Süddeutsche Zeitung - 20.02.2020

Neuhausen/Nymphenburg– In einem

reich bebilderten Vortrag von Franz Schröt-

her können Interessierte an diesem Don-

nerstag, 20. Februar, mehr über die Stadt-

teilgeschichte von Neuhausen-Nymphen-

burg erfahren. Durch die Gemälde und

Zeichnungen, die Schröther in seinem Vor-

trag zeigt, kann sich jeder Besucher ein ei-

genes Bild vom Stadtbezirk machen. Der

Vortrag wird von der Geschichtswerkstatt

Neuhausen und dem Stadtteilkulturverein

organisiert. Beginn ist um 19.30 Uhr im

Pfarrsaal der Christkönigskirche, Notbur-

gastraße 15. Der Eintritt ist frei. eleg

Neuhausen– Zum alkohol- und suchtmit-

telfreien „Wasserball“ lädt der Club 29 für

Freitag, 21. Februar, 19 Uhr, ins Ausbil-

dungshotel St. Theresia. An der Haneberg-

straße 8 spielenThe Gigolos, zudem gibt es

Showeinlagen von Prinzengarden. Karten

zu zwölf Euro gibt es im Vorverkauf bei der

Verwaltung des Club 29, eines Verbunds

professioneller Bereiche der Suchtkran-

kenhilfe, an der Dachauer Straße 29, Tele-

fon 59 98 93-0. tek

München– Ein Flashmob mit Hornisten
mitten auf dem Marienplatz: Das ist Teil
des Hornfestivals „Carnaval du Cor“. Der
Flashmob bildet am Freitag, 21. Februar,
von 16 Uhr an den Festivalauftakt. Rund
160 Musiker aus 16 Ländern treten auf. Das
„Carnaval du Cor“ ist ausgebucht, regiona-
le Musiker werden allerdings zum Mitspie-
len der Fanfare „Feierlicher Einzug“ von Ri-
chard Strauss aufgefordert. Ein weiterer
Auftritt ist für Samstag, 22. Februar, von
19 Uhr an geplant – an diesem Tag spielen
die Hornisten in der Erlöserkirche an der
Schwabinger Ungererstraße 15. Für das
Konzert mit Orgelbegleitung erheben die
Musiker keinen Eintritt, Spenden sind
aber willkommen. soal

Weiße Rose

Zum Todestag von Hans und Sophie Scholl

gibt es an diesem Donnerstag, 20. Februar,

19.30 Uhr, eine Gedenkveranstaltung in der Of-

fenbarungskirche, Schildensteinstraße 17. Der

Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten.

http://www.sz.de/muenchen

http://www.facebook.com/szmuenchen

http://www.twitter.com/SZ_Muenchen

Man sollte seinen Augen nicht grundsätzlich trauen. Ein interessantes Sehphänomen ist etwa dieser „Gitter-Tunnel“, den unser Foto-

graf auf der Westseite der Brücke über den Mittleren Ring entdeckt hat. Fast hätte er sich täuschen lassen, denn der Tunnel ist gar kei-

ner. Erst wenn man unmittelbar davor, ja und fast drunter steht, erkennt man, dass die Gitter gar keine Röhre bilden, sondern ein-

fach nur in einer Ebene nach oben ragen. Schön ausgeschmiert! FOTO: FLORIAN PELJAK

von birgit lotze

Ludwigsvorstadt/Isarvorstadt– Es stin-

ke zum Himmel, sagen die Anwohner des

Schlachthofs – und sie meinen damit nicht

nur die massive Geruchsbelästigung

durch die Schweineschlachtung. Sondern

auch den Umgang des Referats für Gesund-

heit und Umwelt (RGU) mit dem Problem.

Die Maßnahmen gegen den Gestank, die

bislang ergriffen wurden, seien unwirk-

sam, der Verursacher würde durch Aufla-

gen weder gebunden noch kontrolliert, die

Anwohner würden hingehalten und in die

Irre geführt, hieß es. „Wir werden hier ver-

arscht – und das seit Monaten“, sagte eine

Anwohnerin im Bezirksausschuss (BA) am

Dienstagabend dem stellvertretenden Re-

feratsleiter auf den Kopf zu. „Wir lassen

uns das nicht mehr bieten“, sagte ein ande-

rer Nachbar des Schlachthofs und drohte,

Schadenersatzansprüche direkt an das Re-

ferat zu stellen.

Ein Referat, welches emittierende Be-

triebe schütze, dem das Wohlbefinden der

Bürger egal sei und das deren Klagen über-

gehe? Harte Vorwürfe, auch das Referat

hat dies erkannt: Diesmal war der stellver-

tretende Referatsleiter Rudolf Fuchs

selbst anwesend, um die Anwohner zu be-

ruhigen. Auch der Bauleiter, der die Besse-

rung verheißende neue technische Anlage

zur Abluftreinigung in der Schweine-

schlachtung einbauen soll, war dabei. Die-

ser betonte, „ich stehe dafür, dass das Gan-

ze jetzt umgesetzt wird“. Fuchs selbst gab

zu, dass „Versuche“, die Situation zu verän-

dern, „bis zum heutigen Zeitpunkt nicht

vielversprechend waren“. Ansonsten

sprach er von „umfangreichen Recher-

chen“ nach den Quellen des Gestanks, von

„massivem Druck“, den das RGU auf die

Schweineschlachtung als vermeintlichen

Verursacher ausgeübt habe. Mehrmals wie-

derholte Fuchs, dass er den Ärger der An-

wohner gut verstehe. „Ihre Fragen sind ab-

solut berechtigt und nachvollziehbar.“ Die

Anlieger sollen künftig einbezogen wer-

den – auch bei weiteren Überprüfungen.

„Wir werden alle Möglichkeiten zur Opti-

mierung ausschöpfen.“

Die Skepsis blieb bei den Geschädigten,

die nicht nur aus dem direkten Umfeld des

Schlachthofs an der Zenetti-, Tumblin-

ger-, Thalkirchner Straße, sondern auch

aus entfernteren Straßenzügen wie aus

der Maistraße gekommen waren. Schon

zehn Monate zieht der Gestank nach Verwe-

sung, Fäkalien und abgestandenem Blut

durchs Quartier, Verbesserungen waren be-

reits mehrmals angekündigt, auch termi-

niert. Sie wohne bereits seit 70 Jahren im

Viertel, erzählte eine Anwohnerin der Frau-

enlobstraße. 60 Jahre davon habe man den

Schlachthof nicht gerochen, jetzt könne

man nicht mal mehr das Fenster aufma-

chen. Selbst nicht am Wochenende, nachts

nach Mitternacht.

Zweifel äußerten die Schlachthof-Nach-

barn an der Version des RGU, dass eine Ab-

wasservorbehandlungsanlage, die im

April in Betrieb genommen worden war,

maßgebliche Ursache des Gestanks. Damit

würden andere Quellen zunächst nicht un-

tersucht, was zu weiteren Verzögerungen

führe. Das RGU bezieht sich auf den TÜV

Süd, der von der Betreiberin als Gutachter

eingeschaltet wurde. Dieser habe diese An-

lage als Ursache ermittelt, so Fuchs. Die in

dem Gutachten empfohlenen Maßnah-

men würden schnellstmöglich umgesetzt.

Doch so eine Anlage könne man „nicht von

der Stange kaufen“ – der Grund für die wei-

tere Verzögerung. Diesmal kündigte Fuchs

an, „ich bin vorsichtig optimistisch, dass

wir die Sache bis Ende März über die Büh-

ne bringen“.

Vor allem vermissten die Anwohner ein

druckvolleres Vorgehen der Behörde ge-

gen den Verursacher. Das RGU lasse zu,

dass weiterhin Gestanksquellen wie Fens-

ter und Abfallcontainer aufständen, ob-

wohl Büromitarbeiter und Anwohner wie-

der und wieder darauf hingewiesen hät-

ten, dass auch dies Gestanksquellen seien.

„Es wird überhaupt nicht in Erwägung ge-

zogen, die Schlachtung einzustellen“, wun-

derte sich eine Anwohnerin. Ebenso fehle

die Kontrolle. „Wer klopft denen auf die

Finger?“ Dafür sei die Betreiberin zustän-

dig, so der RGU-Vertreter. Das Referat kön-

ne ja schlecht jeden Tag jemanden dafür ab-

stellen. Dies allerdings kam nicht gut an –

weder bei den Anwohnern noch im BA.

Fuchs argumentierte auch gegen eine

Betriebsschließung, die „ultima ratio“. Sie

könne vor Gericht nicht standhalten, mein-

te er. Außerdem erschwere das geltende

Ortsrecht in München die Lage, nach dem

ausschließlich im Schlachthof geschlach-

tet werden dürfe. Metzger könnten also

nicht selbst schlachten. Der BA konstatier-

te, dass es Prozesse in der Verwaltung ge-

be, die einzuhalten seien. Doch von sofort

an müssten „harte Auflagen, die hoffent-

lich schmerzhaft sind“, gemacht werden,

so BA-Vorsitzender Andreas Klose (Rosa

Liste). Rudolf Fuchs sagte zumindest zu,

dass – erstmals – Bedingungen an den Be-

treiber gestellt werden sollen. Bislang sei-

en die Auflagen nicht mit Bußgeldern ver-

bunden gewesen.

Sendling-Westpark– Der Partnachplatz

soll zu einem attraktiven Zentrum und Er-

holungsort werden. Dafür sprachen sich

im Herbst 2018 Bürgerinnen und Bürger

aus und erarbeiteten verschiedene Ideen

zur Umgestaltung. Dabei kristallisierten

sich drei wichtige Themen heraus: die

Schaffung neuer Fahrradständer, die bes-

sere Nutzung der Grünfläche und die Ver-

kehrsberuhigung. In einer Informations-

veranstaltung am vergangen Dienstag hat

der Bezirksausschussvorsitzende Günter

Keller (SPD) zwei Dutzend Anwohner über

den aktuellen Stand der Pläne informiert.

An normalen Werktagen zählte der Be-

zirksausschuss (BA) 320 bis 350 Fahrräder

auf dem Platz. Abstellplätze gibt es aller-

dings nur für 220. Viele Fahrräder werden

deshalb kreuz und quer auf dem Platz vor

dem U-Bahnhof geparkt. Neue Fahrrad-

ständer sollen die Situation verbessern.

Diese könnten unter anderem westlich des

Partnachplatzes auf vier Parkbuchten und

auf dem Gehweg neben dem Taxistand ent-

stehen. Weitere Standorte werden noch im

Zusammenhang mit dem benötigten Park-

raum für Autos geprüft. Insgesamt sollen

rund 170 Fahrradstellplätze neu errichtet

werden. 48 Stellplätze auf dem U-Bahn-

Vorplatz fallen weg und sollen durch Sitz-

bänke ersetzt werden.

Zur Attraktivität des Platzes soll auch ei-

ne bessere Nutzung der Grünfläche beitra-

gen. Der „Garten“ soll durch eine Öffnung

an der Nordseite besser zu erreichen sein.

Außerdem will der BA die Grünfläche in-

sektenfreundlicher gestalten und Sitzbän-

ke aufstellen. Ein Spielplatz soll hingegen

nicht gebaut werden. Das oberste Ziel bei

der Umgestaltung der Grünfläche und des

gesamten Platzes sei, dass kein Baum ge-

fällt werden darf, erläuterte Günter Keller.

Ein weiterer dringender Wunsch der An-

wohner war es, einen verkehrsberuhigten

Bereich zu schaffen. Da die Geschäfte und

Gastronomien aber auch weiterhin gut er-

reichbar bleiben sollen, beschloss der BA

in einem Antrag einen „Verkehrsberuhig-

ten Geschäftsbereich“. Dieser soll sich zwi-

schen Zillertal- und Treffauerstraße erstre-

cken. In der verkehrsberuhigten Zone soll

eine Geschwindigkeitsbegrenzung von

zwanzig Kilometern pro Stunde gelten. Die

zwei Straßen sollen von Auto- und Radfah-

rern gleichermaßen genutzt werden kön-

nen. Der Radweg in westlicher Richtung

zwischen Zillertal- und Partnachstraße

soll dafür rückgebaut werden. So würde

auch der Gehweg breiter werden, und die

Gastronomien würden größere Außenbe-

reiche bekommen. Um noch mehr Platz zu

gewinnen, sollen die Schrägparkplätze

nördlich des Platzes zu Längsparkplätzen

werden. Dabei wird der Bedarf an Behin-

dertenparkplätzen berücksichtigt und

auch die Einbahnstraße bliebe erhalten.

Die Pläne der Brüder Julian und Daniel

Hahn, Betreiber des Cafés Gans am Was-

ser, auf dem Dach des U-Bahnhofs ein Kul-

tur- und Freizeitcafé einzurichten, erreg-

ten Aufmerksamkeit. Aktuell wird geprüft,

ob die Statik des Daches dafür geeignet ist.

Im Anschluss könnte die Planung des

Cafés, unter Berücksichtigung der Anwoh-

ner, öffentlich ausgeschrieben werden.

Die verschiedenen Anträge wurden

dem Bau- und Planungsreferat bereits vor-

gelegt und werden, so hieß es, aktuell ge-

prüft. Die Ergebnisse sind allesamt noch of-

fen. Günter Keller zeigte sich aber insbe-

sondere in Bezug auf die Verkehrsberuhi-

gung zuversichtlich. elena eggert

Ludwigsvorstadt/Isarvorstadt– Wen es

auf die Bühne zieht, wer ohne finanzielle

Mittel die Schauspielerei erlernen will, soll-

te sich bald entscheiden. Denn das Team

des Fastfood-Theaters, das mit Unterstüt-

zung des städtischen Kulturreferats der-

zeit Menschen in Improvisationstheater

ausbildet, ist gerade dabei, mit einem En-

semble eine Aufführung für die Eröffnung

des neuen Stadtteilkulturzentrums Ende

Juni zu erarbeiten, für das noch Mitglieder

gesucht werden. Derzeit probt die Gruppe,

in der aktuell 15 Schauspieler mit mehr

oder weniger Erfahrung mitmachen, übt

Techniken, bald sollen die Inhalte konkre-

ter werden. Zur Eröffnung des Kulturzen-

trums, nach den drei Stadtvierteln Lud-

wigsvorstadt, Isarvorstadt und Sendling

„Luise“ genannt, ist eine Aufführung mit

spontanen Geschichten aus den Vierteln

geplant. Voraussetzungen für die Teilnah-

me gibt es nicht, doch man sollte Bewoh-

ner der Viertel sein, für die das Kulturzen-

trum da ist. Die Theaterworkshops finden

in den Schauspielstudios Artemis auf dem

Kreativ-Areal an der Hans-Preißinger-

Straße 8 statt. Die Treffen finden immer

dienstags um 19 Uhr statt. Infos findet man

unter http://www.fastfood-theater.de. lo

Neuhausen/Haidhausen– Das Lilalu-Fa-

schingsferien-Programm bietet verschie-

dene Workshops für Kinder und Jugendli-

che von vier bis 13 Jahren an. Von Montag

bis Freitag, 24. bis 28. Februar, lernen die

Kinder an zwei verschiedenen Standorten

Tanzchoreografien, Parkour, Zauber-

tricks, Akrobatik und vieles mehr. Dabei

wird es immer um das Thema „Träume“ ge-

hen. Die Workshops finden in Neuhausen

an der Kapschstraße und in Haidhausen

am Ostbahnhof statt. Nähere Informatio-

nen zur Anmeldung und zu den Work-

shops sind im Internet unter http://www.lilalu.de

oder telefonisch unter 0800/000 60 18 zu

finden. eleg

Ansichten

eines Viertels

von berthold neff

D

er Slogan „Weniger ist mehr“, den
die ÖDP zuletzt zur Europawahl
2019 ausgrub, erschließt sich ei-
nem erst auf den zweiten Blick. Letzten
Endes läuft er darauf hinaus, dass wir
nur eine Erde haben und sie also nicht
durch unser permanentes Wachstum rui-
nieren dürfen. Bei der Sprache jedoch tut
sich die ÖDP allerdings weniger als Be-
wahrerin der Schöpfung hervor, sondern
geht neue, für eine im Kern konservative
Partei recht ungewöhnliche Wege.
In einem Antrag an Oberbürgermeis-
ter Dieter Reiter zum Thema „Circulation
Plan“ für München setzen die beiden
ÖDP-Stadträte Tobias Ruff und Johann
Sauerer sowie ihre Kollegin Sonja Haider
auf besondere Art und Weise neue Meilen-
steine in Sachen gendergerechte Spra-
che. Statt von Anwohnern, Fußgängern
oder Fahrradfahrern sprechen sie von
„Anwohnenden“, „zu Fuß Gehenden“
und „Fahrradfahrenden“, wobei gnädi-
gerweise von „Autofahrenden“ in diesem
Text nicht die Rede ist. Wegen des Schnee-
mangels bleiben auch die „Schlittschuh
Laufenden“ und die „Rodelnden“ uner-
wähnt. Vor dem Problem, der guten alten
Fußgängerzone einen neuen, beiden Ge-
schlechtern gerecht werdenden Namen
zu geben, drückt sich das ÖDP-Trio frei-
lich. Das kann man verstehen, denn da ist
guter Rat teuer. Will man tatsächlich
Wortungetüme wie „Zu-Fuß-Gehenden-
Zone“ lesen? An dem Unterfangen, dieses
Refugium der Spazierengehenden der
Gleichberechtigung der Geschlechter un-
terzuordnen, ist man schon in Hannover
gescheitert. Dort störte sich die stellver-
tretende grüne Fraktionsvorsitzende vor
ein paar Jahren daran, dass diese auf
sprachlicher Ebene nur Männern den Zu-
tritt gewährt und durch die „Zone“ auch
noch das Militär auf den Plan ruft, also so-
wohl für den Feminismus als auch den Pa-
zifismus eine Zumutung darstellt. Sie plä-
dierte stattdessen für „Flaniermeile“. Die
Flanierenden und Spazierenden sind ihr
seither zu Dank verpflichtet – von den
Shoppenden ganz zu schweigen.

Altstadt– „Augen auf, denn wer suchet,

der findet!“ Das ist Motto und zugleich Auf-

forderung der Stattreise-Touren durch die

Altstadt. Anhand von Bildausschnitten sol-

len die Teilnehmer Orte in der Altstadt erra-

ten und aufstöbern. Stadtführerin Bettina

Rühm gibt bei den Touren Tipps und be-

leuchtet die Hintergründe zu den Orten.

Los geht es am kommenden Samstag,

22. Februar, und am 29. Februar jeweils
    um 11.15 Uhr vor dem Turm des Alten Rat-
    hauses am Marienplatz 15. Die Teilnahme
    kostet 13 Euro, ermäßigt elf Euro. soal

Bessere Aufenthaltsqualität durch einen verkehrsberuhigten Geschäftsbereich zwi-

schen Zillertal- und Treffauerstraße (gelb markiert). FOTO: GOOGLE-MAPS

Tunneltrick

Zusperren ist keine Option

Anwohner wollen den Schlachthof-Gestank nicht länger hinnehmen und drohen der Stadt

mit Schadenersatzansprüchen. Diese prüft weiter und will die Geruchsbelästigungen bis Ende März abstellen

Attraktivitätsschub für den Partnachplatz

Die Stadt prüft Verkehrsberuhigung, mehr Radlparkplätze, Grünzonen und vielleicht auch Kultur

Es stinke nach Verwesung,

Fäkalien und

abgestandenem Blut

Ferienprogramm

zum Träumen

Faschingsgaudi

auch ohne Alkohol

Hornisten fallen auf

dem Marienplatz ein

Per Suchbild

durch die Altstadt

NR. 42, DONNERSTAG, 20. FEBRUAR 2020 PGS

PartnachplatzPartnachplatz

TreffauerstraßeTreffauerstraße

Zil

lertals

tr

.

Zillertalstr.

Albe

rt-R

oßha

upter

• Straße

Albe

rt-R

oßha

upter

• Straße

Die Hahn-Brüder planen

ein Café auf dem Dach

des U-Bahnhofs

Redaktion:Thomas Kronewiter (Leitung),

Hultschiner Straße 8, 81677 München

Telefon:(089) 21 83-7293

Mail:[email protected]

Anzeigen:(089) 21 83-82 27

Abo-Service:(089) 21 83-8080

HINGEHEN

FOTO: FLORIAN PELJAK

Schauspielern

für „Luise“

Fastfood-Theater plant Aufführung

bei Eröffnung des Kulturzentrums

MITTEN IN MÜNCHEN

Zu Fuß Gehende

auf Genderkurs

STADTVIERTEL

ZENTRUM

Meisterwerke

für Ihr

Zuhause

Mehr unter

sz-shop.de/kunst