sarà la più grande tentazione mai esistita sulla Terra. Questo è reso
palese dal significato del detto del Messaggero, che la preghiera di Allāh e il Suo
saluto siano su di lui (traduzione significato): “Sin da quando Allāh ha creato
Adamo non ci sarà prova più grande della prova del Masīħ Al - Dajjāl ”.
(^5) Il castigo della tomba: queste suppliche confermano che il castigo nella tomba è
verità. La “Gente che segue la Sunnaħ ed il Consenso[dei Sapienti]” credono
nella prova della tomba, del fatto che vi sia in essa castigo o godimento.
In che cosa consiste la prova della tomba? Tutte le persone saranno sottoposte a
tale esame e verrà chiesto a ciascuno:
1 - Chi è il tuo Signore?