La fortezza del Musulmano حصن المسلمد 25َ
كَْ
بَلأاْ
عَ
به
دد نه
ْلاَ
دد ده
صلاَ
ُمِ مَِ
ةِ دد لاَ
لاI ricordi da dire una volta terminata la s alāħ(( - 66َه
للَّاه
ُفِْ
َِ
عْ
سََُ
لاَ
ث(َ
ثَ
لاه
ْلاَ
تْ
نَُه
مه
هه
للا)ع
اَ
لاه
ْلاَ
كْ
همَِ
َ ،ه
مه
مَ
دَ
ت ،
َ
تْ
كَ
ناَ
يَ
ب اَْلا اَ(^) ِ لا
ْ
لإا
َ
َ لِ
َ
ُ
ْ
)) مِا َ
) 1 (
.
AstaghfiruLlāh (tre volte). Allāhumma anta al-
ssalāmu, ūa minka al-ssalāmu, tabārakta īā dha al-
jalāli ūa al-ikrāmi.
Ricerco il perdono di Allāh (tre volte). O Allāh, Tu
sei Pace, da Te proviene la pace, Tu sei Benedetto,
o Padrone di ogni maestà e magnificenza.
(( - 67
َ
(^) ِإ لا
َ
َ
(^) ِإ ل
ه
لا
َ
َ
هه
للَّا
ْ
ح
َ
لا
ه
ُ
َ
د
ِ
َ
ِ
ه
َ
ل
َ
كي
ه
َ
ل ،
ْ
لا
َ
َ
ه
ك
ْ
ل
ه
م
ه
َ
ل
َ
ْ
لحا
ه
د
ْ
م
َ
د َ
ه
ه
ََ
عَل
َ
ِّه
ْ
َ
دِ ش
َ
ق ءٍ
ر
] ُي
ع
اثلاث[
َ
لا
ه
مد
ه
ه
ه
د للا ،
َ
د م
َ
مِل
َ
عِنا
َ
تد
ْ
ُ
َ
ط
ْ
ع
َ
ُ ا
َ
لا
َ
د َ ،
َ
مِل
َ
يدطِ
ْ
ع
ه
ا م
َ
ت
ْ
ع
َ
ه
َ
م
َ
لا
َ
َ ،
َ
ب
ه
ع
َ
ف
ْ
ه
َ
ي
َ
ْ
لا ا
ُّ
د
َ
لا
َ
ك
ْ
همِ
ِّ
)) د
) 2 (
.
Lā ‘ilāha ‘illa-Allāhu ūahdahu lā sharīka lahu, lahu
al-mulku ūa lahu al-hamdu ūa hua °alà kulli
shai’in qadīr (tre volte). Allāhumma lā māni°a
limā ‘a°taīta, ūa lā mu°tiīa limā mana°ta, ūa lā
īanfa°u dha al-jaddi mina al-jaddu.
. 591 رقم ، 414 / 1 ،) مسلم 1 (
Muslim (1/414 n. 591).، وما بين المعقوفين زيادة من البخاري، برقم 593 ، برقم 414 / 1 ،ومسلم ، 844 ،برقم 255 / 1 ،) البخاري 2 (. 6473
Al-Bukhārī (1/255 n. 844), Muslim (1/414 n. 593). Ciò che è presente fra parentesi
è una parte in più presente nella versione riportata da Al-Bukhārī (n. 6473).